BEIJING, 3 décembre (Xinhua) -- Une tribune du président chinois Xi Jinping, intitulée "Une amitié à travers le temps et l'espace, un partenariat pour l'avenir" a été publiée lundi dans le journal portugais Diario de Noticias à la veille de sa visite d'Etat dans ce pays européen.

"Il y a vingt ans, j'ai effectué ma première visite au Portugal, et en 2014 j'ai fait escale à l'île de Terceira. Je suis ravi de revenir dans votre pays pour une visite d'Etat à l'invitation du président Marcelo Rebelo de Sousa", y rappelle M. Xi.

Ces dernières années, le Portugal a relevé avec succès les défis apportés par la crise de la dette souveraine en Europe et a considérablement progressé dans son développement économique et social et dans la promotion de sa culture traditionnelle, insufflant une nouvelle vitalité à cette terre riche d'histoires. En tant que véritable amie du peuple portugais, la Chine n'a qu'admiration pour vos accomplissements, indique-t-il.

Bien que nos deux pays se trouvent aux extrémités est et ouest du continent eurasien, nos peuples ont noué une amitié durable remontant à l'Antiquité, note-t-il.

Dans environ deux mois, nous célébrerons le 40e anniversaire de nos relations diplomatiques établies en février 1979. Au cours des quatre dernières décennies, nos relations bilatérales ont connu un parcours extraordinaire avec un développement régulier et rapide à chaque étape. Nous nous sommes toujours fait confiance, respectés et aidés mutuellement, donnant ainsi un bel exemple de coopération mutuellement bénéfique entre pays aux dimensions, systèmes sociaux et contextes historiques différents, souligne-t-il.

En 1999, par consultations pacifiques, nous avons trouvé une solution adéquate à la question de Macao, une question héritée du passé, inaugurant depuis une nouvelle ère pour le développement de Macao et pour les relations sino-portugaises. En 2005, un partenariat stratégique global a été établi entre nos deux pays. Et dans le contexte de crise financière internationale de 2008 et de crise de la dette souveraine en Europe, nos deux gouvernements ont étroitement collaboré pour écarter les risques et relever les défis, rappelle le président chinois.

Dans les premiers jours de nos relations diplomatiques, on comptait peu de visites mutuelles entre nos deux pays. Maintenant, plus de 300.000 visites sont enregistrées chaque année. Et aujourd'hui, 17 universités chinoises offrent des cours du portugais, et au Portugal, quatre instituts Confucius ont été ouverts et le mandarin est enseigné dans plusieurs écoles et universités, indique M. Xi.

La Chine et le Portugal se trouvent tous deux à un stade critique de leur développement. La Chine unira ses efforts à ceux du Portugal pour renforcer la compréhension et la confiance mutuelles, élargir et approfondir la coopération pratique et enrichir notre partenariat stratégique global, assure le président chinois.

Le président chinois invite les deux pays à multiplier les échanges de haut niveau et construire une amitié basée sur le respect et la confiance mutuels, à faire avancer conjointement l'Initiative la Ceinture et la Route (ICR) et fonder un partenariat de développement commun, à faire progresser l'amitié traditionnelle via le renforcement des échanges entre peuple, à ouvrir la voie de l'économie bleue en promouvant la coopération maritime, et à bâtir et défendre le système international à travers l'amélioration de la coordination multilatérale.

Le Portugal est la dernière étape de ma tournée, au cours de laquelle j'ai traversé le continent eurasiatique et l'océan Atlantique, a rappelé M. Xi, soulignant qu'il est particulièrement impressionné par le fort désir international d'un engagement ferme en faveur du multilatéralisme et d'une gouvernance globale plus efficace.

Face aux difficultés et aux défis du monde d'aujourd'hui, la Chine reste convaincue que le respect mutuel, les consultations équitables, le développement pacifique et la coopération mutuellement bénéfique constituent la seule voie pour atteindre la paix durable et la stabilité dans le monde, ainsi que le développement commun de l'humanité, affirme le président chinois.