french.xinhuanet.com
 

La Russie s'engage à coopérer sur le long terme avec Cuba (vice-PM)

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-10-31 à 10:28

LA HAVANE, 30 octobre (Xinhua) -- Le vice-Premier ministre russe Youri Borissov a assuré mardi à La Havane que son pays était engagé dans une coopération sur le long terme avec Cuba en matière de développement , a indiqué le gouvernement cubain.

Lors d'un entretien avec le président cubain Miguel Diaz-Canel, le haut responsable russe a réaffirmé la volonté de Moscou de "participer activement aux projets de développement à long terme" de l'île, a-t-on ajouté de même source.

Les autorités cubaines, qui ont qualifié cet entretien d'"amical", ont rapporté que leur hôte avait salué l'excellent état des relations bilatérales, notamment dans le domaine économique.

M. Borissov préside la délégation russe présente à la plus grande foire commerciale annuelle du pays, la Foire internationale de La Havane 2018, qui se tient jusqu'à vendredi.

Il préside également la 16e session de la Commission intergouvernementale cubano-russe pour la collaboration économico-commerciale et scientifico-technique, qui se déroule parallèlement.

Il avait été reçu lundi par Ricardo Cabrisas, vice-président du Conseil des ministres de Cuba en charge des relations économiques internationales, pour discuter de l'élargissement des relations bilatérales et de la participation russe au Plan de développement économique et social 2030 du gouvernement cubain.

Les deux responsables avaient fait le point sur plusieurs projets considérés comme prioritaires pour la nation caraïbe dans les domaines de l'énergie, des transports, de l'industrie, des communications, de la santé et de l'agriculture, projets dans lesquels la Russie joue un rôle "important".

Cuba et la Russie sont de proches alliés depuis l'ère de la Guerre froide. Après la chute de l'Union soviétique en 1991, les liens se sont quelque peu distendus, avant de se renforcer de nouveau à partir des années 2000.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

La Russie s'engage à coopérer sur le long terme avec Cuba (vice-PM)

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-10-31 à 10:28

LA HAVANE, 30 octobre (Xinhua) -- Le vice-Premier ministre russe Youri Borissov a assuré mardi à La Havane que son pays était engagé dans une coopération sur le long terme avec Cuba en matière de développement , a indiqué le gouvernement cubain.

Lors d'un entretien avec le président cubain Miguel Diaz-Canel, le haut responsable russe a réaffirmé la volonté de Moscou de "participer activement aux projets de développement à long terme" de l'île, a-t-on ajouté de même source.

Les autorités cubaines, qui ont qualifié cet entretien d'"amical", ont rapporté que leur hôte avait salué l'excellent état des relations bilatérales, notamment dans le domaine économique.

M. Borissov préside la délégation russe présente à la plus grande foire commerciale annuelle du pays, la Foire internationale de La Havane 2018, qui se tient jusqu'à vendredi.

Il préside également la 16e session de la Commission intergouvernementale cubano-russe pour la collaboration économico-commerciale et scientifico-technique, qui se déroule parallèlement.

Il avait été reçu lundi par Ricardo Cabrisas, vice-président du Conseil des ministres de Cuba en charge des relations économiques internationales, pour discuter de l'élargissement des relations bilatérales et de la participation russe au Plan de développement économique et social 2030 du gouvernement cubain.

Les deux responsables avaient fait le point sur plusieurs projets considérés comme prioritaires pour la nation caraïbe dans les domaines de l'énergie, des transports, de l'industrie, des communications, de la santé et de l'agriculture, projets dans lesquels la Russie joue un rôle "important".

Cuba et la Russie sont de proches alliés depuis l'ère de la Guerre froide. Après la chute de l'Union soviétique en 1991, les liens se sont quelque peu distendus, avant de se renforcer de nouveau à partir des années 2000.

010020070770000000000000011100001375713851