french.xinhuanet.com
 

La Chine et les pays d'Europe centrale et orientale s'engagent à approfondir leur coopération au niveau local

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-10-21 à 02:28

SOFIA, 20 octobre (Xinhua) -- La Chine et les pays d'Europe centrale et orientale (PECO) ont exprimé samedi leur volonté d'approfondir la coopération au niveau local dans le cadre du mécanisme 16+1 (les 16 PECO et la Chine), à l'occasion de la 4e rencontre des dirigeants locaux de Chine et des PECO tenue à Sofia, la capitale bulgare.

Le Premier ministre chinois Li Keqiang a adressé une lettre de félicitations à cette rencontre des dirigeants locaux Chine-PECO, appelant à renforcer la coopération au niveau local entre la Chine et les PECO.

Lors de la réunion, le vice-président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois), Cao Jianming, a déclaré qu'au cours des dernières années, la coopération 16+1 avait donné de très bons résultats au niveau local.

L'Association des gouverneurs provinciaux 16+1 regroupe plus de 50 régions de Chine et des PECO, qui ont pu approfondir leur coopération, a déclaré M. Cao.

"Lorsque nous concentrons nos efforts sur la coopération locale, les résultats deviennent visibles pour les populations et je suis sûr que cela se développera de plus en plus à l'avenir", a déclaré le législateur chinois.

Le Premier ministre bulgare, Boyko Borissov, a déclaré que cette rencontre des dirigeants locaux avait eu lieu trois mois après la 7e réunion des dirigeants Chine-PECO à Sofia et au lendemain du sommet du Dialogue Asie-Europe (ASEM) à Bruxelles, "deux forums très importants qui retracent notre coopération future".

Lorsque les relations entre les gouvernements sont bonnes, les autorités locales deviennent le moteur de la coopération bilatérale, car le développement des investissements dépend directement des maires et des gouverneurs, a déclaré M. Borissov.

La 4e rencontre des dirigeants locaux, dont le thème est "Pensée globale, action locale", a rassemblé plus de 700 délégués de 16 pays PECO et de 16 provinces chinoises telles que Liaoning, Hainan, Shandong, Henan, Heilongjiang, Shaanxi, Qinghai et Gansu.

Deux sessions plénières ont eu lieu dans le cadre de cette rencontre, notamment "l'agriculture et le tourisme" et "les parcs et zones industriels de démonstration et les PME".

Les participants devraient adopter un document conjoint appelé "Consensus de Sofia". Le projet de ce document indique que la coopération au niveau local "représente une partie importante de la coopération 16+1".

Selon ce document, les participants se félicitent de la poursuite de la croissance des échanges commerciaux entre la Chine et les PECO et se tiennent prêts à déployer des efforts en vue d'un partenariat commercial plus équilibré et d'une meilleure facilitation commerciale entre la Chine et les PECO. Fin

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

La Chine et les pays d'Europe centrale et orientale s'engagent à approfondir leur coopération au niveau local

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-10-21 à 02:28

SOFIA, 20 octobre (Xinhua) -- La Chine et les pays d'Europe centrale et orientale (PECO) ont exprimé samedi leur volonté d'approfondir la coopération au niveau local dans le cadre du mécanisme 16+1 (les 16 PECO et la Chine), à l'occasion de la 4e rencontre des dirigeants locaux de Chine et des PECO tenue à Sofia, la capitale bulgare.

Le Premier ministre chinois Li Keqiang a adressé une lettre de félicitations à cette rencontre des dirigeants locaux Chine-PECO, appelant à renforcer la coopération au niveau local entre la Chine et les PECO.

Lors de la réunion, le vice-président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois), Cao Jianming, a déclaré qu'au cours des dernières années, la coopération 16+1 avait donné de très bons résultats au niveau local.

L'Association des gouverneurs provinciaux 16+1 regroupe plus de 50 régions de Chine et des PECO, qui ont pu approfondir leur coopération, a déclaré M. Cao.

"Lorsque nous concentrons nos efforts sur la coopération locale, les résultats deviennent visibles pour les populations et je suis sûr que cela se développera de plus en plus à l'avenir", a déclaré le législateur chinois.

Le Premier ministre bulgare, Boyko Borissov, a déclaré que cette rencontre des dirigeants locaux avait eu lieu trois mois après la 7e réunion des dirigeants Chine-PECO à Sofia et au lendemain du sommet du Dialogue Asie-Europe (ASEM) à Bruxelles, "deux forums très importants qui retracent notre coopération future".

Lorsque les relations entre les gouvernements sont bonnes, les autorités locales deviennent le moteur de la coopération bilatérale, car le développement des investissements dépend directement des maires et des gouverneurs, a déclaré M. Borissov.

La 4e rencontre des dirigeants locaux, dont le thème est "Pensée globale, action locale", a rassemblé plus de 700 délégués de 16 pays PECO et de 16 provinces chinoises telles que Liaoning, Hainan, Shandong, Henan, Heilongjiang, Shaanxi, Qinghai et Gansu.

Deux sessions plénières ont eu lieu dans le cadre de cette rencontre, notamment "l'agriculture et le tourisme" et "les parcs et zones industriels de démonstration et les PME".

Les participants devraient adopter un document conjoint appelé "Consensus de Sofia". Le projet de ce document indique que la coopération au niveau local "représente une partie importante de la coopération 16+1".

Selon ce document, les participants se félicitent de la poursuite de la croissance des échanges commerciaux entre la Chine et les PECO et se tiennent prêts à déployer des efforts en vue d'un partenariat commercial plus équilibré et d'une meilleure facilitation commerciale entre la Chine et les PECO. Fin

010020070770000000000000011199231375472821