french.xinhuanet.com
 

Le G20 devrait envoyer un message clair sur le maintien du multilatéralisme (ambassadeur chinois)

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-11-29 à 23:45

LONDRES, 29 novembre (Xinhua) -- Le G20 devrait envoyer un message clair sur l'importance du multilatéralisme pour maintenir la mondialisation économique dans la bonne direction, a déclaré l'ambassadeur de Chine au Royaume-Uni, Liu Xiaoming, avant le sommet du G20 en Argentine.

Dans un article récent signé publié par le magazine britannique FIRST, M. Liu a déclaré que le G20 est un "important champ de bataille" pour préserver le multilatéralisme car c'est là où les pays développés et en voie de développement peuvent entreprendre des consultations et prendre des décisions sur un pied d'égalité sur les questions de développement et de gouvernance mondiale.

Alors que l'économie mondiale doit faire face à des risques et incertitudes croissants, à des inégalités et déséquilibres frappants et à la hausse du protectionnisme, il est d'autant plus important que le G20 maintienne l'esprit de partenariat, consolide la confiance mondiale et œuvre en faveur d'une croissance économique mondiale solide, durable, équilibrée et inclusive, a souligné M. Liu.

"Dans les circonstances actuelles, la Chine et le Royaume-Uni devraient unir leurs efforts à ceux d'autres membres du G20 pour s'opposer à l'unilatéralisme et au protectionnisme, maintenir l'ordre économique mondial et le régime commercial multilatéral, préserver les intérêts communs de toute l'humanité et promouvoir la prospérité et la stabilité mondiales", a poursuivi l'ambassadeur.

Indiquant que la moitié des membres du G20 sont des pays en voie de développement, M. Liu a déclaré: "Il (le G20) a l'obligation de créer plus d'opportunités pour eux (les pays en voie de développement) en valorisant la croissance économique mondiale, et en leur proposant plus de soutien en renforçant la coopération internationale sur le développement".

Il a ajouté que le G20 devrait continuer à faire du développement une priorité, notamment en mettant en oeuvre l'Agenda 2030 pour le développement durable, en adoptant des politiques préférentielles qui facilitent le développement et en créant de nouvelles forces vectrices pour les pays en voie de développement en vue d'éradiquer la pauvreté et d'encourager leur économie.

"En Chine, quarante ans de réformes et d'ouverture n'ont pas seulement créé un miracle de développement mais également d'immenses opportunités pour le monde", a insisté M. Liu.

"A l'avenir, la Chine continuera à accroître son ouverture, à améliorer la protection des droits à la propriété intellectuelle et à entretenir un environnement de classe mondiale favorable aux affaires", a ajouté l'ambassadeur.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Le G20 devrait envoyer un message clair sur le maintien du multilatéralisme (ambassadeur chinois)

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-11-29 à 23:45

LONDRES, 29 novembre (Xinhua) -- Le G20 devrait envoyer un message clair sur l'importance du multilatéralisme pour maintenir la mondialisation économique dans la bonne direction, a déclaré l'ambassadeur de Chine au Royaume-Uni, Liu Xiaoming, avant le sommet du G20 en Argentine.

Dans un article récent signé publié par le magazine britannique FIRST, M. Liu a déclaré que le G20 est un "important champ de bataille" pour préserver le multilatéralisme car c'est là où les pays développés et en voie de développement peuvent entreprendre des consultations et prendre des décisions sur un pied d'égalité sur les questions de développement et de gouvernance mondiale.

Alors que l'économie mondiale doit faire face à des risques et incertitudes croissants, à des inégalités et déséquilibres frappants et à la hausse du protectionnisme, il est d'autant plus important que le G20 maintienne l'esprit de partenariat, consolide la confiance mondiale et œuvre en faveur d'une croissance économique mondiale solide, durable, équilibrée et inclusive, a souligné M. Liu.

"Dans les circonstances actuelles, la Chine et le Royaume-Uni devraient unir leurs efforts à ceux d'autres membres du G20 pour s'opposer à l'unilatéralisme et au protectionnisme, maintenir l'ordre économique mondial et le régime commercial multilatéral, préserver les intérêts communs de toute l'humanité et promouvoir la prospérité et la stabilité mondiales", a poursuivi l'ambassadeur.

Indiquant que la moitié des membres du G20 sont des pays en voie de développement, M. Liu a déclaré: "Il (le G20) a l'obligation de créer plus d'opportunités pour eux (les pays en voie de développement) en valorisant la croissance économique mondiale, et en leur proposant plus de soutien en renforçant la coopération internationale sur le développement".

Il a ajouté que le G20 devrait continuer à faire du développement une priorité, notamment en mettant en oeuvre l'Agenda 2030 pour le développement durable, en adoptant des politiques préférentielles qui facilitent le développement et en créant de nouvelles forces vectrices pour les pays en voie de développement en vue d'éradiquer la pauvreté et d'encourager leur économie.

"En Chine, quarante ans de réformes et d'ouverture n'ont pas seulement créé un miracle de développement mais également d'immenses opportunités pour le monde", a insisté M. Liu.

"A l'avenir, la Chine continuera à accroître son ouverture, à améliorer la protection des droits à la propriété intellectuelle et à entretenir un environnement de classe mondiale favorable aux affaires", a ajouté l'ambassadeur.

010020070770000000000000011199231376403841