french.xinhuanet.com
 

La Chine renforce le contrôle des établissements de formation extra-scolaire

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-11-27 à 18:25

BEIJING, 27 novembre (Xinhua) -- Les autorités chinoises ont adopté une série de mesures pour renforcer le contrôle des établissements de formation extra-scolaire à travers le pays.

Les établissements de formation illicites doivent être dénoncés, en publiant les sanctions imposées sur le Système national de publication des informations de crédit des entreprises, selon un document publié par le ministère de l'Education, l'Administration d'Etat de contrôle du marché et le ministère de la Gestion des urgences.

"Les établissements de formation sans permis et ceux offrant des programmes de formation non autorisés doivent être interdits", indique le document. "Les régulateurs du marché peuvent révoquer les permis de commerce des contrevenants".

Les autorités locales de l'éducation sont exhortées à accélérer l'examen et l'approbation des établissements de formation qualifiés afin de s'assurer qu'il n'y ait plus d'établissements de formation sans permis d'ici fin 2018.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

La Chine renforce le contrôle des établissements de formation extra-scolaire

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-11-27 à 18:25

BEIJING, 27 novembre (Xinhua) -- Les autorités chinoises ont adopté une série de mesures pour renforcer le contrôle des établissements de formation extra-scolaire à travers le pays.

Les établissements de formation illicites doivent être dénoncés, en publiant les sanctions imposées sur le Système national de publication des informations de crédit des entreprises, selon un document publié par le ministère de l'Education, l'Administration d'Etat de contrôle du marché et le ministère de la Gestion des urgences.

"Les établissements de formation sans permis et ceux offrant des programmes de formation non autorisés doivent être interdits", indique le document. "Les régulateurs du marché peuvent révoquer les permis de commerce des contrevenants".

Les autorités locales de l'éducation sont exhortées à accélérer l'examen et l'approbation des établissements de formation qualifiés afin de s'assurer qu'il n'y ait plus d'établissements de formation sans permis d'ici fin 2018.

010020070770000000000000011107421376349921