french.xinhuanet.com
 

APEC : Xi Jinping rencontre son homologue chilien à Port Moresby

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-11-17 à 23:55


(Xinhua/Bai Xuefei)

PORT MORESBY, 17 novembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a rencontré samedi à Port Moresby son homologue chilien Sebastian Pinera, promettant de faire franchir un palier aux relations bilatérales.

La rencontre a eu lieu en marge de la réunion des dirigeants des économies de la Coopération économique pour l'Asie-Pacifique (APEC), en cours dans la capitale de la Papouasie-Nouvelle-Guinée.

Le Chili est le premier pays d'Amérique du Sud à établir des relations diplomatiques avec la Chine, et leurs relations bilatérales sont depuis longtemps un modèle pour les relations Chine-Amérique latine, a indiqué M. Xi, exprimant le souhait que la coopération bilatérale franchisse un palier dans la situation actuelle.

M. Xi a félicité M. Pinera pour son second mandat à la présidence chilienne, se disant convaincu que le partenariat stratégique global sino-chilien, sous la direction des deux chefs d'Etat, ouvrirait un nouveau chapitre, réaliserait de nouveaux progrès et contribuerait davantage à la coopération globale Chine-Amérique latine.

La Chine et le Chili ont déjà signé un accord intergouvernemental sur l'Initiative "la Ceinture et la Route" (ICR) et la prochaine mesure à cet égard consiste à définir les principaux domaines et projets et à oeuvrer pour en cueillir rapidement les fruits, a noté le président chinois.

M. Xi a souligné le rôle des mécanismes de coopération bilatérale, et a ajouté que les deux parties devraient saisir l'opportunité de la mise à jour de l'Accord de libre-échange (ALE) afin d'accroître l'envergure des échanges commerciaux, d'optimiser la structure commerciale, d'approfondir la coopération en matière d'investissement, et d'accélérer les principaux projets d'interconnectivité.

Il a proposé d'organiser une série de célébrations pour marquer le cinquantenaire des relations diplomatiques entre la Chine et le Chili, qui aura lieu en 2020.

La Chine est prête à renforcer sa coopération avec le Chili dans des domaines tels que la technologie et les affaires de l'Antarctique, a-t-il ajouté.

La Chine soutient le Chili dans l'organisation de la réunion des dirigeants des économies de l'APEC l'année prochaine, et travaillera conjointement avec le Chili pour faire avancer la construction de la Zone de libre-échange Asie-Pacifique, a promis M. Xi.

M. Pinera a mis l'accent sur la base solide et le développement robuste des relations entre son pays et la Chine, saluant le fait que la Chine était le premier partenaire commercial du Chili et le principal investisseur dans son pays, et estimant que la mise à jour de l'ALE avait ouvert de nouvelles perspectives pour l'élargissement de la coopération.

Le Chili s'efforcera avec la Chine d'accroître les échanges de haut niveau, d'approfondir la coopération dans des domaines tels que le commerce, les investissements, les infrastructures, la technologie, et travaillera conjointement avec la Chine en vue de promouvoir l'ICR, de préserver le libre-échange et de construire une économie mondiale ouverte, a assuré M. Pinera.

Le président chilien a ajouté que son pays souhaitait maintenir la communication et la coordination avec la Chine en vue du succès de la réunion de l'APEC de 2019.

   1 2   

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

APEC : Xi Jinping rencontre son homologue chilien à Port Moresby

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-11-17 à 23:55


(Xinhua/Bai Xuefei)

PORT MORESBY, 17 novembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a rencontré samedi à Port Moresby son homologue chilien Sebastian Pinera, promettant de faire franchir un palier aux relations bilatérales.

La rencontre a eu lieu en marge de la réunion des dirigeants des économies de la Coopération économique pour l'Asie-Pacifique (APEC), en cours dans la capitale de la Papouasie-Nouvelle-Guinée.

Le Chili est le premier pays d'Amérique du Sud à établir des relations diplomatiques avec la Chine, et leurs relations bilatérales sont depuis longtemps un modèle pour les relations Chine-Amérique latine, a indiqué M. Xi, exprimant le souhait que la coopération bilatérale franchisse un palier dans la situation actuelle.

M. Xi a félicité M. Pinera pour son second mandat à la présidence chilienne, se disant convaincu que le partenariat stratégique global sino-chilien, sous la direction des deux chefs d'Etat, ouvrirait un nouveau chapitre, réaliserait de nouveaux progrès et contribuerait davantage à la coopération globale Chine-Amérique latine.

La Chine et le Chili ont déjà signé un accord intergouvernemental sur l'Initiative "la Ceinture et la Route" (ICR) et la prochaine mesure à cet égard consiste à définir les principaux domaines et projets et à oeuvrer pour en cueillir rapidement les fruits, a noté le président chinois.

M. Xi a souligné le rôle des mécanismes de coopération bilatérale, et a ajouté que les deux parties devraient saisir l'opportunité de la mise à jour de l'Accord de libre-échange (ALE) afin d'accroître l'envergure des échanges commerciaux, d'optimiser la structure commerciale, d'approfondir la coopération en matière d'investissement, et d'accélérer les principaux projets d'interconnectivité.

Il a proposé d'organiser une série de célébrations pour marquer le cinquantenaire des relations diplomatiques entre la Chine et le Chili, qui aura lieu en 2020.

La Chine est prête à renforcer sa coopération avec le Chili dans des domaines tels que la technologie et les affaires de l'Antarctique, a-t-il ajouté.

La Chine soutient le Chili dans l'organisation de la réunion des dirigeants des économies de l'APEC l'année prochaine, et travaillera conjointement avec le Chili pour faire avancer la construction de la Zone de libre-échange Asie-Pacifique, a promis M. Xi.

M. Pinera a mis l'accent sur la base solide et le développement robuste des relations entre son pays et la Chine, saluant le fait que la Chine était le premier partenaire commercial du Chili et le principal investisseur dans son pays, et estimant que la mise à jour de l'ALE avait ouvert de nouvelles perspectives pour l'élargissement de la coopération.

Le Chili s'efforcera avec la Chine d'accroître les échanges de haut niveau, d'approfondir la coopération dans des domaines tels que le commerce, les investissements, les infrastructures, la technologie, et travaillera conjointement avec la Chine en vue de promouvoir l'ICR, de préserver le libre-échange et de construire une économie mondiale ouverte, a assuré M. Pinera.

Le président chilien a ajouté que son pays souhaitait maintenir la communication et la coordination avec la Chine en vue du succès de la réunion de l'APEC de 2019.

   1 2   

010020070770000000000000011199231376141631