french.xinhuanet.com
 

Un avion de chasse américain s'écrase au large d'Okinawa, l'équipage sain et sauf

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-11-13 à 07:19

TOKYO, 12 novembre (Xinhua) -- Un avion de chasse des États-Unis s'est écrasé au large d'Okinawa, dans le sud du Japon, a rapporté lundi le ministère japonais de la Défense, dans un incident qui représente le second crash en moins d'un mois impliquant un appareil du porte-avions USS Ronald Reagan.

Selon les responsables, cet appareil de modèle F/A-18 s'est écrasé dans l'océan Pacifique dans les eaux au sud-ouest de l'île de Kita Daitojima, à environ 290 km d'Okinawa, en raison de problèmes techniques.

Les deux pilotes se sont éjectés sans problème, et ils ont été secourus par un hélicoptère militaire américain, selon les responsables.

Cet avion de chasse dépendait au porte-avions nucléaire USS Ronald Reagan, et il effectuait des opérations de routine lorsque l'accident est survenu, a rapporté la 7ème flotte de la marine des États-Unis dans un communiqué.

Le crash est survenu aux environs de 11h45 heure locale et les deux membres d'équipage ont été retrouvés sains et saufs près de 30 minutes plus tard, selon le ministère de la Défense.

"Les membres de l'équipage ont été récupérés de manière immédiate et sûre par les appareils de recherche et de sauvetage de l'USS Ronald Reagan, et ramenés à bord pour être examinés par le personnel médical. Les deux aviateurs sont en bonne santé", a déclaré la 7ème flotte.

La flotte a indiqué que l'USS Ronald Reagan poursuivait ses opérations normalement et qu'une investigation sur ce crash était en cours.

Ce crash d'un F/A-18, un avion de combat multi-rôle, conçu comme avion de chasse et comme avion d'attaque et surnommé "Hornet" (Frelon), survient dans le sillage du crash d'un hélicoptère MH-60 Seahawk de la marine américaine sur le pont de l'USS Ronald Reagan le 19 octobre, lors d'opérations de routine.

Ces deux accidents survenus à moins d'un mois d'intervalle sur le même bâtiment ont soulevé une grande inquiétude du gouvernement japonais, qui a indiqué qu'il demanderait énergiquement des informations sur ces accidents pour apaiser ses craintes de sécurité et des inquiétudes des citoyens locaux.

"Les accidents impliquant l'armée des États-Unis suscitent une immense inquiétude aux gens dans la région et ne devraient pas avoir lieu", a déclaré lors d'une conférence de presse Yoshihide Suga, secrétaire général du Cabinet et porte-parole du gouvernement japonais.

"Nous demanderons énergiquement que les États-Unis nous fournissent des informations et nous assurent de leur gestion de la sécurité", a ajouté Yoshihide Suga.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Un avion de chasse américain s'écrase au large d'Okinawa, l'équipage sain et sauf

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-11-13 à 07:19

TOKYO, 12 novembre (Xinhua) -- Un avion de chasse des États-Unis s'est écrasé au large d'Okinawa, dans le sud du Japon, a rapporté lundi le ministère japonais de la Défense, dans un incident qui représente le second crash en moins d'un mois impliquant un appareil du porte-avions USS Ronald Reagan.

Selon les responsables, cet appareil de modèle F/A-18 s'est écrasé dans l'océan Pacifique dans les eaux au sud-ouest de l'île de Kita Daitojima, à environ 290 km d'Okinawa, en raison de problèmes techniques.

Les deux pilotes se sont éjectés sans problème, et ils ont été secourus par un hélicoptère militaire américain, selon les responsables.

Cet avion de chasse dépendait au porte-avions nucléaire USS Ronald Reagan, et il effectuait des opérations de routine lorsque l'accident est survenu, a rapporté la 7ème flotte de la marine des États-Unis dans un communiqué.

Le crash est survenu aux environs de 11h45 heure locale et les deux membres d'équipage ont été retrouvés sains et saufs près de 30 minutes plus tard, selon le ministère de la Défense.

"Les membres de l'équipage ont été récupérés de manière immédiate et sûre par les appareils de recherche et de sauvetage de l'USS Ronald Reagan, et ramenés à bord pour être examinés par le personnel médical. Les deux aviateurs sont en bonne santé", a déclaré la 7ème flotte.

La flotte a indiqué que l'USS Ronald Reagan poursuivait ses opérations normalement et qu'une investigation sur ce crash était en cours.

Ce crash d'un F/A-18, un avion de combat multi-rôle, conçu comme avion de chasse et comme avion d'attaque et surnommé "Hornet" (Frelon), survient dans le sillage du crash d'un hélicoptère MH-60 Seahawk de la marine américaine sur le pont de l'USS Ronald Reagan le 19 octobre, lors d'opérations de routine.

Ces deux accidents survenus à moins d'un mois d'intervalle sur le même bâtiment ont soulevé une grande inquiétude du gouvernement japonais, qui a indiqué qu'il demanderait énergiquement des informations sur ces accidents pour apaiser ses craintes de sécurité et des inquiétudes des citoyens locaux.

"Les accidents impliquant l'armée des États-Unis suscitent une immense inquiétude aux gens dans la région et ne devraient pas avoir lieu", a déclaré lors d'une conférence de presse Yoshihide Suga, secrétaire général du Cabinet et porte-parole du gouvernement japonais.

"Nous demanderons énergiquement que les États-Unis nous fournissent des informations et nous assurent de leur gestion de la sécurité", a ajouté Yoshihide Suga.

010020070770000000000000011107401376018611