french.xinhuanet.com
 

La Chine organise une cérémonie commémorative nationale pour les victimes du massacre de Nanjing

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-12-13 à 22:03


(Xinhua/Ji Chunpeng)

NANJING, 13 décembre (Xinhua) -- La Chine a organisé, jeudi, une cérémonie nationale de commémoration des victimes du massacre de Nanjing commis en 1937 par les envahisseurs japonais après la chute de l'ancienne capitale du pays.

La cérémonie a été organisée par le Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et le Conseil des Affaires d'Etat au Mémorial des victimes du massacre de Nanjing par les envahisseurs japonais, à Nanjing, dans la province orientale du Jiangsu.

Wang Chen, membre du Bureau politique du Comité central du PCC et vice-président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale, a participé à la cérémonie et y a prononcé un discours.

Plus de 8.000 personnes de tous les milieux de la société, arborant des fleurs blanches à leurs revers, ont assisté à l'événement.

La cérémonie a débuté à dix heures du matin par l'hymne national entonné par les participants, avant un hommage silencieux aux victimes. Les sirènes de la ville ont retenti. Dans les rues, les automobilistes se sont arrêtés et ont klaxonné. Les piétons se sont arrêtés pour observer une minute de silence.

Huit grandes gerbes ont été déposées devant l'autel commémoratif par des gardes d'honneur.

M. Wang a déclaré que la commémoration avait pour but de proclamer la ferme volonté du peuple chinois de se souvenir de l'histoire et de chérir la paix tout en regardant vers l'avenir, et la noble aspiration à s'engager sur la voie du développement pacifique.

Il a indiqué que le peuple chinois continuera à s'unir autour du Comité central du PCC avec le camarade Xi Jinping comme noyau dirigeant, qu'il s'inspirera de la pensée de Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère, et qu'il s'efforcera sans relâche de parvenir à une victoire décisive en bâtissant une société modérément prospère à tous les niveaux, et réaliser le rêve chinois du grand renouveau national.

A l'issue du discours, 81 adolescents ont donné lecture d'une déclaration de paix. Six représentants des citoyens ont fait sonner la cloche de la paix. Un total de 3.000 pigeons blancs ont été lâchés au-dessus de la place du mémorial.

Le 13 décembre 1937, les troupes japonaises ont occupé Nanjing, capitale de la Chine à cette époque. Alors a commencé un massacre qui a duré plus de 40 jours. Environ 300.000 civils et soldats sans armes ont été sauvagement assassinés et plus de 20.000 femmes ont été violées.

En février 2014, l'organe législatif suprême de la Chine a désigné le 13 décembre "Journée nationale de commémoration des victimes du massacre de Nanjing".

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

La Chine organise une cérémonie commémorative nationale pour les victimes du massacre de Nanjing

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-12-13 à 22:03


(Xinhua/Ji Chunpeng)

NANJING, 13 décembre (Xinhua) -- La Chine a organisé, jeudi, une cérémonie nationale de commémoration des victimes du massacre de Nanjing commis en 1937 par les envahisseurs japonais après la chute de l'ancienne capitale du pays.

La cérémonie a été organisée par le Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et le Conseil des Affaires d'Etat au Mémorial des victimes du massacre de Nanjing par les envahisseurs japonais, à Nanjing, dans la province orientale du Jiangsu.

Wang Chen, membre du Bureau politique du Comité central du PCC et vice-président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale, a participé à la cérémonie et y a prononcé un discours.

Plus de 8.000 personnes de tous les milieux de la société, arborant des fleurs blanches à leurs revers, ont assisté à l'événement.

La cérémonie a débuté à dix heures du matin par l'hymne national entonné par les participants, avant un hommage silencieux aux victimes. Les sirènes de la ville ont retenti. Dans les rues, les automobilistes se sont arrêtés et ont klaxonné. Les piétons se sont arrêtés pour observer une minute de silence.

Huit grandes gerbes ont été déposées devant l'autel commémoratif par des gardes d'honneur.

M. Wang a déclaré que la commémoration avait pour but de proclamer la ferme volonté du peuple chinois de se souvenir de l'histoire et de chérir la paix tout en regardant vers l'avenir, et la noble aspiration à s'engager sur la voie du développement pacifique.

Il a indiqué que le peuple chinois continuera à s'unir autour du Comité central du PCC avec le camarade Xi Jinping comme noyau dirigeant, qu'il s'inspirera de la pensée de Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère, et qu'il s'efforcera sans relâche de parvenir à une victoire décisive en bâtissant une société modérément prospère à tous les niveaux, et réaliser le rêve chinois du grand renouveau national.

A l'issue du discours, 81 adolescents ont donné lecture d'une déclaration de paix. Six représentants des citoyens ont fait sonner la cloche de la paix. Un total de 3.000 pigeons blancs ont été lâchés au-dessus de la place du mémorial.

Le 13 décembre 1937, les troupes japonaises ont occupé Nanjing, capitale de la Chine à cette époque. Alors a commencé un massacre qui a duré plus de 40 jours. Environ 300.000 civils et soldats sans armes ont été sauvagement assassinés et plus de 20.000 femmes ont été violées.

En février 2014, l'organe législatif suprême de la Chine a désigné le 13 décembre "Journée nationale de commémoration des victimes du massacre de Nanjing".

010020070770000000000000011199231376722231