french.xinhuanet.com
 

Chine : la valeur des transactions commerciales de carbone dépasse six milliards de yuans

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-11-26 à 23:05

BEIJING, 26 novembre (Xinhua) -- Le commerce du carbone de la Chine a vu la valeur de ses transactions atteindre plus de 6 milliards de yuans (environ 860 millions de dollars) depuis juin 2013, avec des quotas d'émission négociés dépassant 270 millions de tonnes, a annoncé lundi le ministère chinois de l'Ecologie et de l'Environnement, lors d'une conférence de presse.

"L'émission de carbone a baissé à la fois en intensité et en quantité dans les zones pilotes du commerce du carbone", a indiqué Li Gao, un haut responsable du ministère.

"Le marché du carbone a joué son rôle dans le contrôle des émissions de gaz à effet de serre et dans la promotion du développement à faibles émissions de carbone", a ajouté M. Gao.

La Commission nationale du développement et de la réforme a lancé en décembre 2017 un système national d'échange d'émissions de carbone dans le secteur de la production d'électricité.

La Chine fera progresser la construction d'un marché du carbone et développera graduellement les industries, ainsi que les entités et les catégories commerciales, qui participent au marché du carbone.

Le système de commerce d'émissions de carbone a été initié en 2011 et comprend les secteurs de production d'électricité, de fer, d'acier et de ciment dans sept provinces et municipalités.

Selon ce système, les entreprises doivent respecter des quotas d'émissions, et celles dépassant leur part d'émissions, peuvent acheter sur le marché des quotas non utilisés auprès d'entreprises moins polluantes.

Selon l'engagement de la Chine dans le cadre de l'Accord de Paris, le pays devra réduire les émissions de carbone par unité de PIB de 60% à 65% d'ici 2030 par rapport au niveau de 2005.

Fin 2017, la Chine avait réduit les émissions de dioxyde de carbone par unité de PIB de 46% par rapport au niveau de 2005, remplissant son engagement de réduire les émissions de CO2 de 40% à 45% par rapport au niveau de 2005 d'ici 2020.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Chine : la valeur des transactions commerciales de carbone dépasse six milliards de yuans

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-11-26 à 23:05

BEIJING, 26 novembre (Xinhua) -- Le commerce du carbone de la Chine a vu la valeur de ses transactions atteindre plus de 6 milliards de yuans (environ 860 millions de dollars) depuis juin 2013, avec des quotas d'émission négociés dépassant 270 millions de tonnes, a annoncé lundi le ministère chinois de l'Ecologie et de l'Environnement, lors d'une conférence de presse.

"L'émission de carbone a baissé à la fois en intensité et en quantité dans les zones pilotes du commerce du carbone", a indiqué Li Gao, un haut responsable du ministère.

"Le marché du carbone a joué son rôle dans le contrôle des émissions de gaz à effet de serre et dans la promotion du développement à faibles émissions de carbone", a ajouté M. Gao.

La Commission nationale du développement et de la réforme a lancé en décembre 2017 un système national d'échange d'émissions de carbone dans le secteur de la production d'électricité.

La Chine fera progresser la construction d'un marché du carbone et développera graduellement les industries, ainsi que les entités et les catégories commerciales, qui participent au marché du carbone.

Le système de commerce d'émissions de carbone a été initié en 2011 et comprend les secteurs de production d'électricité, de fer, d'acier et de ciment dans sept provinces et municipalités.

Selon ce système, les entreprises doivent respecter des quotas d'émissions, et celles dépassant leur part d'émissions, peuvent acheter sur le marché des quotas non utilisés auprès d'entreprises moins polluantes.

Selon l'engagement de la Chine dans le cadre de l'Accord de Paris, le pays devra réduire les émissions de carbone par unité de PIB de 60% à 65% d'ici 2030 par rapport au niveau de 2005.

Fin 2017, la Chine avait réduit les émissions de dioxyde de carbone par unité de PIB de 46% par rapport au niveau de 2005, remplissant son engagement de réduire les émissions de CO2 de 40% à 45% par rapport au niveau de 2005 d'ici 2020.

010020070770000000000000011101841376329191