french.xinhuanet.com
 

Le PM chinois s'engage à relever les défis et à renforcer l'économie

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-10-25 à 10:48


(Xinhua/Zhang Ling)

BEIJING, 25 octobre (Xinhua) -- Le Premier ministre Li Keqiang a appelé mercredi à davantage d'efforts pour surmonter les vents contraires, maintenir la stabilité de l'économie et promouvoir un développement de haute qualité.

"La Chine a approfondi sa réforme et son ouverture, et a répondu activement aux défis cette année, tout en maintenant l'économie dans une fourchette raisonnable", a déclaré M. Li lors du 17e congrès national de la Fédération des syndicats de Chine.

Au cours des trois premiers trimestres, l'économie a continué de croître à un rythme au premier rang des principales économies mondiales.

M. Li a cité la création de 11,07 millions d'emplois, la croissance de la consommation d'énergie et du volume du fret, le rôle accru des services et de la consommation dans l'économie, l'émergence de nouvelles technologies et de nouvelles industries, ainsi que la vitalité du marché avec 18.000 sociétés inscrites chaque jour.

"En dépit de circonstances complexes à l'intérieur comme à l'extérieur, la Chine a réussi à stabiliser l'emploi, la croissance des revenus et l'inflation, et la structure économique a continué de s'améliorer", a affirmé le PM chinois. "Nous pouvons atteindre les objectifs du développement économique et social de cette année et jeter les bases du développement de l'année prochaine".

Toutefois, M. Li a reconnu que les défis et les risques ne cessaient de croître, ajoutant que de nombreuses entreprises étaient confrontées à des difficultés, et que la confiance du marché avait été affectée par des pressions à la baisse croissantes.

"Des efforts seront faits pour améliorer l'environnement des entreprises, notamment des mesures visant à réduire les formalités administratives et les impôts afin de stimuler le marché", a indiqué M. Li. "Le potentiel de la demande intérieure sera davantage libéré et des politiques ciblées seront mises en oeuvre pour s'attaquer aux problèmes qui gangrènent l'économie réelle".

La Chine a le plus grand bassin de ressources humaines au monde, ce qui génère un potentiel et des avantages énormes.

"L'amélioration de l'éducation a permis d'améliorer la qualité des travailleurs et d'accroître le nombre de travailleurs qualifiés", a déclaré le PM chinois, soulignant que toutes les difficultés pourraient être surmontées si on mobilisait la motivation et les initiatives des travailleurs.

M. Li a déclaré que des efforts devaient être faits pour protéger les droits et les intérêts des travailleurs dans le processus de développement.

"Le maintien d'un emploi stable doit être la priorité de la macro-politique, en particulier pour les groupes clés d'employés et les employés en difficulté financière", a indiqué le PM. "Les revenus des travailleurs doivent être augmentés, la sécurité sociale renforcée, les droits des employées protégés et la sécurité au travail assurée".

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Le PM chinois s'engage à relever les défis et à renforcer l'économie

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-10-25 à 10:48


(Xinhua/Zhang Ling)

BEIJING, 25 octobre (Xinhua) -- Le Premier ministre Li Keqiang a appelé mercredi à davantage d'efforts pour surmonter les vents contraires, maintenir la stabilité de l'économie et promouvoir un développement de haute qualité.

"La Chine a approfondi sa réforme et son ouverture, et a répondu activement aux défis cette année, tout en maintenant l'économie dans une fourchette raisonnable", a déclaré M. Li lors du 17e congrès national de la Fédération des syndicats de Chine.

Au cours des trois premiers trimestres, l'économie a continué de croître à un rythme au premier rang des principales économies mondiales.

M. Li a cité la création de 11,07 millions d'emplois, la croissance de la consommation d'énergie et du volume du fret, le rôle accru des services et de la consommation dans l'économie, l'émergence de nouvelles technologies et de nouvelles industries, ainsi que la vitalité du marché avec 18.000 sociétés inscrites chaque jour.

"En dépit de circonstances complexes à l'intérieur comme à l'extérieur, la Chine a réussi à stabiliser l'emploi, la croissance des revenus et l'inflation, et la structure économique a continué de s'améliorer", a affirmé le PM chinois. "Nous pouvons atteindre les objectifs du développement économique et social de cette année et jeter les bases du développement de l'année prochaine".

Toutefois, M. Li a reconnu que les défis et les risques ne cessaient de croître, ajoutant que de nombreuses entreprises étaient confrontées à des difficultés, et que la confiance du marché avait été affectée par des pressions à la baisse croissantes.

"Des efforts seront faits pour améliorer l'environnement des entreprises, notamment des mesures visant à réduire les formalités administratives et les impôts afin de stimuler le marché", a indiqué M. Li. "Le potentiel de la demande intérieure sera davantage libéré et des politiques ciblées seront mises en oeuvre pour s'attaquer aux problèmes qui gangrènent l'économie réelle".

La Chine a le plus grand bassin de ressources humaines au monde, ce qui génère un potentiel et des avantages énormes.

"L'amélioration de l'éducation a permis d'améliorer la qualité des travailleurs et d'accroître le nombre de travailleurs qualifiés", a déclaré le PM chinois, soulignant que toutes les difficultés pourraient être surmontées si on mobilisait la motivation et les initiatives des travailleurs.

M. Li a déclaré que des efforts devaient être faits pour protéger les droits et les intérêts des travailleurs dans le processus de développement.

"Le maintien d'un emploi stable doit être la priorité de la macro-politique, en particulier pour les groupes clés d'employés et les employés en difficulté financière", a indiqué le PM. "Les revenus des travailleurs doivent être augmentés, la sécurité sociale renforcée, les droits des employées protégés et la sécurité au travail assurée".

010020070770000000000000011199231375572331