french.xinhuanet.com
 

Cuba remet aux Etats-Unis un fugitif américain recherché pour meurtre

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-11-08 à 17:28

LA HAVANE, 7 novembre (Xinhua) -- Cuba a remis aux autorités américaines un homme de 55 ans recherché par Interpol pour meurtre, a annoncé mercredi le ministère cubain des Affaires étrangères cité par le quotidien officiel Granma.

James Ray, accusé d'avoir tué sa compagne, est entré sur le territoire cubain le 28 octobre.

"Cette décision s'appuie sur le respect rigoureux par Cuba de ses obligations juridiques internationales et des accords bilatéraux avec les Etats-Unis en matière de respect et d'application de la loi", a indiqué le ministère sur son site.

La coopération judiciaire bilatérale n'a jamais été affectée par la dégradation des relations entre les deux pays, qui organisent fréquemment des réunions de haut niveau à Washington dans le cadre de la lutte contre la criminalité.

Les relations entre Washington et La Havane sont nettement détériorées depuis l'arrivée de Donald Trump à la Maison Blanche en 2017, qui est revenu sur les efforts de normalisation des relations entrepris par son prédécesseur, Barack Obama.

M. Trump a signé l'an dernier un décret présidentiel visant à durcir la politique américaine à l'égard de Cuba, interdisant notamment aux entreprises américaines de faire des affaires avec des entreprises liées à l'armée cubaine et limitant les déplacements des citoyens américains vers cette île des Caraïbes.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Cuba remet aux Etats-Unis un fugitif américain recherché pour meurtre

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-11-08 à 17:28

LA HAVANE, 7 novembre (Xinhua) -- Cuba a remis aux autorités américaines un homme de 55 ans recherché par Interpol pour meurtre, a annoncé mercredi le ministère cubain des Affaires étrangères cité par le quotidien officiel Granma.

James Ray, accusé d'avoir tué sa compagne, est entré sur le territoire cubain le 28 octobre.

"Cette décision s'appuie sur le respect rigoureux par Cuba de ses obligations juridiques internationales et des accords bilatéraux avec les Etats-Unis en matière de respect et d'application de la loi", a indiqué le ministère sur son site.

La coopération judiciaire bilatérale n'a jamais été affectée par la dégradation des relations entre les deux pays, qui organisent fréquemment des réunions de haut niveau à Washington dans le cadre de la lutte contre la criminalité.

Les relations entre Washington et La Havane sont nettement détériorées depuis l'arrivée de Donald Trump à la Maison Blanche en 2017, qui est revenu sur les efforts de normalisation des relations entrepris par son prédécesseur, Barack Obama.

M. Trump a signé l'an dernier un décret présidentiel visant à durcir la politique américaine à l'égard de Cuba, interdisant notamment aux entreprises américaines de faire des affaires avec des entreprises liées à l'armée cubaine et limitant les déplacements des citoyens américains vers cette île des Caraïbes.

010020070770000000000000011107401375922801