french.xinhuanet.com
 

Le parlement portugais approuve l'interdiction des animaux sauvages dans les cirques

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-10-31 à 06:48

LISBONNE, 30 octobre (Xinhua) -- Le parlement portugais a approuvé mardi un décret visant à interdire l'utilisation d'animaux sauvages comme les singes, les lions ou les éléphants dans les cirques.

Cette nouvelle loi a été approuvée par le Parti socialiste (PS), le parti au pouvoir au Portugal, ainsi que par le Parti social-démocrate (PSD), le principal parti d'opposition, le Bloc de Gauche (BE), les Verts (PEV) et le mouvement Personnes-Animaux-Nature (PAN). Le CDS-Parti populaire (CDS-PP) a voté contre, et le Parti communiste portugais (PCP) s'est abstenu.

La nouvelle loi stipule que les animaux sauvages, dont la détention doit faire l'objet d'un enregistrement, ne pourront plus être utilisés dans les cirques que pendant une période de transition de six ans. Au terme de cette période, leur usage sera interdit et puni comme une infraction.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Le parlement portugais approuve l'interdiction des animaux sauvages dans les cirques

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-10-31 à 06:48

LISBONNE, 30 octobre (Xinhua) -- Le parlement portugais a approuvé mardi un décret visant à interdire l'utilisation d'animaux sauvages comme les singes, les lions ou les éléphants dans les cirques.

Cette nouvelle loi a été approuvée par le Parti socialiste (PS), le parti au pouvoir au Portugal, ainsi que par le Parti social-démocrate (PSD), le principal parti d'opposition, le Bloc de Gauche (BE), les Verts (PEV) et le mouvement Personnes-Animaux-Nature (PAN). Le CDS-Parti populaire (CDS-PP) a voté contre, et le Parti communiste portugais (PCP) s'est abstenu.

La nouvelle loi stipule que les animaux sauvages, dont la détention doit faire l'objet d'un enregistrement, ne pourront plus être utilisés dans les cirques que pendant une période de transition de six ans. Au terme de cette période, leur usage sera interdit et puni comme une infraction.

010020070770000000000000011101841375702271