BEIJING, 14 novembre (Xinhua) -- La production d'acier brut de la Chine a atteint un niveau record en octobre alors que les sidérurgistes se préparent à une pause hivernale, selon des données publiées mercredi par le Bureau d'Etat des statistiques (BES).

La production d'acier brut a atteint 82,55 millions de tonnes en octobre, soit une augmentation de 9,1% sur un an. La production d'acier laminé a augmenté de 11,5% pour atteindre 98,02 millions de tonnes, selon le BES.

Depuis début novembre, les producteurs d'acier chinois ont régulièrement introduit des restrictions de production pour lutter contre le smog hivernal.

En octobre, la valeur ajoutée de la production industrielle de la Chine, un important indicateur économique, a augmenté de 5,9% sur un an, en hausse de 0,1 point de pourcentage par rapport à septembre.

"La production industrielle a continué de se développer en faveur des produits moyens et hauts de gamme", a indiqué Liu Aihua, porte-parole du BES, lors d'une conférence de presse.