french.xinhuanet.com
 

Xi Jinping exhorte les entreprises espagnoles à tirer le meilleur parti de la plateforme CIIE

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-11-29 à 16:05


(Xinhua/Liu Weibing)

MADRID, 28 novembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping, en visite en Espagne, a exhorté mercredi les entreprises espagnoles à tirer le meilleur parti de la plateforme de l'Exposition internationale des importations de Chine (CIIE), afin de gagner plus d'opportunités d'affaires et de faire franchir un palier aux relations économiques et commerciales sino-espagnoles.

Lors de sa rencontre avec des représentants du Conseil consultatif des entreprises sino-espagnoles, en présence du Premier ministre espagnol Pedro Sanchez, M. Xi a exprimé ses félicitations pour l'établissement de ce conseil et la première réunion de ce dernier tenue ce mardi.

Le président chinois a qualifié le conseil consultatif de plateforme importante pour l'approfondissement des liens économiques et commerciaux bilatéraux et de nouveau mode de coopération destiné à combiner les forces et compléter les avantages de chacun.

La mise en place d'une synergie forte entre les stratégies des deux pays et la réalisation d'avantages complémentaires contribueront à promouvoir la connectivité entre l'Asie et l'Europe et inciteront l'économie mondiale à se développer de manière plus ouverte, inclusive et équilibrée, a-t-il indiqué.

Il s'est déclaré convaincu que grâce aux efforts conjoints des entrepreneurs et des milieux d'affaires des deux pays, la coopération économique et commerciale mutuellement bénéfique dans cette nouvelle ère connaîtrait un nouveau chapitre et apporterait davantage de bénéfices aux deux pays et à leurs peuples.

M. Sanchez a pour sa part indiqué que dans une ère en pleine évolution, l'Espagne accordait de plus en plus d'attention à l'Asie, notamment à la Chine qui attache de l'importance à son ouverture sur le monde.

Notant que la Chine était devenue un partenaire commercial important et l'une des principales destinations des exportations espagnoles, M. Sanchez a déclaré que son gouvernement soutenait la coopération économique, commerciale et d'investissements avec la Chine, et encourageait les milieux d'affaires des deux pays à renforcer leurs liens.

Dans la même journée, Peng Liyuan, épouse de M. Xi, a visité le Teatro Real (Théâtre royal) au centre-ville de Madrid, accompagnée de la reine Letizia d'Espagne.

Mme Peng a appelé à cette occasion à plus d'échanges artistiques entre les deux pays et à une amitié plus solide entre les deux peuples.

M. Xi est arrivé mardi en Espagne pour une visite d'Etat, la première d'un chef de l'Etat chinois dans ce pays européen depuis 13 ans.

L'Espagne est la première étape de la tournée du président Xi en Europe et en Amérique latine. Il se rendra également en Argentine où il participera au sommet du G20 de Buenos Aires, puis au Panama et au Portugal.

   1 2 3 4 5 6 7 8   

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Xi Jinping exhorte les entreprises espagnoles à tirer le meilleur parti de la plateforme CIIE

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-11-29 à 16:05


(Xinhua/Liu Weibing)

MADRID, 28 novembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping, en visite en Espagne, a exhorté mercredi les entreprises espagnoles à tirer le meilleur parti de la plateforme de l'Exposition internationale des importations de Chine (CIIE), afin de gagner plus d'opportunités d'affaires et de faire franchir un palier aux relations économiques et commerciales sino-espagnoles.

Lors de sa rencontre avec des représentants du Conseil consultatif des entreprises sino-espagnoles, en présence du Premier ministre espagnol Pedro Sanchez, M. Xi a exprimé ses félicitations pour l'établissement de ce conseil et la première réunion de ce dernier tenue ce mardi.

Le président chinois a qualifié le conseil consultatif de plateforme importante pour l'approfondissement des liens économiques et commerciaux bilatéraux et de nouveau mode de coopération destiné à combiner les forces et compléter les avantages de chacun.

La mise en place d'une synergie forte entre les stratégies des deux pays et la réalisation d'avantages complémentaires contribueront à promouvoir la connectivité entre l'Asie et l'Europe et inciteront l'économie mondiale à se développer de manière plus ouverte, inclusive et équilibrée, a-t-il indiqué.

Il s'est déclaré convaincu que grâce aux efforts conjoints des entrepreneurs et des milieux d'affaires des deux pays, la coopération économique et commerciale mutuellement bénéfique dans cette nouvelle ère connaîtrait un nouveau chapitre et apporterait davantage de bénéfices aux deux pays et à leurs peuples.

M. Sanchez a pour sa part indiqué que dans une ère en pleine évolution, l'Espagne accordait de plus en plus d'attention à l'Asie, notamment à la Chine qui attache de l'importance à son ouverture sur le monde.

Notant que la Chine était devenue un partenaire commercial important et l'une des principales destinations des exportations espagnoles, M. Sanchez a déclaré que son gouvernement soutenait la coopération économique, commerciale et d'investissements avec la Chine, et encourageait les milieux d'affaires des deux pays à renforcer leurs liens.

Dans la même journée, Peng Liyuan, épouse de M. Xi, a visité le Teatro Real (Théâtre royal) au centre-ville de Madrid, accompagnée de la reine Letizia d'Espagne.

Mme Peng a appelé à cette occasion à plus d'échanges artistiques entre les deux pays et à une amitié plus solide entre les deux peuples.

M. Xi est arrivé mardi en Espagne pour une visite d'Etat, la première d'un chef de l'Etat chinois dans ce pays européen depuis 13 ans.

L'Espagne est la première étape de la tournée du président Xi en Europe et en Amérique latine. Il se rendra également en Argentine où il participera au sommet du G20 de Buenos Aires, puis au Panama et au Portugal.

   1 2 3 4 5 6 7 8   

010020070770000000000000011107421376397971