french.xinhuanet.com
 

La Chine soutient la coopération de l'ONU avec les organisations régionales en matière de prévention et de résolution des conflits

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-12-07 à 06:25

NEW YORK (Nations unies), 6 décembre (Xinhua) -- Un envoyé chinois a déclaré jeudi que la Chine continuerait à soutenir la coopération entre les Nations unies, l'Union africaine (UA) et diverses autres organisations régionales et sous-régionales en matière de prévention et de résolution des conflits.

La Chine est en outre prête à travailler de concert avec le reste de la communauté internationale pour contribuer au renforcement de la coopération des Nations unies avec les organisations régionales et sous-régionales, a indiqué Ma Zhaoxu, représentant permanent de la Chine auprès des Nations Unies.

Au cours d'un débat public du Conseil de sécurité de l'ONU sur la coopération entre les Nations unies et les organisations régionales et sous-régionales, M. Ma a appelé à mettre à profit le rôle unique de ces organisations régionales et sous-régionales, et des pays de la région pour résoudre les problèmes propres à chaque région.

"Les organisations régionales et sous-régionales et les pays d'une région donnée bénéficient d'une connaissance intime de l'histoire, de la culture et des réalités de leur région. Ils sont donc dans une position unique pour affronter les problèmes régionaux, et leur rôle est irremplaçable", a déclaré M. Ma.

La communauté internationale doit par ailleurs pleinement respecter la souveraineté, l'indépendance et l'intégrité territoriale des pays concernés, et soutenir le rôle des organisations régionales et sous-régionales et des pays de la région au cours des efforts de médiation, a-t-il indiqué.

Les Nations unies doivent faire un meilleur usage de leurs mécanismes, de leurs ressources et de leurs capacités pour aider les organisations régionales et sous-régionales en matière de formation, de développement institutionnel, de logistique et de financement, a encore affirmé M. Ma.

L'ambassadeur de Chine aux Nations unies a également souligné la nécessité de renforcer le multilatéralisme et d'adhérer à des principes de coopération mutuellement profitable et de développement commun.

Toutes les parties concernées doivent encourager les pays d'une région donnée à rechercher la coopération gagnant-gagnant, notamment en prenant en considération les intérêts des autres parties dans la région, a-t-il ajouté.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

La Chine soutient la coopération de l'ONU avec les organisations régionales en matière de prévention et de résolution des conflits

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-12-07 à 06:25

NEW YORK (Nations unies), 6 décembre (Xinhua) -- Un envoyé chinois a déclaré jeudi que la Chine continuerait à soutenir la coopération entre les Nations unies, l'Union africaine (UA) et diverses autres organisations régionales et sous-régionales en matière de prévention et de résolution des conflits.

La Chine est en outre prête à travailler de concert avec le reste de la communauté internationale pour contribuer au renforcement de la coopération des Nations unies avec les organisations régionales et sous-régionales, a indiqué Ma Zhaoxu, représentant permanent de la Chine auprès des Nations Unies.

Au cours d'un débat public du Conseil de sécurité de l'ONU sur la coopération entre les Nations unies et les organisations régionales et sous-régionales, M. Ma a appelé à mettre à profit le rôle unique de ces organisations régionales et sous-régionales, et des pays de la région pour résoudre les problèmes propres à chaque région.

"Les organisations régionales et sous-régionales et les pays d'une région donnée bénéficient d'une connaissance intime de l'histoire, de la culture et des réalités de leur région. Ils sont donc dans une position unique pour affronter les problèmes régionaux, et leur rôle est irremplaçable", a déclaré M. Ma.

La communauté internationale doit par ailleurs pleinement respecter la souveraineté, l'indépendance et l'intégrité territoriale des pays concernés, et soutenir le rôle des organisations régionales et sous-régionales et des pays de la région au cours des efforts de médiation, a-t-il indiqué.

Les Nations unies doivent faire un meilleur usage de leurs mécanismes, de leurs ressources et de leurs capacités pour aider les organisations régionales et sous-régionales en matière de formation, de développement institutionnel, de logistique et de financement, a encore affirmé M. Ma.

L'ambassadeur de Chine aux Nations unies a également souligné la nécessité de renforcer le multilatéralisme et d'adhérer à des principes de coopération mutuellement profitable et de développement commun.

Toutes les parties concernées doivent encourager les pays d'une région donnée à rechercher la coopération gagnant-gagnant, notamment en prenant en considération les intérêts des autres parties dans la région, a-t-il ajouté.

010020070770000000000000011107401376560161