french.xinhuanet.com
 

La banque centrale allemande appelle à la persévérance et à la patience pour l'utilisation internationale du yuan chinois

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-11-15 à 14:00

FRANCFORT (Allemagne), 15 novembre (Xinhua) -- Un haut responsable de la banque centrale allemande Bundesbank, Burkhard Balz, a appelé mercredi à la persévérance et à la patience pour l'utilisation internationale du yuan chinois (ou renminbi, RMB).

Lors de la 5e session de la Journée bancaire européano-chinoise, organisée dans le cadre de la 21e édition de la Semaine européenne de la finance à Francfort qui a débuté lundi, Burkhard Balz, membre du conseil d'administration de la Bundesbank, a rappelé que le rôle du renminbi dans les paiements internationaux ne correspondait pas à la position de la Chine en tant que deuxième puissance économique du monde, qui a contribué à hauteur de plus de 17% à l'économie mondiale l'année dernière.

Le yuan chinois est actuellement la cinquième monnaie la plus utilisée dans les paiements internationaux, après le dollar américain, l'euro, la livre sterling et le yen japonais, selon le RMB Tracker de la plate-forme de règlements internationaux Swift.

"Après tout, une tendance à la hausse a été constatée", a affirmé M. Balz, notant que l'utilisation du renminbi comme devise d'échange mondiale a repris de l'élan à la suite d'une contraction en 2016 et 2017.

Selon lui, l'utilisation internationale du yuan vise un succès à long terme, donc la stagnation de son expansion pendant un certain temps ne doit pas être surprenante.

Par ailleurs, M. Balz a salué l'engagement de la Chine à s'ouvrir davantage, notamment sur son marché des capitaux, appelant les investisseurs internationaux à rester patients dans le futur proche.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

La banque centrale allemande appelle à la persévérance et à la patience pour l'utilisation internationale du yuan chinois

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-11-15 à 14:00

FRANCFORT (Allemagne), 15 novembre (Xinhua) -- Un haut responsable de la banque centrale allemande Bundesbank, Burkhard Balz, a appelé mercredi à la persévérance et à la patience pour l'utilisation internationale du yuan chinois (ou renminbi, RMB).

Lors de la 5e session de la Journée bancaire européano-chinoise, organisée dans le cadre de la 21e édition de la Semaine européenne de la finance à Francfort qui a débuté lundi, Burkhard Balz, membre du conseil d'administration de la Bundesbank, a rappelé que le rôle du renminbi dans les paiements internationaux ne correspondait pas à la position de la Chine en tant que deuxième puissance économique du monde, qui a contribué à hauteur de plus de 17% à l'économie mondiale l'année dernière.

Le yuan chinois est actuellement la cinquième monnaie la plus utilisée dans les paiements internationaux, après le dollar américain, l'euro, la livre sterling et le yen japonais, selon le RMB Tracker de la plate-forme de règlements internationaux Swift.

"Après tout, une tendance à la hausse a été constatée", a affirmé M. Balz, notant que l'utilisation du renminbi comme devise d'échange mondiale a repris de l'élan à la suite d'une contraction en 2016 et 2017.

Selon lui, l'utilisation internationale du yuan vise un succès à long terme, donc la stagnation de son expansion pendant un certain temps ne doit pas être surprenante.

Par ailleurs, M. Balz a salué l'engagement de la Chine à s'ouvrir davantage, notamment sur son marché des capitaux, appelant les investisseurs internationaux à rester patients dans le futur proche.

010020070770000000000000011101841376077571