french.xinhuanet.com
 

Italie : une bousculade dans une boîte de nuit fait au moins six morts et 100 blessés

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-12-08 à 20:05


(Xinhua)

ROME, 8 décembre (Xinhua) -- Au moins six personnes ont été tuées et 100 autres blessées lors d'une bousculade dans une boîte de nuit du centre de l'Italie, ont indiqué samedi les autorités et médias locaux.

Les six morts étaient cinq mineurs -- trois filles et deux garçons -- et une femme qui avait conduit sa fille à la boîte de nuit "Lanterna Azzurra" dans la petite ville de Corinaldo, près d'Ancône, à quelque 200 km au nord-est de Rome.

La boîte de nuit devait accueillir un concert de rap la nuit denrière.

Les victimes ont trouvé la mort après un mouvement de foule ayant causé l'écoulement d'un renforcement à l'extérieur du bâtiment, selon les autorités.

"Les garde-corps devant l'issue de secours ont cédé, les personnes qui s'y trouvaient sont tombées et ont été piétinées par la foule", a indiqué le chef de la police d'Ancône, Oreste Capocasa, à la chaîne de télévision publique Rai News 24.

Une vidéo circulant sur les réseaux sociaux montre une foule de personnes, jeunes pour la plupart, massées dans un passage étroit à la sortie de la discothèque. Soudain, une portion de la rambarde à proximité de la sortie s'effondre, et les adolescents tombent les uns sur les autres.

Au moins 100 personnes ont été blessées dans l'incident et 14 d'entre elles sont dans un état grave, a indiqué un soldat du feu à la chaîne Sky Tg24.

Ce mouvement de foule mortel pourrait être dû à l'utilisation d'un gaz irritant, selon les autorités.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Italie : une bousculade dans une boîte de nuit fait au moins six morts et 100 blessés

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-12-08 à 20:05


(Xinhua)

ROME, 8 décembre (Xinhua) -- Au moins six personnes ont été tuées et 100 autres blessées lors d'une bousculade dans une boîte de nuit du centre de l'Italie, ont indiqué samedi les autorités et médias locaux.

Les six morts étaient cinq mineurs -- trois filles et deux garçons -- et une femme qui avait conduit sa fille à la boîte de nuit "Lanterna Azzurra" dans la petite ville de Corinaldo, près d'Ancône, à quelque 200 km au nord-est de Rome.

La boîte de nuit devait accueillir un concert de rap la nuit denrière.

Les victimes ont trouvé la mort après un mouvement de foule ayant causé l'écoulement d'un renforcement à l'extérieur du bâtiment, selon les autorités.

"Les garde-corps devant l'issue de secours ont cédé, les personnes qui s'y trouvaient sont tombées et ont été piétinées par la foule", a indiqué le chef de la police d'Ancône, Oreste Capocasa, à la chaîne de télévision publique Rai News 24.

Une vidéo circulant sur les réseaux sociaux montre une foule de personnes, jeunes pour la plupart, massées dans un passage étroit à la sortie de la discothèque. Soudain, une portion de la rambarde à proximité de la sortie s'effondre, et les adolescents tombent les uns sur les autres.

Au moins 100 personnes ont été blessées dans l'incident et 14 d'entre elles sont dans un état grave, a indiqué un soldat du feu à la chaîne Sky Tg24.

Ce mouvement de foule mortel pourrait être dû à l'utilisation d'un gaz irritant, selon les autorités.

010020070770000000000000011199231376598211