french.xinhuanet.com
 

L'Iran ne discutera d'aucun accord de réduction des quotas à l'OPEP (ministre)

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-12-06 à 22:05

TEHERAN, 6 décembre (Xinhua) -- L'Iran ne discutera d'aucun accord de réduction de quotas de production au sein de l'Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) tant qu'il sera la cible des sanctions américaines, a averti jeudi le ministre iranien du Pétrole, Bijan Namdar Zanganeh.

"L'Iran devrait être exempté de toute décision (de l'OPEP) sur les réductions de production", a-t-il déclaré à son arrivée à Vienne en Autriche pour la réunion de l'OPEP, a rapporté l'agence de presse officielle IRNA.

Mais d'autres Etats membres du cartel devraient décider d'une réduction de leur production afin de réguler le marché, a-t-il souligné.

M. Zanganeh s'est abstenu de répondre à une question sur le niveau actuel de la production et des exportations du brut iranien, soulignant que révéler ces informations "aidera les Etats-Unis à exercer encore plus de pression sur l'Iran".

Le président américain Donald Trump s'est retiré en mai de l'accord historique de 2015 sur le nucléaire iranien et a décidé de rétablir les sanctions contre Téhéran, lesquelles visent notamment les exportations de pétrole et les secteurs financiers de l'Iran.

L'OPEP doit discuter ce jeudi d'une réduction de la production de pétrole de ses pays membres afin de faire remonter les cours du brut.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

L'Iran ne discutera d'aucun accord de réduction des quotas à l'OPEP (ministre)

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-12-06 à 22:05

TEHERAN, 6 décembre (Xinhua) -- L'Iran ne discutera d'aucun accord de réduction de quotas de production au sein de l'Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) tant qu'il sera la cible des sanctions américaines, a averti jeudi le ministre iranien du Pétrole, Bijan Namdar Zanganeh.

"L'Iran devrait être exempté de toute décision (de l'OPEP) sur les réductions de production", a-t-il déclaré à son arrivée à Vienne en Autriche pour la réunion de l'OPEP, a rapporté l'agence de presse officielle IRNA.

Mais d'autres Etats membres du cartel devraient décider d'une réduction de leur production afin de réguler le marché, a-t-il souligné.

M. Zanganeh s'est abstenu de répondre à une question sur le niveau actuel de la production et des exportations du brut iranien, soulignant que révéler ces informations "aidera les Etats-Unis à exercer encore plus de pression sur l'Iran".

Le président américain Donald Trump s'est retiré en mai de l'accord historique de 2015 sur le nucléaire iranien et a décidé de rétablir les sanctions contre Téhéran, lesquelles visent notamment les exportations de pétrole et les secteurs financiers de l'Iran.

L'OPEP doit discuter ce jeudi d'une réduction de la production de pétrole de ses pays membres afin de faire remonter les cours du brut.

010020070770000000000000011106061376556961