french.xinhuanet.com
 

Le Premier ministre chinois appelle à davantage de consultation et d'ouverture pour maintenir la paix et la prospérité en Asie de l'Est

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-11-16 à 05:35


(Xinhua/Shen Hong)

SINGAPOUR, 15 novembre (Xinhua) -- Le Premier ministre chinois Li Keqiang a appelé jeudi les pays de la région à multiplier les consultations sur un pied d'égalité et à faire preuve de davantage d'ouverture mutuelle dans le but de préserver la paix et la prospérité en Asie de l'Est.

M. Li a tenu ces propos au cours du 13e Sommet de l'Asie de l'Est (EAS), qui s'est tenu jeudi après-midi à Singapour, et a réuni les dirigeants des dix pays membres de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN), d'Australie, de Chine, d'Inde, du Japon, de Nouvelle-Zélande, de Russie, de Corée du Sud et des Etats-Unis.

Le Premier ministre chinois a souligné que l'EAS, créé il y a maintenant 13 ans, est devenu une importante plateforme de dialogue et de coopération en Asie de l'Est, et joue un rôle crucial dans le renforcement de la compréhension mutuelle, le maintien de la paix et de la stabilité dans la région, et la promotion du développement et de la prospérité.

Dans un contexte de montée de l'instabilité et des incertitudes sur la scène internationale, il est nécessaire de défendre l'idée d'une coexistence harmonieuse basée sur la coopération mutuellement profitable, d'améliorer les consultations sur un pied d'égalité, et de promouvoir l'ouverture mutuelle pour maintenir la paix et la prospérité en Asie orientale, a-t-il déclaré.

Le Premier ministre chinois a formulé à cette occasion une proposition en cinq points, destinée à améliorer la coopération régionale.

Premièrement, tous les pays doivent adhérer au multilatéralisme. La Chine est favorable à la construction d'un nouveau modèle de relations internationales fondées sur le respect mutuel, l'équité, la justice et la coopération mutuellement profitable, a indiqué M. Li, ajoutant que la Chine est prête à travailler avec toutes les parties pour préserver un ordre international basé sur des règles.

Deuxièmement, tous les pays doivent défendre le libre-échange. M. Li a appelé à des efforts concertés pour construire une économie mondiale ouverte, soutenir un système de commerce multilatéral centré sur l'Organisation mondiale du commerce (OMC), et promouvoir la libéralisation et la facilitation du commerce et des investissements.

Troisièmement, tous les pays doivent travailler à une meilleure intégration économique régionale. Les accords de libre-échange régionaux ont le vent en poupe, et toutes les parties concernées doivent faire preuve de détermination politique pour conclure au plus vite les négociations sur le Partenariat économique régional global (RCEP) et s'efforcer de faire progresser l'ouverture, la coopération et le développement inclusif, a souligné M. Li.

Quatrièmement, tous les pays doivent renforcer la coopération régionale en matière de développement durable. La Chine continuera pour sa part à organiser des séminaires sur les nouvelles énergies et la gestion des ressources maritimes, à promouvoir la recherche conjointe en sciences de la Terre, et à défendre un développement plus inclusif.

Cinquièmement, tous les pays doivent dialoguer et coopérer dans les domaines politique et sécuritaire. Soulignant que la Chine défend l'idée d'une sécurité commune, globale, coopérative et durable, M. Li a indiqué qu'elle est prête à coopérer avec les autres pays dans les domaines de la lutte antiterroriste, du changement climatique et de la sécurité informatique, et à organiser un exercice antiterroriste conjoint en 2019.

Sur la question de la mer de Chine méridionale, M. Li a indiqué que la Chine est prête à travailler de concert avec les pays de la région pour faire de la mer de Chine méridionale un espace de paix, d'amitié et de coopération. La Chine est déterminée à faire avancer les consultations portant sur le Code de conduite (COC) en mer de Chine méridionale avec les pays de l'ASEAN, et les deux parties sont cette année parvenues à se mettre d'accord sur un projet de texte commun pour leurs négociations. La Chine espère en outre que les pays extérieurs à la région respecteront et soutiendront les efforts déployés à cet égard par leurs homologues de la région, a précisé M. Li.

Par ailleurs, les dirigeants présents au Sommet de l'Asie de l'Est ont évoqué les progrès remarquables enregistrés depuis le lancement de l'EAS en 2005, lequel est devenu une composante majeure des mécanismes régionaux dirigés par l'ASEAN.

Toutes les parties présentes au sommet ont salué les résultats fructueux obtenus cette année dans des domaines comme l'environnement, l'énergie, la lutte contre les catastrophes, la connectivité, le commerce et la coopération maritime, et ont appelé à des efforts conjoints pour mieux aligner leurs stratégies de développement respectives, et améliorer leur coopération en matière de développement durable, de connectivité et d'économie maritime.

Les dirigeants ont également convenu que tous les pays devaient faire face ensemble aux défis mondiaux tels que la cybersécurité, le terrorisme et le changement climatique, et s'efforcer de résoudre les crises régionales par la voie diplomatique.

