french.xinhuanet.com
 

Beijing et Washington poursuivront les négociations commerciales et cesseront d'imposer des droits de douane supplémentaires

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-12-02 à 19:05


(Xinhua/Xie Huanchi)

BUENOS AIRES, 1er décembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping et son homologue américain Donald Trump ont convenu samedi soir à Buenos Aires de poursuivre les négociations commerciales bilatérales et de cesser d'imposer de nouveaux droits de douane supplémentaires, a déclaré le conseiller d'Etat chinois et ministre des Affaires étrangères Wang Yi.

M. Wang a tenu ces propos lors d'une conférence de presse portant sur la rencontre très suivie entre MM. Xi et Trump après la clôture du sommet du G20 dans la capitale argentine.

Au cours de leur dîner de travail qui a duré deux heures et demie, les deux dirigeants ont eu une discussion constructive et positive sur des questions économiques et commerciales, a indiqué le chef de la diplomatie chinoise.

La Chine importera plus de produits commercialisables depuis les Etats-Unis dans un effort visant à réduire petit à petit les déséquilibres dans la balance commerciale bilatérale, a-t-il fait savoir.

Les deux parties ont également accepté d'ouvrir leur marché l'une à l'autre, a-t-il déclaré, ajoutant que la Chine fera son possible pour répondre graduellement aux préoccupations légitimes des Etats-Unis au cours du processus d'ouverture élargie.

Les équipes des deux côtés suivront le cap du consensus basé sur des principes atteint par les deux chefs d'Etat et feront avancer les pourparlers vers l'annulation de tous les droits de douane imposés cette année afin de conclure au plus tôt un accord mutuellement bénéfique.

Le consensus atteint lors de la rencontre est d'une grande importance car il a non seulement mis fin à l'escalade des tensions commerciales, mais a également ouvert de nouvelles perspectives pour une coopération bilatérale gagnant-gagnant, a indiqué M. Wang.

Ce consensus ne sera pas uniquement profitable au développement des deux pays et au bien-être de leurs peuples, il sera aussi propice à la croissance régulière de l'économie mondiale, a-t-il ajouté.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Beijing et Washington poursuivront les négociations commerciales et cesseront d'imposer des droits de douane supplémentaires

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-12-02 à 19:05


(Xinhua/Xie Huanchi)

BUENOS AIRES, 1er décembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping et son homologue américain Donald Trump ont convenu samedi soir à Buenos Aires de poursuivre les négociations commerciales bilatérales et de cesser d'imposer de nouveaux droits de douane supplémentaires, a déclaré le conseiller d'Etat chinois et ministre des Affaires étrangères Wang Yi.

M. Wang a tenu ces propos lors d'une conférence de presse portant sur la rencontre très suivie entre MM. Xi et Trump après la clôture du sommet du G20 dans la capitale argentine.

Au cours de leur dîner de travail qui a duré deux heures et demie, les deux dirigeants ont eu une discussion constructive et positive sur des questions économiques et commerciales, a indiqué le chef de la diplomatie chinoise.

La Chine importera plus de produits commercialisables depuis les Etats-Unis dans un effort visant à réduire petit à petit les déséquilibres dans la balance commerciale bilatérale, a-t-il fait savoir.

Les deux parties ont également accepté d'ouvrir leur marché l'une à l'autre, a-t-il déclaré, ajoutant que la Chine fera son possible pour répondre graduellement aux préoccupations légitimes des Etats-Unis au cours du processus d'ouverture élargie.

Les équipes des deux côtés suivront le cap du consensus basé sur des principes atteint par les deux chefs d'Etat et feront avancer les pourparlers vers l'annulation de tous les droits de douane imposés cette année afin de conclure au plus tôt un accord mutuellement bénéfique.

Le consensus atteint lors de la rencontre est d'une grande importance car il a non seulement mis fin à l'escalade des tensions commerciales, mais a également ouvert de nouvelles perspectives pour une coopération bilatérale gagnant-gagnant, a indiqué M. Wang.

Ce consensus ne sera pas uniquement profitable au développement des deux pays et au bien-être de leurs peuples, il sera aussi propice à la croissance régulière de l'économie mondiale, a-t-il ajouté.

010020070770000000000000011107401376461261