french.xinhuanet.com
 

La visite du président chinois renforcera les relations Argentine-Chine (MAE argentin)

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-11-29 à 23:05

BUENOS AIRES, 29 novembre (Xinhua) -- La visite à venir du président chinois Xi Jinping en Argentine renforcera le partenariat stratégique global entre les deux pays, a affirmé le ministre argentin des Affaires étrangères Jorge Faurie.

"Nous partageons des relations extrêmement importantes", a-t-il déclaré à Xinhua lors d'une récente interview, qualifant les liens bilatéraux de "relations riches qui reflètent le potentiel de la Chine d'aujourdhui sur la scène internationale".

Après son voyage en Espagne, le président chinois Xi Jinping effectuera une visite d'Etat en Argentine et participera au 13e sommet du G20 dans la capitale Buenos Aires, dans le cadre de sa tournée en Europe et en Amérique latine du 27 novembre au 5 décembre, qui l'amènera également au Panama et au Portugal.

Notant que la Chine est l'"un des acteurs les plus importants sur la scène internationale" et que l'Argentine est à la fois un "pays de taille moyenne" et une "économie émergente", le ministre argentin s'est félicité que "cet échange sincère bénéficie à nous tous".

Ayant établi des relations diplomatiques en 1972, les deux pays ont élevé en 2014 leurs relations au niveau de partenariat stratégique global.

Avec la visite du président Xi, "nous souhaitons poursuivre le renforcement du dialogue sincère", a indiqué le chef de la diplomatie argentine.

La Chine est le deuxième partenaire commercial de l'Argentine et une source importante d'investissements. Le pays asiatique représente également un gros marché pour les produits agricoles d'Argentine, dont l'huile alimentaire, le soja, le bœuf, la volaille, le vin et les produits laitiers. Le volume du commerce bilatéral a atteint 13,8 milliards de dollars en 2017.

De plus, les deux pays sont en discussion pour ouvrir davantage le marché chinois à plus de produits argentins, y compris l'agneau, le porc, le miel, le blé et les cerises.

Les deux pays se réjouissent d'une coopération pratique croissante dans d'autres domaines également, à savoir les infrastructures, l'énergie et la finance, et dans des projets bénéfiques à l'Argentine, a-t-il poursuivi.

"La participation des entreprises chinoises, que ce soit dans le secteur de l'énergie ou des infrastructures, contribue au développement économique argentin", a-t-il ajouté, précisant que la coopération bénéficie également à ces entreprises.

Les relations Argentine-Chine sont également stimulées par l'Initiative la Ceinture et la Route (ICR), a expliqué le ministre, ajoutant que les projets de coopération de l'ICR sont dans l'intérêt de la Chine pour créer des relations plus fortes avec différents pays, dont ceux d'Amérique latine, et font partie de sa vision pour bâtir une communauté de destin pour l'humanité.

"Nous estimons qu'il s'agit d'une initiative qui fait avancer le développement et la croissance des relations de la Chine avec d'autres pays du monde".

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

La visite du président chinois renforcera les relations Argentine-Chine (MAE argentin)

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-11-29 à 23:05

BUENOS AIRES, 29 novembre (Xinhua) -- La visite à venir du président chinois Xi Jinping en Argentine renforcera le partenariat stratégique global entre les deux pays, a affirmé le ministre argentin des Affaires étrangères Jorge Faurie.

"Nous partageons des relations extrêmement importantes", a-t-il déclaré à Xinhua lors d'une récente interview, qualifant les liens bilatéraux de "relations riches qui reflètent le potentiel de la Chine d'aujourdhui sur la scène internationale".

Après son voyage en Espagne, le président chinois Xi Jinping effectuera une visite d'Etat en Argentine et participera au 13e sommet du G20 dans la capitale Buenos Aires, dans le cadre de sa tournée en Europe et en Amérique latine du 27 novembre au 5 décembre, qui l'amènera également au Panama et au Portugal.

Notant que la Chine est l'"un des acteurs les plus importants sur la scène internationale" et que l'Argentine est à la fois un "pays de taille moyenne" et une "économie émergente", le ministre argentin s'est félicité que "cet échange sincère bénéficie à nous tous".

Ayant établi des relations diplomatiques en 1972, les deux pays ont élevé en 2014 leurs relations au niveau de partenariat stratégique global.

Avec la visite du président Xi, "nous souhaitons poursuivre le renforcement du dialogue sincère", a indiqué le chef de la diplomatie argentine.

La Chine est le deuxième partenaire commercial de l'Argentine et une source importante d'investissements. Le pays asiatique représente également un gros marché pour les produits agricoles d'Argentine, dont l'huile alimentaire, le soja, le bœuf, la volaille, le vin et les produits laitiers. Le volume du commerce bilatéral a atteint 13,8 milliards de dollars en 2017.

De plus, les deux pays sont en discussion pour ouvrir davantage le marché chinois à plus de produits argentins, y compris l'agneau, le porc, le miel, le blé et les cerises.

Les deux pays se réjouissent d'une coopération pratique croissante dans d'autres domaines également, à savoir les infrastructures, l'énergie et la finance, et dans des projets bénéfiques à l'Argentine, a-t-il poursuivi.

"La participation des entreprises chinoises, que ce soit dans le secteur de l'énergie ou des infrastructures, contribue au développement économique argentin", a-t-il ajouté, précisant que la coopération bénéficie également à ces entreprises.

Les relations Argentine-Chine sont également stimulées par l'Initiative la Ceinture et la Route (ICR), a expliqué le ministre, ajoutant que les projets de coopération de l'ICR sont dans l'intérêt de la Chine pour créer des relations plus fortes avec différents pays, dont ceux d'Amérique latine, et font partie de sa vision pour bâtir une communauté de destin pour l'humanité.

"Nous estimons qu'il s'agit d'une initiative qui fait avancer le développement et la croissance des relations de la Chine avec d'autres pays du monde".

010020070770000000000000011199231376403491