french.xinhuanet.com
 

Etats-Unis : deux morts dans le crash d'un avion de tourisme en Floride

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-12-02 à 11:45

WASHINGTON, 1er décembre (Xinhua) -- Un petit avion de tourisme s'est écrasé samedi après-midi sur un bâtiment à Fort Lauderdale, dans le sud-est de la Floride, faisant deux morts et un blessé, ont annoncé les autorités.

Le pilote et le passager à bord du Cessna 335 sont morts sur le coup lorsque leur appareil a percuté un centre de thérapie pour enfants autistes, a précisé Stephen Gollan du corps des pompiers de Fort Lauderdale, cité par la presse locale.

Ce centre, situé près de l'aéroport de Fort Lauderdale, a subi "des dommages structurels importants" et a pris feu alors que cinq enfants et huit adultes se trouvaient à l'intérieur, a-t-il précisé. L'un des enseignants a été légèrement blessé lors de l'évacuation des enfants, a-t-il ajouté.

L'accident s'est produit peu après 13h20. L'incendie, qui a brûlé une grande partie de l'extérieur du bâtiment, a été circonscrit vers 14h, a rapporté le quotidien Miami Herald.

L'appareil venait de décoller de l'aéroport de Fort Lauderdale à destination de Hilliard, une ville du nord de la Floride, a fait savoir l'Administration fédérale de l'aviation civile (FAA).

Selon la chaîne ABC News, le Bureau national de la sécurité des transports (NTSB) a ouvert une enquête.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Etats-Unis : deux morts dans le crash d'un avion de tourisme en Floride

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-12-02 à 11:45

WASHINGTON, 1er décembre (Xinhua) -- Un petit avion de tourisme s'est écrasé samedi après-midi sur un bâtiment à Fort Lauderdale, dans le sud-est de la Floride, faisant deux morts et un blessé, ont annoncé les autorités.

Le pilote et le passager à bord du Cessna 335 sont morts sur le coup lorsque leur appareil a percuté un centre de thérapie pour enfants autistes, a précisé Stephen Gollan du corps des pompiers de Fort Lauderdale, cité par la presse locale.

Ce centre, situé près de l'aéroport de Fort Lauderdale, a subi "des dommages structurels importants" et a pris feu alors que cinq enfants et huit adultes se trouvaient à l'intérieur, a-t-il précisé. L'un des enseignants a été légèrement blessé lors de l'évacuation des enfants, a-t-il ajouté.

L'accident s'est produit peu après 13h20. L'incendie, qui a brûlé une grande partie de l'extérieur du bâtiment, a été circonscrit vers 14h, a rapporté le quotidien Miami Herald.

L'appareil venait de décoller de l'aéroport de Fort Lauderdale à destination de Hilliard, une ville du nord de la Floride, a fait savoir l'Administration fédérale de l'aviation civile (FAA).

Selon la chaîne ABC News, le Bureau national de la sécurité des transports (NTSB) a ouvert une enquête.

010020070770000000000000011107421376457161