french.xinhuanet.com
 

Xi s'entretient avec Poutine en marge du G20

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-12-01 à 17:45


 (Xinhua/Xie Huanchi)

BUENOS AIRES, 30 novembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping s'est entretenu vendredi à Buenos Aires avec son homologue russe Vladimir Poutine en marge du 13e sommet du G20.

M. Xi a déclaré que le développement des relations sino-russes jouissait d'un fort dynamisme interne et de belles perspectives, alors qu'il se déroule conformément aux tendances de l'époque et aux aspirations des deux peuples.

Saluant les nouvelles réalisations de la coopération bilatérale dans divers domaines cette année, M. Xi a déclaré que la Chine et la Russie organiseraient des activités grandioses et hautes en couleur pour célébrer le 70e anniversaire de l'établissement de leurs relations diplomatiques et s'efforceraient d'obtenir des résultats plus visibles dans la coopération bilatérale pratique.

M. Xi a souligné le rôle important que jouent les chefs d'Etat dans la promotion des relations bilatérales, suggérant que les deux parties conservent la tradition de visites présidentielles mutuelles annuelles.

La Chine et la Russie devraient travailler ensemble pour renforcer l'alignement des projets de l'Initiative la Ceinture et la Route (ICR) et de l'Union économique eurasienne ainsi que leur coopération dans divers domaines tels que le commerce, la finance, l'énergie et la technologie aux niveaux nationaux et sous-nationaux, a indiqué M. Xi.

Il a par ailleurs appelé les deux pays à renforcer leur coordination dans les mécanismes multilatéraux, y compris le G20 et les BRICS, et à unir toutes les parties concernées pour défendre le multilatéralisme, préserver les valeurs et les règles fondamentales de l'Organisation mondiale du commerce (OMC), soutenir la libéralisation et la facilitation du commerce et lutter contre le protectionnisme et l'unilatéralisme.

M. Poutine a pour sa part déclaré qu'il était très important de maintenir des échanges étroits de haut niveau entre les deux pays.

Il a fait l'éloge de la coopération bilatérale fructueuse dans divers domaines, citant le commerce en forte croissance, les progrès constants dans des secteurs tels que la fabrication, les hautes technologies, l'agriculture, la mise en œuvre harmonieuse de projets de grande envergure et la coordination efficace sur des affaires internationales et régionales.

La Russie est déterminée à approfondir sa coopération pratique et sa coordination avec la Chine afin de préserver la paix et la sécurité du monde et de construire une économie mondiale ouverte, a souligné M. Poutine.

Les deux chefs d'Etat ont également échangé leurs points de vue sur de grandes questions internationales et régionales.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Xi s'entretient avec Poutine en marge du G20

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-12-01 à 17:45


 (Xinhua/Xie Huanchi)

BUENOS AIRES, 30 novembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping s'est entretenu vendredi à Buenos Aires avec son homologue russe Vladimir Poutine en marge du 13e sommet du G20.

M. Xi a déclaré que le développement des relations sino-russes jouissait d'un fort dynamisme interne et de belles perspectives, alors qu'il se déroule conformément aux tendances de l'époque et aux aspirations des deux peuples.

Saluant les nouvelles réalisations de la coopération bilatérale dans divers domaines cette année, M. Xi a déclaré que la Chine et la Russie organiseraient des activités grandioses et hautes en couleur pour célébrer le 70e anniversaire de l'établissement de leurs relations diplomatiques et s'efforceraient d'obtenir des résultats plus visibles dans la coopération bilatérale pratique.

M. Xi a souligné le rôle important que jouent les chefs d'Etat dans la promotion des relations bilatérales, suggérant que les deux parties conservent la tradition de visites présidentielles mutuelles annuelles.

La Chine et la Russie devraient travailler ensemble pour renforcer l'alignement des projets de l'Initiative la Ceinture et la Route (ICR) et de l'Union économique eurasienne ainsi que leur coopération dans divers domaines tels que le commerce, la finance, l'énergie et la technologie aux niveaux nationaux et sous-nationaux, a indiqué M. Xi.

Il a par ailleurs appelé les deux pays à renforcer leur coordination dans les mécanismes multilatéraux, y compris le G20 et les BRICS, et à unir toutes les parties concernées pour défendre le multilatéralisme, préserver les valeurs et les règles fondamentales de l'Organisation mondiale du commerce (OMC), soutenir la libéralisation et la facilitation du commerce et lutter contre le protectionnisme et l'unilatéralisme.

M. Poutine a pour sa part déclaré qu'il était très important de maintenir des échanges étroits de haut niveau entre les deux pays.

Il a fait l'éloge de la coopération bilatérale fructueuse dans divers domaines, citant le commerce en forte croissance, les progrès constants dans des secteurs tels que la fabrication, les hautes technologies, l'agriculture, la mise en œuvre harmonieuse de projets de grande envergure et la coordination efficace sur des affaires internationales et régionales.

La Russie est déterminée à approfondir sa coopération pratique et sa coordination avec la Chine afin de préserver la paix et la sécurité du monde et de construire une économie mondiale ouverte, a souligné M. Poutine.

Les deux chefs d'Etat ont également échangé leurs points de vue sur de grandes questions internationales et régionales.

010020070770000000000000011199231376440371