french.xinhuanet.com
 

La Chine et le Japon conviennent d'accélérer les négociations sur les accords de libre-échange régionaux

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-12-01 à 19:45


(Xinhua/Li Tao)

BUENOS AIRES, 1er décembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a rencontré vendredi le Premier ministre japonais Shinzo Abe en marge du sommet du G20, et ils se sont mis d'accord pour intensifier les négociations sur deux accords de libre-échange régionaux.

Notant que M. Abe avait effectué une visite réussie en Chine plus tôt cette année, M. Xi a souligné que le consensus dégagé lors de cette visite était en cours d'application et que les relations sino-japonaises avaient pris une nouvelle tournure.

Les deux parties devraient définir le cap à suivre et ouvrir de nouvelles perspectives aux relations sino-japonaises sur la base des quatre documents politiques soutenant leurs relations, a indiqué le président chinois.

Le développement des relations sino-japonaises bénéficie maintenant de conditions plus favorables qu'autrefois et il existe un grand potentiel pour leur coopération commerciale et économique, a-t-il ajouté.

La Chine est favorable à ce que le Japon continue de prendre part au processus de réforme et d'ouverture de la Chine et de saisir de nouvelles opportunités émanant de la croissance chinoise, a poursuivi M. Xi, ajoutant que les deux parties se doivent de mettre pleinement en valeur leurs complémentarités économiques et d'augmenter la portée et la profondeur de leur coopération bilatérale.

M. Xi a indiqué que les deux parties devraient œuvrer ensemble à finaliser le plus tôt possible les négociations sur le Partenariat économique régional global (RCEP) et l'accord de libre-échange tripartite (FTA) entre la Chine, le Japon et la Corée du Sud.

M. Abe s'est dit heureux d'avoir vu les deux parties parvenir à d'importants consensus sur les relations bilatérales dans leur nouvelle phase lors de sa visite en Chine en octobre dernier, ajoutant que la partie japonaise allait continuer de travailler avec la Chine pour promouvoir le développement de l'Asie.

Le Japon apprécie le rôle important de la Chine sur la scène internationale et entend améliorer la consultation et la coordination avec la Chine sur les affaires multilatérales, a poursuivi le Premier ministre japonais.

Le Japon préconise de préserver le libre-échange et le système commercial multilatéral avec comme principes de base ceux de l'Organisation mondiale du commerce, a souligné M. Abe, promettant d'intensifier les négociations sur le RCEP et le FTA Chine-Japon-Corée du Sud.

Il a ajouté que son pays avait hâte de renforcer la coopération avec la Chine lors de sa présidence du G20.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

La Chine et le Japon conviennent d'accélérer les négociations sur les accords de libre-échange régionaux

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-12-01 à 19:45


(Xinhua/Li Tao)

BUENOS AIRES, 1er décembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a rencontré vendredi le Premier ministre japonais Shinzo Abe en marge du sommet du G20, et ils se sont mis d'accord pour intensifier les négociations sur deux accords de libre-échange régionaux.

Notant que M. Abe avait effectué une visite réussie en Chine plus tôt cette année, M. Xi a souligné que le consensus dégagé lors de cette visite était en cours d'application et que les relations sino-japonaises avaient pris une nouvelle tournure.

Les deux parties devraient définir le cap à suivre et ouvrir de nouvelles perspectives aux relations sino-japonaises sur la base des quatre documents politiques soutenant leurs relations, a indiqué le président chinois.

Le développement des relations sino-japonaises bénéficie maintenant de conditions plus favorables qu'autrefois et il existe un grand potentiel pour leur coopération commerciale et économique, a-t-il ajouté.

La Chine est favorable à ce que le Japon continue de prendre part au processus de réforme et d'ouverture de la Chine et de saisir de nouvelles opportunités émanant de la croissance chinoise, a poursuivi M. Xi, ajoutant que les deux parties se doivent de mettre pleinement en valeur leurs complémentarités économiques et d'augmenter la portée et la profondeur de leur coopération bilatérale.

M. Xi a indiqué que les deux parties devraient œuvrer ensemble à finaliser le plus tôt possible les négociations sur le Partenariat économique régional global (RCEP) et l'accord de libre-échange tripartite (FTA) entre la Chine, le Japon et la Corée du Sud.

M. Abe s'est dit heureux d'avoir vu les deux parties parvenir à d'importants consensus sur les relations bilatérales dans leur nouvelle phase lors de sa visite en Chine en octobre dernier, ajoutant que la partie japonaise allait continuer de travailler avec la Chine pour promouvoir le développement de l'Asie.

Le Japon apprécie le rôle important de la Chine sur la scène internationale et entend améliorer la consultation et la coordination avec la Chine sur les affaires multilatérales, a poursuivi le Premier ministre japonais.

Le Japon préconise de préserver le libre-échange et le système commercial multilatéral avec comme principes de base ceux de l'Organisation mondiale du commerce, a souligné M. Abe, promettant d'intensifier les négociations sur le RCEP et le FTA Chine-Japon-Corée du Sud.

Il a ajouté que son pays avait hâte de renforcer la coopération avec la Chine lors de sa présidence du G20.

010020070770000000000000011199231376442471