french.xinhuanet.com
 

L'association internationale Institut Schiller annonce la publication d'un rapport en français pour promouvoir "les Nouvelles Routes de la soie"

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-11-07 à 04:08

PARIS, 6 novembre (Xinhua) -- L'association internationale Institut Schiller a annoncé mardi à Paris la publication de la version française de son rapport "Les Nouvelles Routes de la soie, pont terrestre mondial", qui vise à introduire et promouvoir l'initiative chinoise "la Ceinture et la Route".

"Contrairement aux analystes transatlantiques, trop souvent prisonniers d'un logiciel 'géopolitique' au sein duquel le vainqueur remporte la mise au détriment du vaincu, nous tentons ici de montrer qu'un nouveau paradigme 'gagnant-gagnant' est non seulement possible mais surtout indispensable", a expliqué l'Institut Schiller dans le dossier de plus de cinq cent pages.

"Si les Nouvelles Routes de la soie doivent être connues pour l'opportunité majeure en matière de commerce international qu'elles représentent, elles sont aussi et surtout, en tant qu'alternative multilatérale à la mondialisation financière, un véritable levier de relance économique et une chance pour la paix", a indiqué l'Institut Schiller.

Les Nouvelles Routes de la soie ont "changé totalement le monde" depuis son lancement en 2013, a fait part Helga Zepp-LaRouche, créatrice et présidente de l'Institut Schiller, à l'occasion d'un séminaire pour présenter le rapport, qui s'est tenu mardi à la mairie du Vème arrondissement de Paris.

Ce rapport a été publié en anglais en 2014 puis en arabe et en allemand, alors que la version chinoise de ce rapport a été coéditée par le think-tank chinois de l'Institut Chongyang d'études financières, selon l'Institut Schiller.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

L'association internationale Institut Schiller annonce la publication d'un rapport en français pour promouvoir "les Nouvelles Routes de la soie"

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-11-07 à 04:08

PARIS, 6 novembre (Xinhua) -- L'association internationale Institut Schiller a annoncé mardi à Paris la publication de la version française de son rapport "Les Nouvelles Routes de la soie, pont terrestre mondial", qui vise à introduire et promouvoir l'initiative chinoise "la Ceinture et la Route".

"Contrairement aux analystes transatlantiques, trop souvent prisonniers d'un logiciel 'géopolitique' au sein duquel le vainqueur remporte la mise au détriment du vaincu, nous tentons ici de montrer qu'un nouveau paradigme 'gagnant-gagnant' est non seulement possible mais surtout indispensable", a expliqué l'Institut Schiller dans le dossier de plus de cinq cent pages.

"Si les Nouvelles Routes de la soie doivent être connues pour l'opportunité majeure en matière de commerce international qu'elles représentent, elles sont aussi et surtout, en tant qu'alternative multilatérale à la mondialisation financière, un véritable levier de relance économique et une chance pour la paix", a indiqué l'Institut Schiller.

Les Nouvelles Routes de la soie ont "changé totalement le monde" depuis son lancement en 2013, a fait part Helga Zepp-LaRouche, créatrice et présidente de l'Institut Schiller, à l'occasion d'un séminaire pour présenter le rapport, qui s'est tenu mardi à la mairie du Vème arrondissement de Paris.

Ce rapport a été publié en anglais en 2014 puis en arabe et en allemand, alors que la version chinoise de ce rapport a été coéditée par le think-tank chinois de l'Institut Chongyang d'études financières, selon l'Institut Schiller.

010020070770000000000000011199231375871091