french.xinhuanet.com
 

Le Premier ministre chinois appelle à intensifier la coopération sino-britannique

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-10-20 à 03:08


(Xinhua/Huang Jingwen)

BRUXELLES, 19 octobre (Xinhua) -- La Chine invite le Royaume-Uni à saisir l'opportunité que représente la poursuite de son ouverture pour porter à un niveau supérieur la coopération de bénéfice mutuel entre les deux pays, a déclaré vendredi le Premier ministre chinois Li Keqiang.

M. Li a tenu ces propos à l'occasion d'une rencontre avec la Premier ministre britannique Theresa May, en marge du 12e sommet du Dialogue Asie-Europe (ASEM) à Bruxelles, capitale de la Belgique.

La réunion annuelle entre les chefs de gouvernement de Chine et du Royaume-Uni en début de cette année a apporté une nouvelle dynamique aux relations bilatérales et à la coopération pragmatique, a estimé M. Li.

En particulier, les deux parties sont parvenues à un consensus sur l'accélération de l'interconnexion entre les places boursières de Shanghai et de Londres, qui fera du Royaume-Uni le premier pays à relier ses marchés d'actions à ceux de la Chine, selon le Premier ministre chinois.

La Chine souhaite travailler avec le Royaume-Uni sur la base des principes de respect mutuel et d'égalité et renforcer la confiance mutuelle de manière à produire un environnement favorable pour approfondir la coopération bilatérale.

La Chine continuera de s'ouvrir davantage et d'étendre l'accès des entreprises étrangères à son marché, y compris dans des secteurs tels que la finance et les services, a déclaré le Premier ministre chinois.

La Chine invite le Royaume-Uni à saisir cette opportunité d'augmenter sa coopération avec la Chine en matière d'économie et de commerce, de finance et d'industrie, et à explorer ensemble des marchés tiers, portant ainsi la coopération mutuellement bénéfique entre les deux pays à un niveau supérieur.

De son côté, Mme May a indiqué que le Royaume-Uni considérait ses relations avec la Chine comme une partie importante de son partenariat mondial et qu'elle attendait la prochaine visite de M. Li au Royaume-Uni pour la réunion des chefs de gouvernement du Royaume-Uni et de Chine.

Le Royaume-Uni salue la nouvelle ouverture de la Chine et souhaite continuer de promouvoir un développement continu et sain des relatons économiques et commerciales bilatérales par le biais de mécanismes tels que le Dialogue économique et financier sino-britannique, a-t-elle dit.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Le Premier ministre chinois appelle à intensifier la coopération sino-britannique

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-10-20 à 03:08


(Xinhua/Huang Jingwen)

BRUXELLES, 19 octobre (Xinhua) -- La Chine invite le Royaume-Uni à saisir l'opportunité que représente la poursuite de son ouverture pour porter à un niveau supérieur la coopération de bénéfice mutuel entre les deux pays, a déclaré vendredi le Premier ministre chinois Li Keqiang.

M. Li a tenu ces propos à l'occasion d'une rencontre avec la Premier ministre britannique Theresa May, en marge du 12e sommet du Dialogue Asie-Europe (ASEM) à Bruxelles, capitale de la Belgique.

La réunion annuelle entre les chefs de gouvernement de Chine et du Royaume-Uni en début de cette année a apporté une nouvelle dynamique aux relations bilatérales et à la coopération pragmatique, a estimé M. Li.

En particulier, les deux parties sont parvenues à un consensus sur l'accélération de l'interconnexion entre les places boursières de Shanghai et de Londres, qui fera du Royaume-Uni le premier pays à relier ses marchés d'actions à ceux de la Chine, selon le Premier ministre chinois.

La Chine souhaite travailler avec le Royaume-Uni sur la base des principes de respect mutuel et d'égalité et renforcer la confiance mutuelle de manière à produire un environnement favorable pour approfondir la coopération bilatérale.

La Chine continuera de s'ouvrir davantage et d'étendre l'accès des entreprises étrangères à son marché, y compris dans des secteurs tels que la finance et les services, a déclaré le Premier ministre chinois.

La Chine invite le Royaume-Uni à saisir cette opportunité d'augmenter sa coopération avec la Chine en matière d'économie et de commerce, de finance et d'industrie, et à explorer ensemble des marchés tiers, portant ainsi la coopération mutuellement bénéfique entre les deux pays à un niveau supérieur.

De son côté, Mme May a indiqué que le Royaume-Uni considérait ses relations avec la Chine comme une partie importante de son partenariat mondial et qu'elle attendait la prochaine visite de M. Li au Royaume-Uni pour la réunion des chefs de gouvernement du Royaume-Uni et de Chine.

Le Royaume-Uni salue la nouvelle ouverture de la Chine et souhaite continuer de promouvoir un développement continu et sain des relatons économiques et commerciales bilatérales par le biais de mécanismes tels que le Dialogue économique et financier sino-britannique, a-t-elle dit.

010020070770000000000000011101841375451171