french.xinhuanet.com
 

Xi et O'Neill inaugurent l'école de l'amitié sino-papouasienne

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-11-16 à 23:35


(Xinhua/Xie Huanchi)

PORT MORESBY, 16 novembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping et le Premier ministre papouan-néo-guinéen Peter O'Neill se sont engagés à renforcer la coopération bilatérale lors de la cérémonie d'inauguration d'une école de l'amitié sino-papouasienne vendredi à Port Moresby.

La Butuka Academy, projet de service public financé par la Chine, comprend une école maternelle, une école primaire et une école secondaire pouvant accueillir plus de 3.000 élèves.

Devant une foule enthousiaste, le président Xi a déclaré que la Chine et la Papouasie-Nouvelle-Guinée (PNG) avaient connu ces dernières années des échanges interpersonnels, culturels et éducatifs plus étroits ainsi qu'un développement vigoureux de la coopération entre les gouvernements locaux.

Notant que les talents étaient des ressources essentielles, le président chinois a affirmé qu'il valait mieux apprendre à quelqu'un à pêcher que de lui offrir des poissons.

La Chine a financé la construction de cette académie dans le but d'aider la PNG à former ses talents qui, selon M. Xi, aideront la PNG à se développer durablement et à rattraper d'autres pays.

M. Xi a déclaré espérer que les jeunes des deux pays apprennent les uns des autres, approfondissent la compréhension mutuelle et poursuivent fidèlement l'amitié entre la Chine et la PNG.

Pour sa part, M. O'Neill a déclaré que l'académie était un autre exemple des relations fortes entre la PNG et la Chine.

Il a remercié la Chine pour son aide, qui a permis de construire la Butuka Academy et d'offrir aux jeunes papouasiens l'opportunité de poursuivre leurs études en Chine.

Le Premier ministre s'est dit convaincu que le partenariat stratégique global PNG-Chine continuerait à se renforcer et à promouvoir le développement économique et social de la PNG.

Le président chinois est arrivé jeudi en PNG pour y effectuer une visite d'Etat et assister à la Réunion des dirigeants des économies de la Coopération économique pour l'Asie-Pacifique (APEC).

   1 2 3   

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Xi et O'Neill inaugurent l'école de l'amitié sino-papouasienne

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-11-16 à 23:35


(Xinhua/Xie Huanchi)

PORT MORESBY, 16 novembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping et le Premier ministre papouan-néo-guinéen Peter O'Neill se sont engagés à renforcer la coopération bilatérale lors de la cérémonie d'inauguration d'une école de l'amitié sino-papouasienne vendredi à Port Moresby.

La Butuka Academy, projet de service public financé par la Chine, comprend une école maternelle, une école primaire et une école secondaire pouvant accueillir plus de 3.000 élèves.

Devant une foule enthousiaste, le président Xi a déclaré que la Chine et la Papouasie-Nouvelle-Guinée (PNG) avaient connu ces dernières années des échanges interpersonnels, culturels et éducatifs plus étroits ainsi qu'un développement vigoureux de la coopération entre les gouvernements locaux.

Notant que les talents étaient des ressources essentielles, le président chinois a affirmé qu'il valait mieux apprendre à quelqu'un à pêcher que de lui offrir des poissons.

La Chine a financé la construction de cette académie dans le but d'aider la PNG à former ses talents qui, selon M. Xi, aideront la PNG à se développer durablement et à rattraper d'autres pays.

M. Xi a déclaré espérer que les jeunes des deux pays apprennent les uns des autres, approfondissent la compréhension mutuelle et poursuivent fidèlement l'amitié entre la Chine et la PNG.

Pour sa part, M. O'Neill a déclaré que l'académie était un autre exemple des relations fortes entre la PNG et la Chine.

Il a remercié la Chine pour son aide, qui a permis de construire la Butuka Academy et d'offrir aux jeunes papouasiens l'opportunité de poursuivre leurs études en Chine.

Le Premier ministre s'est dit convaincu que le partenariat stratégique global PNG-Chine continuerait à se renforcer et à promouvoir le développement économique et social de la PNG.

Le président chinois est arrivé jeudi en PNG pour y effectuer une visite d'Etat et assister à la Réunion des dirigeants des économies de la Coopération économique pour l'Asie-Pacifique (APEC).

   1 2 3   

010020070770000000000000011107401376121521