french.xinhuanet.com
 

L'Allemagne et la Chine doivent travailler ensemble pour une économie mondiale ouverte (Schroeder)

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-11-27 à 04:25

HAMBOURG, 26 novembre (Xinhua) -- L'Union européenne (UE), la Chine et l'Allemagne doivent travailler ensemble pour maintenir une économie mondiale ouverte, a affirmé lundi l'ex-chancelier allemand Gerhard Schroeder.

Le monde traverse une époque d'incertitude "plus profonde que toute les incertitudes que nous avons pu connaître depuis des décennies", a déclaré M. Schroeder dans son discours d'ouverture au sommet de Hambourg, appelant la Chine et l'Allemagne à renforcer leur collaboration politique et économique.

Le sommet de Hambourg est un événement bisannuel fondé en 2004 par la Chambre du commerce de Hambourg, et qui offre une plateforme importante pour discuter de la coopération économique entre la Chine et l'UE. M. Schroeder est président honoraire de ce forum.

"L'attitude 'America First' entraînera des changements pour nous tous, que ce soit en termes de politiques commerciales ou de politiques étrangère et de sécurité", a estimé M. Schroeder devant les participants à cet événement de deux jours.

M. Schroeder a souligné que l'ordre mondial basé sur des règles mis en place après la Seconde Guerre mondiale était mis en difficulté.

"Nous avons assisté à des attaques contre le commerce international et le système qui le soutient, et qui est basé sur la libre circulation des biens et des capitaux", a fait valoir M. Schroeder.

La Chine et l'Allemagne devraient rester engagées dans ce système commercial multilatéral, a estimé M. Schroeder.

"Car nous avons appris que les échanges économiques entre des partenaires à égalité et sur la base d'accords équitables étaient dans l'intérêt des deux pays", a indiqué l'ex-chancelier.

Évoquant les efforts de la Chine pour promouvoir la mondialisation et la liberté du commerce, M. Schroeder a estimé que les opportunités créées par l'initiative "la Ceinture et la Route" depuis son lancement en 2013 permettraient de rapprocher les peuples et les entreprises d'Asie et d'Europe.

"Cette initiative a été reçue avec un grand intérêt partout dans le monde, y compris en Allemagne et en Europe. C'est un signal fort que la Chine souhaite des interconnexions plus étroites, plus rapides et meilleures avec ses principaux partenaires commerciaux", a dit M. Schroeder.

Le sommet de Hambourg de cette année comprendra des réunions de panels, des discours préparés et des débats sur des sujets tels que le paysage géopolitique mondial, l'ordre économique mondial, "la Ceinture et la Route", les défis de la numérisation et de l'intelligence artificielle et la croissance durable.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

L'Allemagne et la Chine doivent travailler ensemble pour une économie mondiale ouverte (Schroeder)

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-11-27 à 04:25

HAMBOURG, 26 novembre (Xinhua) -- L'Union européenne (UE), la Chine et l'Allemagne doivent travailler ensemble pour maintenir une économie mondiale ouverte, a affirmé lundi l'ex-chancelier allemand Gerhard Schroeder.

Le monde traverse une époque d'incertitude "plus profonde que toute les incertitudes que nous avons pu connaître depuis des décennies", a déclaré M. Schroeder dans son discours d'ouverture au sommet de Hambourg, appelant la Chine et l'Allemagne à renforcer leur collaboration politique et économique.

Le sommet de Hambourg est un événement bisannuel fondé en 2004 par la Chambre du commerce de Hambourg, et qui offre une plateforme importante pour discuter de la coopération économique entre la Chine et l'UE. M. Schroeder est président honoraire de ce forum.

"L'attitude 'America First' entraînera des changements pour nous tous, que ce soit en termes de politiques commerciales ou de politiques étrangère et de sécurité", a estimé M. Schroeder devant les participants à cet événement de deux jours.

M. Schroeder a souligné que l'ordre mondial basé sur des règles mis en place après la Seconde Guerre mondiale était mis en difficulté.

"Nous avons assisté à des attaques contre le commerce international et le système qui le soutient, et qui est basé sur la libre circulation des biens et des capitaux", a fait valoir M. Schroeder.

La Chine et l'Allemagne devraient rester engagées dans ce système commercial multilatéral, a estimé M. Schroeder.

"Car nous avons appris que les échanges économiques entre des partenaires à égalité et sur la base d'accords équitables étaient dans l'intérêt des deux pays", a indiqué l'ex-chancelier.

Évoquant les efforts de la Chine pour promouvoir la mondialisation et la liberté du commerce, M. Schroeder a estimé que les opportunités créées par l'initiative "la Ceinture et la Route" depuis son lancement en 2013 permettraient de rapprocher les peuples et les entreprises d'Asie et d'Europe.

"Cette initiative a été reçue avec un grand intérêt partout dans le monde, y compris en Allemagne et en Europe. C'est un signal fort que la Chine souhaite des interconnexions plus étroites, plus rapides et meilleures avec ses principaux partenaires commerciaux", a dit M. Schroeder.

Le sommet de Hambourg de cette année comprendra des réunions de panels, des discours préparés et des débats sur des sujets tels que le paysage géopolitique mondial, l'ordre économique mondial, "la Ceinture et la Route", les défis de la numérisation et de l'intelligence artificielle et la croissance durable.

010020070770000000000000011101841376331251