french.xinhuanet.com
 

Le Premier ministre chinois appelle à renforcer la coopération économique entre la Chine et Singapour

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-11-14 à 07:32


(Xinhua/Shen Hong)

SINGAPOUR, 13 novembre (Xinhua) -- Le Premier ministre chinois Li Keqiang a appelé mardi à renforcer la coopération économique entre la Chine et Singapour.

M. Li, qui se trouve actuellement en visite officielle à Singapour, a tenu ces propos au cours d'un banquet de bienvenue organisé par la Fédération des entreprises de Singapour et la Chambre de commerce et d'industrie chinoise de Singapour.

La Chine est prête à travailler de concert avec Singapour pour mettre en place des plateformes de coopération dans les domaines de la connectivité, du soutien financier et de la coopération avec des tierces parties, dans le but d'améliorer leur coopération économique et commerciale et d'approfondir leur coopération financière, a indiqué M. Li devant plus d'un millier de représentants des cercles économiques et commerciaux de Singapour.

Au cours des 40 dernières années, le développement de Singapour a constitué pour la Chine une expérience précieuse, tandis que le développement de la Chine offrait en retour d'importantes opportunités à Singapour, a-t-il déclaré.

La Chine redoublera d'efforts et adoptera de nouvelles mesures pratiques à un rythme plus rapide pour faire progresser la réforme et l'ouverture, pour promouvoir un développement qualitatif, et pour maintenir la continuité et la stabilité de ses politiques macro-économiques sans recourir à des politiques de stimulation fortes, a-t-il indiqué.

Le Premier ministre chinois a également réaffirmé la volonté de la Chine de rationaliser son administration, de faire baisser les taxes et les frais, et de se doter d'un environnement d'affaires reposant sur la libre concurrence, dans lequel les entreprises chinoises et étrangères seront traitées de la même manière.

Il a invité les entreprises de tous les pays, y compris de Singapour, à venir saisir les opportunités commerciales et élargir leurs investissements en Chine, et à renforcer leur coopération économique et commerciale avec la Chine pour parvenir à des résultats mutuellement profitables.

S'agissant de l'économie chinoise, M. Li a souligné qu'elle était globalement stable, et enregistrait des performances raisonnables.

En raison des profondes transformations de l'environnement international, l'économie chinoise fait face à un certain nombre de pressions à la baisse, mais dispose d'assez de marge de manoeuvre et reste suffisamment résistante pour s'en accommoder, a-t-il déclaré.

Les facteurs fondamentaux positifs à long terme de l'économie chinoise restent en outre inchangés, et la Chine continuera sans aucun doute à bénéficier de brillantes perspectives de développement, a-t-il ajouté.

M. Li a entamé sa visite officielle à Singapour lundi. Il s'agit de la première visite d'un Premier ministre chinois à Singapour en l'espace de onze ans.

Au cours de sa visite, il prendra part à la 21e réunion des dirigeants Chine-ASEAN (10+1) et à la 21e réunion des dirigeants ASEAN-Chine, Japon, Corée du Sud (10+3). Il assistera également au 13e sommet de l'Asie de l'Est.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Le Premier ministre chinois appelle à renforcer la coopération économique entre la Chine et Singapour

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-11-14 à 07:32


(Xinhua/Shen Hong)

SINGAPOUR, 13 novembre (Xinhua) -- Le Premier ministre chinois Li Keqiang a appelé mardi à renforcer la coopération économique entre la Chine et Singapour.

M. Li, qui se trouve actuellement en visite officielle à Singapour, a tenu ces propos au cours d'un banquet de bienvenue organisé par la Fédération des entreprises de Singapour et la Chambre de commerce et d'industrie chinoise de Singapour.

La Chine est prête à travailler de concert avec Singapour pour mettre en place des plateformes de coopération dans les domaines de la connectivité, du soutien financier et de la coopération avec des tierces parties, dans le but d'améliorer leur coopération économique et commerciale et d'approfondir leur coopération financière, a indiqué M. Li devant plus d'un millier de représentants des cercles économiques et commerciaux de Singapour.

Au cours des 40 dernières années, le développement de Singapour a constitué pour la Chine une expérience précieuse, tandis que le développement de la Chine offrait en retour d'importantes opportunités à Singapour, a-t-il déclaré.

La Chine redoublera d'efforts et adoptera de nouvelles mesures pratiques à un rythme plus rapide pour faire progresser la réforme et l'ouverture, pour promouvoir un développement qualitatif, et pour maintenir la continuité et la stabilité de ses politiques macro-économiques sans recourir à des politiques de stimulation fortes, a-t-il indiqué.

Le Premier ministre chinois a également réaffirmé la volonté de la Chine de rationaliser son administration, de faire baisser les taxes et les frais, et de se doter d'un environnement d'affaires reposant sur la libre concurrence, dans lequel les entreprises chinoises et étrangères seront traitées de la même manière.

Il a invité les entreprises de tous les pays, y compris de Singapour, à venir saisir les opportunités commerciales et élargir leurs investissements en Chine, et à renforcer leur coopération économique et commerciale avec la Chine pour parvenir à des résultats mutuellement profitables.

S'agissant de l'économie chinoise, M. Li a souligné qu'elle était globalement stable, et enregistrait des performances raisonnables.

En raison des profondes transformations de l'environnement international, l'économie chinoise fait face à un certain nombre de pressions à la baisse, mais dispose d'assez de marge de manoeuvre et reste suffisamment résistante pour s'en accommoder, a-t-il déclaré.

Les facteurs fondamentaux positifs à long terme de l'économie chinoise restent en outre inchangés, et la Chine continuera sans aucun doute à bénéficier de brillantes perspectives de développement, a-t-il ajouté.

M. Li a entamé sa visite officielle à Singapour lundi. Il s'agit de la première visite d'un Premier ministre chinois à Singapour en l'espace de onze ans.

Au cours de sa visite, il prendra part à la 21e réunion des dirigeants Chine-ASEAN (10+1) et à la 21e réunion des dirigeants ASEAN-Chine, Japon, Corée du Sud (10+3). Il assistera également au 13e sommet de l'Asie de l'Est.

010020070770000000000000011107401376040791