french.xinhuanet.com
 

Chine : un ours brun tombé dans l'eau sauvé avec un excavateur dans le nord-ouest

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-10-26 à 19:48

LANZHOU, 26 octobre (Xinhua) -- Une ville située dans le nord-ouest de la Chine a utilisé un excavateur pour sauver un ours brun tombé dans un canal.

La station de secours des animaux de la ville de Jiuquan, dans la province du Gansu, a indiqué avoir trouvé un ours brun, accroché à une berge métallique du canal, pour ne pas être emporté par les eaux agitées le 18 octobre.

"L'ours était trempé, et nous avons pensé qu'il se trouvait dans l'eau depuis des heures", a indiqué Li Lichun, directeur de la station, ajoutant que cet ours était probablement tombé dans le canal en essayant de boire.

Comme il est dangereux d'approcher un ours féroce, les sauveteurs ont conduit un excavateur et utilisé la benne pour récupérer l'animal.

"Cet ours avait l'air très fatigué et endormi, donc il était possible pour nous de le sortir en utilisant un excavateur", a précisé Tu Wei, chef de des autorités de la faune sauvage du district de Subei à Jiuquan, où l'ours a été trouvé.

L'ours a été installé dans une cage en acier improvisée avant d'être transporté à la station de secours. M. Li a indiqué qu'ils avaient préparé des "repas nourrissants" pour l'animal.

"Cet ours se trouve dans de bonnes conditions maintenant", a indiqué M. Li. "En fait, il a récupéré rapidement et a commencé à manifester son agressivité quelques heures après les opérations de secours".

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Chine : un ours brun tombé dans l'eau sauvé avec un excavateur dans le nord-ouest

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-10-26 à 19:48

LANZHOU, 26 octobre (Xinhua) -- Une ville située dans le nord-ouest de la Chine a utilisé un excavateur pour sauver un ours brun tombé dans un canal.

La station de secours des animaux de la ville de Jiuquan, dans la province du Gansu, a indiqué avoir trouvé un ours brun, accroché à une berge métallique du canal, pour ne pas être emporté par les eaux agitées le 18 octobre.

"L'ours était trempé, et nous avons pensé qu'il se trouvait dans l'eau depuis des heures", a indiqué Li Lichun, directeur de la station, ajoutant que cet ours était probablement tombé dans le canal en essayant de boire.

Comme il est dangereux d'approcher un ours féroce, les sauveteurs ont conduit un excavateur et utilisé la benne pour récupérer l'animal.

"Cet ours avait l'air très fatigué et endormi, donc il était possible pour nous de le sortir en utilisant un excavateur", a précisé Tu Wei, chef de des autorités de la faune sauvage du district de Subei à Jiuquan, où l'ours a été trouvé.

L'ours a été installé dans une cage en acier improvisée avant d'être transporté à la station de secours. M. Li a indiqué qu'ils avaient préparé des "repas nourrissants" pour l'animal.

"Cet ours se trouve dans de bonnes conditions maintenant", a indiqué M. Li. "En fait, il a récupéré rapidement et a commencé à manifester son agressivité quelques heures après les opérations de secours".

010020070770000000000000011107421375608491