french.xinhuanet.com
 

Incendie en Californie : le bilan s'alourdit à 42 morts

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-11-13 à 16:58

LOS ANGELES, 12 novembre (Xinhua) -- Le bilan de l'incendie forestier dans l'Etat américain de Californie s'alourdit à 42 morts, ce qui en fait le plus meurtrier dans l'histoire de l'Etat, ont déclaré lundi les autorités locales.

Treize nouveaux corps ont été découverts lundi dans le nord de l'Etat, a annoncé Kory Honea, shérif du comté de Butte. Les corps ont été brûlés à tel point que les autorités ont fait venir sur place un laboratoire mobile d'analyses génétiques et ont consulté des anthropologues légistes pour leur identification.

M. Honea a poursuivi en indiquant que plus de 200 personnes étaient portées disparues dans la ville de Paradise et ses alentours.

Les correspondants de Xinhua ont constaté que l'accès à Paradise était bloqué à 56 km de la ville. L'air était saturé de poussière. Des camions de pompiers empruntaient les routes pour contenir l'incendie.

Un pompier de l'Oregon a confié à Xinhua que son équipe était déployée à Paradise pour aider à lutter contre l'incendie depuis vendredi dernier, travaillant 24 heures sur 24.

Les flammes qui ont ravagé la ville ont déjà brûlé environ 47.348 hectares de terrain et n'étaient contenues qu'à 30%, selon le Service californien de protection des forêts et de prévention des incendies (Cal Fire).

Son chef adjoint, Scott McLean, a indiqué que les vents faibliraient lundi tandis que l'humidité avait commencé à augmenter, ce qui aidera les pompiers.

Le nouveau bilan de l'incendie Camp Fire fait passer le nombre de victimes à 44 en Californie.

Les incendies de Woolsey et de Hill au sud de la Californie continuent également à détruire des habitations.

L'incendie de Woolsey, qui a fait deux morts et brûlé plus de 36.421 hectares, était contenu à 30% lundi soir. L'incendie de Hill, qui s'est déclaré à peu près au même moment jeudi après-midi, non loin de celui de Woolsey, a été contenu à 85% lundi, après avoir brûlé 1.834 hectares et détruit deux bâtiments.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Incendie en Californie : le bilan s'alourdit à 42 morts

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-11-13 à 16:58

LOS ANGELES, 12 novembre (Xinhua) -- Le bilan de l'incendie forestier dans l'Etat américain de Californie s'alourdit à 42 morts, ce qui en fait le plus meurtrier dans l'histoire de l'Etat, ont déclaré lundi les autorités locales.

Treize nouveaux corps ont été découverts lundi dans le nord de l'Etat, a annoncé Kory Honea, shérif du comté de Butte. Les corps ont été brûlés à tel point que les autorités ont fait venir sur place un laboratoire mobile d'analyses génétiques et ont consulté des anthropologues légistes pour leur identification.

M. Honea a poursuivi en indiquant que plus de 200 personnes étaient portées disparues dans la ville de Paradise et ses alentours.

Les correspondants de Xinhua ont constaté que l'accès à Paradise était bloqué à 56 km de la ville. L'air était saturé de poussière. Des camions de pompiers empruntaient les routes pour contenir l'incendie.

Un pompier de l'Oregon a confié à Xinhua que son équipe était déployée à Paradise pour aider à lutter contre l'incendie depuis vendredi dernier, travaillant 24 heures sur 24.

Les flammes qui ont ravagé la ville ont déjà brûlé environ 47.348 hectares de terrain et n'étaient contenues qu'à 30%, selon le Service californien de protection des forêts et de prévention des incendies (Cal Fire).

Son chef adjoint, Scott McLean, a indiqué que les vents faibliraient lundi tandis que l'humidité avait commencé à augmenter, ce qui aidera les pompiers.

Le nouveau bilan de l'incendie Camp Fire fait passer le nombre de victimes à 44 en Californie.

Les incendies de Woolsey et de Hill au sud de la Californie continuent également à détruire des habitations.

L'incendie de Woolsey, qui a fait deux morts et brûlé plus de 36.421 hectares, était contenu à 30% lundi soir. L'incendie de Hill, qui s'est déclaré à peu près au même moment jeudi après-midi, non loin de celui de Woolsey, a été contenu à 85% lundi, après avoir brûlé 1.834 hectares et détruit deux bâtiments.

010020070770000000000000011107421376035361