french.xinhuanet.com
 

La Chine et la Russie ont de vastes perspectives de coopération

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-11-16 à 05:55


(Xinhua/Liu Weibing)

SINGAPOUR, 15 novembre (Xinhua) -- La coopération entre la Chine et la Russie dans de nombreux domaines a produit de nouveaux résultats et il y a encore de vastes perspectives pour poursuivre cette coopération, a déclaré jeudi à Singapour le Premier ministre chinois Li Keqiang.

Lors d'un entretien avec le président russe Vladimir Poutine en marge d'une série de rencontres des dirigeants sur la coopération en Asie de l'Est, M. Li a transmis les salutations du président chinois Xi Jinping à M. Poutine, rappelant que les deux présidents se sont rencontrés à plusieurs reprises cette année et sont parvenus à un nouveau consensus.

Le partenariat stratégique global de coordination Chine-Russie a atteint un niveau élevé, a observé M. Li, ajoutant que la 23ème réunion régulière des chefs de gouvernement chinois et russe, organisée la semaine dernière à Beijing, avait porté la coopération bilatérale vers de nouveaux succès dans différents domaines.

Il a par la suite souligné qu'il restait encore beaucoup de marge de croissance pour la coopération bilatérale concrète.

"La Chine souhaite approfondir sa coopération avec la partie russe dans les domaines du commerce, de l'investissement, de l'énergie, de l'innovation, de la finance et d'autres encore", a dit M. Li.

Il a également proposé que les deux pays assouplissent leurs restrictions sur l'accès au marché mutuel, étendent le commerce et l'investissement, et favorisent la mise en oeuvre de projets de haute technologie, afin de bénéficier aux deux peuples et de produire des résultats gagnant-gagnant.

De son côté, M. Poutine a déclaré que la Russie était prête à mettre en oeuvre le consensus établi avec la Chine, et à s'efforcer d'obtenir davantage de résultats dans la coopération en matière de l'énergie, de l'aviation, de l'aérospatiale, de la science et de la technologie, de recherche et développement en commun, ainsi que de l'économie numérique.

Il est également très important que la Russie et la Chine maintiennent des communications régulières au plus haut niveau, a souligné M. Poutine, ajoutant qu'il se réjouissait d'avance de rencontrer à nouveau M. Xi en marge du sommet du G20 qui doit avoir lieu prochainement à Buenos Aires en Argentine.

Rappelant le succès de la réunion régulière entre le Premier ministre chinois et le Premier ministre russe la semaine dernière, M. Poutine a indiqué que les deux gouvernements avaient activement soutenu la coopération bilatérale dans différents domaines, posant une base solide pour le partenariat stratégique global de coordination Russie-Chine.

   1 2   

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

La Chine et la Russie ont de vastes perspectives de coopération

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-11-16 à 05:55


(Xinhua/Liu Weibing)

SINGAPOUR, 15 novembre (Xinhua) -- La coopération entre la Chine et la Russie dans de nombreux domaines a produit de nouveaux résultats et il y a encore de vastes perspectives pour poursuivre cette coopération, a déclaré jeudi à Singapour le Premier ministre chinois Li Keqiang.

Lors d'un entretien avec le président russe Vladimir Poutine en marge d'une série de rencontres des dirigeants sur la coopération en Asie de l'Est, M. Li a transmis les salutations du président chinois Xi Jinping à M. Poutine, rappelant que les deux présidents se sont rencontrés à plusieurs reprises cette année et sont parvenus à un nouveau consensus.

Le partenariat stratégique global de coordination Chine-Russie a atteint un niveau élevé, a observé M. Li, ajoutant que la 23ème réunion régulière des chefs de gouvernement chinois et russe, organisée la semaine dernière à Beijing, avait porté la coopération bilatérale vers de nouveaux succès dans différents domaines.

Il a par la suite souligné qu'il restait encore beaucoup de marge de croissance pour la coopération bilatérale concrète.

"La Chine souhaite approfondir sa coopération avec la partie russe dans les domaines du commerce, de l'investissement, de l'énergie, de l'innovation, de la finance et d'autres encore", a dit M. Li.

Il a également proposé que les deux pays assouplissent leurs restrictions sur l'accès au marché mutuel, étendent le commerce et l'investissement, et favorisent la mise en oeuvre de projets de haute technologie, afin de bénéficier aux deux peuples et de produire des résultats gagnant-gagnant.

De son côté, M. Poutine a déclaré que la Russie était prête à mettre en oeuvre le consensus établi avec la Chine, et à s'efforcer d'obtenir davantage de résultats dans la coopération en matière de l'énergie, de l'aviation, de l'aérospatiale, de la science et de la technologie, de recherche et développement en commun, ainsi que de l'économie numérique.

Il est également très important que la Russie et la Chine maintiennent des communications régulières au plus haut niveau, a souligné M. Poutine, ajoutant qu'il se réjouissait d'avance de rencontrer à nouveau M. Xi en marge du sommet du G20 qui doit avoir lieu prochainement à Buenos Aires en Argentine.

Rappelant le succès de la réunion régulière entre le Premier ministre chinois et le Premier ministre russe la semaine dernière, M. Poutine a indiqué que les deux gouvernements avaient activement soutenu la coopération bilatérale dans différents domaines, posant une base solide pour le partenariat stratégique global de coordination Russie-Chine.

   1 2   

010020070770000000000000011199231376096411