french.xinhuanet.com
 

La Chine débloque des fonds pour les régions sinistrées par les glissements de terrain

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-12-08 à 23:05

BEIJING, 8 décembre (Xinhua) -- Le gouvernement central chinois a débloqué vendredi 260 millions de yuans (37,68 millions de dollars) pour les provinces du Sichuan et du Yunnan et la région autonome du Tibet, afin de venir en aide aux habitants affectés par les glissements de terrain en novembre.

Cet argent, alloué par le ministère des Finances et le ministère de la Gestion des urgences, est destiné au relogement et à la subvention des habitants sinistrés, ainsi qu'à la reconstruction des maisons endommagées, afin d'assurer que les résidents affectés passent un hiver en toute sécurité et au chaud.

Un glissement de terrain a frappé le 3 novembre les zones situées à la limite entre le Sichuan et le Tibet. Un mois auparavant, un premier glissement de terrain avait déjà eu lieu au même endroit, formant un lac près d'une section du fleuve Jinsha.

Les deux ministères ont indiqué que les habitants des zones sinistrées avaient déjà été relogés et avaient reçu des biens de première nécessité. L'évaluation des dégâts, la reprise de la production, le retour à la vie normale et la reconstruction des bâtiments endommagés sont en cours.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

La Chine débloque des fonds pour les régions sinistrées par les glissements de terrain

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-12-08 à 23:05

BEIJING, 8 décembre (Xinhua) -- Le gouvernement central chinois a débloqué vendredi 260 millions de yuans (37,68 millions de dollars) pour les provinces du Sichuan et du Yunnan et la région autonome du Tibet, afin de venir en aide aux habitants affectés par les glissements de terrain en novembre.

Cet argent, alloué par le ministère des Finances et le ministère de la Gestion des urgences, est destiné au relogement et à la subvention des habitants sinistrés, ainsi qu'à la reconstruction des maisons endommagées, afin d'assurer que les résidents affectés passent un hiver en toute sécurité et au chaud.

Un glissement de terrain a frappé le 3 novembre les zones situées à la limite entre le Sichuan et le Tibet. Un mois auparavant, un premier glissement de terrain avait déjà eu lieu au même endroit, formant un lac près d'une section du fleuve Jinsha.

Les deux ministères ont indiqué que les habitants des zones sinistrées avaient déjà été relogés et avaient reçu des biens de première nécessité. L'évaluation des dégâts, la reprise de la production, le retour à la vie normale et la reconstruction des bâtiments endommagés sont en cours.

010020070770000000000000011199231376600511