french.xinhuanet.com
 

Etats-Unis : le signalement d'un "tireur actif" dans un centre médical était une fausse alerte

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-11-28 à 06:45

WASHINGTON, 27 novembre (Xinhua) -- La situation est revenue à la normale après le signalement d'un tireur actif dans le Centre médical militaire national Walter Reed de Bethesda, dans l'Etat américain du Maryland, ont annoncé mardi après-midi les autorités locales.

"Aucun tireur actif n'a été trouvé", et "le personnel peut à présent reprendre librement ses activités", a déclaré le Naval Support Activity de Bethesda, qui supervise le soutien opérationnel des principales installations de la base, dont le centre Walter Reed.

La marine américaine a indiqué sur Twitter qu'il s'agissait en fait d'un "exercice improvisé par le commandement local".

La presse locale avait dit auparavant que la police avait été appelée sur les lieux suite au signalement d'un tireur actif, qui se serait trouvé au sous-sol d'un bâtiment de la base.

Le sous-sol a été examiné et déclaré sûr vers 15H00 heure locale, selon les autorités de la base.

Le parlementaire Dutch Ruppersberger, qui représente le 2e district du Maryland, avait un peu plus tôt déclaré sur Twitter qu'il se trouvait en sécurité avec une quarantaine d'autres personnes dans une salle de conférence du centre médical, et qu'ils avaient été informés de la présence d'un "tireur actif".

"A aucun moment il n'a été indiqué qu'il s'agissait d'un exercice", a souligné un peu plus tard M. Ruppersberger dans un autre tweet.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Etats-Unis : le signalement d'un "tireur actif" dans un centre médical était une fausse alerte

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-11-28 à 06:45

WASHINGTON, 27 novembre (Xinhua) -- La situation est revenue à la normale après le signalement d'un tireur actif dans le Centre médical militaire national Walter Reed de Bethesda, dans l'Etat américain du Maryland, ont annoncé mardi après-midi les autorités locales.

"Aucun tireur actif n'a été trouvé", et "le personnel peut à présent reprendre librement ses activités", a déclaré le Naval Support Activity de Bethesda, qui supervise le soutien opérationnel des principales installations de la base, dont le centre Walter Reed.

La marine américaine a indiqué sur Twitter qu'il s'agissait en fait d'un "exercice improvisé par le commandement local".

La presse locale avait dit auparavant que la police avait été appelée sur les lieux suite au signalement d'un tireur actif, qui se serait trouvé au sous-sol d'un bâtiment de la base.

Le sous-sol a été examiné et déclaré sûr vers 15H00 heure locale, selon les autorités de la base.

Le parlementaire Dutch Ruppersberger, qui représente le 2e district du Maryland, avait un peu plus tôt déclaré sur Twitter qu'il se trouvait en sécurité avec une quarantaine d'autres personnes dans une salle de conférence du centre médical, et qu'ils avaient été informés de la présence d'un "tireur actif".

"A aucun moment il n'a été indiqué qu'il s'agissait d'un exercice", a souligné un peu plus tard M. Ruppersberger dans un autre tweet.

010020070770000000000000011106061376356951