french.xinhuanet.com
 

Chine : plus de 2.000 personnes tenues responsables à l'issue d'inspections environnementales

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-12-08 à 19:25

BEIJING, 8 décembre (Xinhua) -- Le ministère chinois de l'Ecologie et de l'Environnement a annoncé samedi que quelque 2.177 personnes dans dix provinces avaient été tenues responsables dans le cadre du dernier cycle d'inspections environnementales menées par le pays.

Jeudi, les équipes d'inspection envoyées par le gouvernement central avaient traité des plaintes du public concernant 38.133 affaires dans les provinces du Shanxi, du Liaoning, du Jilin, de l'Anhui, du Shandong, du Hubei, du Hunan, du Sichuan, du Guizhou et du Shaanxi.

A ce jour, les gouvernements locaux ont traité 26.873 affaires et imposé des amendes de 214 millions de yuans (31,2 millions de dollars). Quelque 88 personnes ont été arrêtées.

Les équipes d'inspection ont également rendu publiques 27 affaires typiques pour éviter le formalisme et le bureaucratisme dans l'application des règles environnementales.

Avec les inspections menées par les autorités centrales, la Chine a renforcé ses efforts pour mettre fin aux infractions environnementales, dans un contexte de transition vers une voie de développement davantage respectueuse de l'environnement.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Chine : plus de 2.000 personnes tenues responsables à l'issue d'inspections environnementales

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-12-08 à 19:25

BEIJING, 8 décembre (Xinhua) -- Le ministère chinois de l'Ecologie et de l'Environnement a annoncé samedi que quelque 2.177 personnes dans dix provinces avaient été tenues responsables dans le cadre du dernier cycle d'inspections environnementales menées par le pays.

Jeudi, les équipes d'inspection envoyées par le gouvernement central avaient traité des plaintes du public concernant 38.133 affaires dans les provinces du Shanxi, du Liaoning, du Jilin, de l'Anhui, du Shandong, du Hubei, du Hunan, du Sichuan, du Guizhou et du Shaanxi.

A ce jour, les gouvernements locaux ont traité 26.873 affaires et imposé des amendes de 214 millions de yuans (31,2 millions de dollars). Quelque 88 personnes ont été arrêtées.

Les équipes d'inspection ont également rendu publiques 27 affaires typiques pour éviter le formalisme et le bureaucratisme dans l'application des règles environnementales.

Avec les inspections menées par les autorités centrales, la Chine a renforcé ses efforts pour mettre fin aux infractions environnementales, dans un contexte de transition vers une voie de développement davantage respectueuse de l'environnement.

010020070770000000000000011199231376597841