french.xinhuanet.com
 

Le PM chinois Li Keqiang rencontre Aung San Suu Kyi pour discuter de la coopération entre les deux pays

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-11-16 à 01:35


(Xinhua/Zhang Ling)

SINGAPOUR, 15 novembre (Xinhua) -- Le Premier ministre chinois Li Keqiang et la conseillère d'État du Myanmar, Aung San Suu Kyi, ont discuté jeudi des relations bilatérales et ont promis de renforcer la coopération entre les deux pays.

Lors de leur rencontre en marge d'une série de réunions des dirigeants sur la coopération en Asie de l'Est à Singapour, M. Li a déclaré que la Chine et le Myanmar sont des voisins amis et que la solide amitié "paukphaw" (fraternelle, dans la langue du Myanmar) est restée forte depuis que les deux pays ont établi des relations diplomatiques il y a 68 ans.

Le Premier ministre chinois a affirmé que la Chine accorde beaucoup d'importance à ses relations avec le Myanmar et est prête à construire à partir de la tradition d'amitié, à renforcer la confiance mutuelle politique et à accroître la coopération pratique, facilitant ainsi les progrès réguliers au niveau du partenariat de coopération stratégique globale entre les deux parties.

La Chine et le Myanmar, tous deux des pays en voie de développement, doivent accélérer leur développement économique et améliorer les conditions de vie de leurs populations, a poursuivi le Premier ministre chinois.

La Chine souhaite travailler avec le Myanmar pour accroître la synergie entre leurs plans de développement et coopérer en matière de ressources humaines et d'éducation, a précisé M. Li.

Ces efforts aideront le Myanmar à développer son économie et sa société et les deux peuples en profiteront, a-t-il ajouté.

La Chine soutient les efforts du Myanmar pour maintenir sa stabilité domestique ainsi que son approche pour tenter de résoudre la question de Rakhine en privilégiant les dialogues et les consultations entre le Myanmar et le Bangladesh, a fait savoir le Premier ministre chinois.

Mme Suu Kyi a déclaré quant à elle que le Myanmar et la Chine jouissent d'une tradition solide d'amitié.

Le Myanmar est prêt à renforcer la coopération avec la Chine dans les domaines de l'économie, du commerce, des ressources humaines et de l'éducation, a-t-elle poursuivi.

Mme Suu Kyi a remercié la Chine, qui, à de nombreuses fois, a offert son aide au Myanmar, et notamment pour sa compréhension et son soutien constant dans le processus de paix du Myanmar et la question de Rakhine.

Le Myanmar souhaite travailler avec les parties concernées pour créer un environnement favorable pour la paix et le développement dans le pays, a-t-elle ajouté.

   1 2   

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Le PM chinois Li Keqiang rencontre Aung San Suu Kyi pour discuter de la coopération entre les deux pays

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-11-16 à 01:35


(Xinhua/Zhang Ling)

SINGAPOUR, 15 novembre (Xinhua) -- Le Premier ministre chinois Li Keqiang et la conseillère d'État du Myanmar, Aung San Suu Kyi, ont discuté jeudi des relations bilatérales et ont promis de renforcer la coopération entre les deux pays.

Lors de leur rencontre en marge d'une série de réunions des dirigeants sur la coopération en Asie de l'Est à Singapour, M. Li a déclaré que la Chine et le Myanmar sont des voisins amis et que la solide amitié "paukphaw" (fraternelle, dans la langue du Myanmar) est restée forte depuis que les deux pays ont établi des relations diplomatiques il y a 68 ans.

Le Premier ministre chinois a affirmé que la Chine accorde beaucoup d'importance à ses relations avec le Myanmar et est prête à construire à partir de la tradition d'amitié, à renforcer la confiance mutuelle politique et à accroître la coopération pratique, facilitant ainsi les progrès réguliers au niveau du partenariat de coopération stratégique globale entre les deux parties.

La Chine et le Myanmar, tous deux des pays en voie de développement, doivent accélérer leur développement économique et améliorer les conditions de vie de leurs populations, a poursuivi le Premier ministre chinois.

La Chine souhaite travailler avec le Myanmar pour accroître la synergie entre leurs plans de développement et coopérer en matière de ressources humaines et d'éducation, a précisé M. Li.

Ces efforts aideront le Myanmar à développer son économie et sa société et les deux peuples en profiteront, a-t-il ajouté.

La Chine soutient les efforts du Myanmar pour maintenir sa stabilité domestique ainsi que son approche pour tenter de résoudre la question de Rakhine en privilégiant les dialogues et les consultations entre le Myanmar et le Bangladesh, a fait savoir le Premier ministre chinois.

Mme Suu Kyi a déclaré quant à elle que le Myanmar et la Chine jouissent d'une tradition solide d'amitié.

Le Myanmar est prêt à renforcer la coopération avec la Chine dans les domaines de l'économie, du commerce, des ressources humaines et de l'éducation, a-t-elle poursuivi.

Mme Suu Kyi a remercié la Chine, qui, à de nombreuses fois, a offert son aide au Myanmar, et notamment pour sa compréhension et son soutien constant dans le processus de paix du Myanmar et la question de Rakhine.

Le Myanmar souhaite travailler avec les parties concernées pour créer un environnement favorable pour la paix et le développement dans le pays, a-t-elle ajouté.

   1 2   

010020070770000000000000011199231376094501