Ils se sont en outre engagés à accélérer les négociations relatives au RCEP, et à renforcer la libéralisation et la facilitation du commerce et des investissements dans la région.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Le Premier ministre chinois appelle à davantage de consultation et d'ouverture pour maintenir la paix et la prospérité en Asie de l'Est

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-11-16 à 05:35


(Xinhua/Shen Hong)

SINGAPOUR, 15 novembre (Xinhua) -- Le Premier ministre chinois Li Keqiang a appelé jeudi les pays de la région à multiplier les consultations sur un pied d'égalité et à faire preuve de davantage d'ouverture mutuelle dans le but de préserver la paix et la prospérité en Asie de l'Est.

M. Li a tenu ces propos au cours du 13e Sommet de l'Asie de l'Est (EAS), qui s'est tenu jeudi après-midi à Singapour, et a réuni les dirigeants des dix pays membres de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN), d'Australie, de Chine, d'Inde, du Japon, de Nouvelle-Zélande, de Russie, de Corée du Sud et des Etats-Unis.

Le Premier ministre chinois a souligné que l'EAS, créé il y a maintenant 13 ans, est devenu une importante plateforme de dialogue et de coopération en Asie de l'Est, et joue un rôle crucial dans le renforcement de la compréhension mutuelle, le maintien de la paix et de la stabilité dans la région, et la promotion du développement et de la prospérité.

Dans un contexte de montée de l'instabilité et des incertitudes sur la scène internationale, il est nécessaire de défendre l'idée d'une coexistence harmonieuse basée sur la coopération mutuellement profitable, d'améliorer les consultations sur un pied d'égalité, et de promouvoir l'ouverture mutuelle pour maintenir la paix et la prospérité en Asie orientale, a-t-il déclaré.

Le Premier ministre chinois a formulé à cette occasion une proposition en cinq points, destinée à améliorer la coopération régionale.

Premièrement, tous les pays doivent adhérer au multilatéralisme. La Chine est favorable à la construction d'un nouveau modèle de relations internationales fondées sur le respect mutuel, l'équité, la justice et la coopération mutuellement profitable, a indiqué M. Li, ajoutant que la Chine est prête à travailler avec toutes les parties pour préserver un ordre international basé sur des règles.

Deuxièmement, tous les pays doivent défendre le libre-échange. M. Li a appelé à des efforts concertés pour construire une économie mondiale ouverte, soutenir un système de commerce multilatéral centré sur l'Organisation mondiale du commerce (OMC), et promouvoir la libéralisation et la facilitation du commerce et des investissements.

Troisièmement, tous les pays doivent travailler à une meilleure intégration économique régionale. Les accords de libre-échange régionaux ont le vent en poupe, et toutes les parties concernées doivent faire preuve de détermination politique pour conclure au plus vite les négociations sur le Partenariat économique régional global (RCEP) et s'efforcer de faire progresser l'ouverture, la coopération et le développement inclusif, a souligné M. Li.

Quatrièmement, tous les pays doivent renforcer la coopération régionale en matière de développement durable. La Chine continuera pour sa part à organiser des séminaires sur les nouvelles énergies et la gestion des ressources maritimes, à promouvoir la recherche conjointe en sciences de la Terre, et à défendre un développement plus inclusif.

Cinquièmement, tous les pays doivent dialoguer et coopérer dans les domaines politique et sécuritaire. Soulignant que la Chine défend l'idée d'une sécurité commune, globale, coopérative et durable, M. Li a indiqué qu'elle est prête à coopérer avec les autres pays dans les domaines de la lutte antiterroriste, du changement climatique et de la sécurité informatique, et à organiser un exercice antiterroriste conjoint en 2019.

Sur la question de la mer de Chine méridionale, M. Li a indiqué que la Chine est prête à travailler de concert avec les pays de la région pour faire de la mer de Chine méridionale un espace de paix, d'amitié et de coopération. La Chine est déterminée à faire avancer les consultations portant sur le Code de conduite (COC) en mer de Chine méridionale avec les pays de l'ASEAN, et les deux parties sont cette année parvenues à se mettre d'accord sur un projet de texte commun pour leurs négociations. La Chine espère en outre que les pays extérieurs à la région respecteront et soutiendront les efforts déployés à cet égard par leurs homologues de la région, a précisé M. Li.

Par ailleurs, les dirigeants présents au Sommet de l'Asie de l'Est ont évoqué les progrès remarquables enregistrés depuis le lancement de l'EAS en 2005, lequel est devenu une composante majeure des mécanismes régionaux dirigés par l'ASEAN.

Toutes les parties présentes au sommet ont salué les résultats fructueux obtenus cette année dans des domaines comme l'environnement, l'énergie, la lutte contre les catastrophes, la connectivité, le commerce et la coopération maritime, et ont appelé à des efforts conjoints pour mieux aligner leurs stratégies de développement respectives, et améliorer leur coopération en matière de développement durable, de connectivité et d'économie maritime.

Les dirigeants ont également convenu que tous les pays devaient faire face ensemble aux défis mondiaux tels que la cybersécurité, le terrorisme et le changement climatique, et s'efforcer de résoudre les crises régionales par la voie diplomatique.

Ils se sont en outre engagés à accélérer les négociations relatives au RCEP, et à renforcer la libéralisation et la facilitation du commerce et des investissements dans la région.

010020070770000000000000011199231376096231