french.xinhuanet.com
 

La Chine et les Etats-Unis doivent oeuvrer pour une coopération économique et commerciale plus étroite

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-10-19 à 14:08

BEIJING, 19 octobre (Xinhua) -- La Chine et les Etats-Unis, qui présentent une forte complémentarité, doivent "dissiper les nuages" et parvenir à une coopération économique et commerciale plus étroite au profit des entreprises et des peuples des deux parties, a déclaré jeudi le ministère chinois du commerce.

Depuis l'établissement des relations diplomatiques bilatérales il y a près de 40 ans, les deux pays ont forgé des relations économiques et commerciales profondément imbriquées, a indiqué Gao Feng, porte-parole du ministère, lors d'une conférence de presse.

Ces relations plus étroites sont décidées par les forces du marché et sont le fruit des efforts conjoints des deux gouvernements et des industries, reflétant la tendance inévitable de la distribution mondiale des chaînes industrielles, a déclaré M. Gao.

"Nous sommes convaincus que cette tendance est irréversible", a-t-il ajouté.

Commentant les règles d'examen plus strictes des investissements étrangers récemment dévoilées par le département du Trésor américain, M. Gao a expliqué que l'ouverture et la coopération permettraient le développement de tout pays ou industrie, tandis que l'isolement provoquerait certainement un recul.

Il est à espérer que ces nouvelles règles n'apporteront pas de nouvelles incertitudes ni n'abuseront le concept de "sécurité nationale", mais créeront au contraire un environnement juste, transparent et prévisible pour les investisseurs étrangers, a-t-il noté.

Selon M. Gao, les Etats-Unis ont provoqué des frictions commerciales avec la Chine. Celles-ci ont, à divers degrés, affecté négativement les entreprises privées chinoises et les sociétés étrangères travaillant en Chine. Les entreprises et secteurs concernés opèrent actuellement une restructuration et une modernisation afin de faire face à ces défis.

En réponse à des questions portant sur la volonté ou non de la Chine de faire des concessions dans le cadre des négociations avec la partie américaine, M. Gao a indiqué que la position de la Chine était constante. "Si les Etats-Unis font preuve de sincérité, les négociations seront menées sur la base de l'égalité, de l'intégrité et du respect mutuel".

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

La Chine et les Etats-Unis doivent oeuvrer pour une coopération économique et commerciale plus étroite

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-10-19 à 14:08

BEIJING, 19 octobre (Xinhua) -- La Chine et les Etats-Unis, qui présentent une forte complémentarité, doivent "dissiper les nuages" et parvenir à une coopération économique et commerciale plus étroite au profit des entreprises et des peuples des deux parties, a déclaré jeudi le ministère chinois du commerce.

Depuis l'établissement des relations diplomatiques bilatérales il y a près de 40 ans, les deux pays ont forgé des relations économiques et commerciales profondément imbriquées, a indiqué Gao Feng, porte-parole du ministère, lors d'une conférence de presse.

Ces relations plus étroites sont décidées par les forces du marché et sont le fruit des efforts conjoints des deux gouvernements et des industries, reflétant la tendance inévitable de la distribution mondiale des chaînes industrielles, a déclaré M. Gao.

"Nous sommes convaincus que cette tendance est irréversible", a-t-il ajouté.

Commentant les règles d'examen plus strictes des investissements étrangers récemment dévoilées par le département du Trésor américain, M. Gao a expliqué que l'ouverture et la coopération permettraient le développement de tout pays ou industrie, tandis que l'isolement provoquerait certainement un recul.

Il est à espérer que ces nouvelles règles n'apporteront pas de nouvelles incertitudes ni n'abuseront le concept de "sécurité nationale", mais créeront au contraire un environnement juste, transparent et prévisible pour les investisseurs étrangers, a-t-il noté.

Selon M. Gao, les Etats-Unis ont provoqué des frictions commerciales avec la Chine. Celles-ci ont, à divers degrés, affecté négativement les entreprises privées chinoises et les sociétés étrangères travaillant en Chine. Les entreprises et secteurs concernés opèrent actuellement une restructuration et une modernisation afin de faire face à ces défis.

En réponse à des questions portant sur la volonté ou non de la Chine de faire des concessions dans le cadre des négociations avec la partie américaine, M. Gao a indiqué que la position de la Chine était constante. "Si les Etats-Unis font preuve de sincérité, les négociations seront menées sur la base de l'égalité, de l'intégrité et du respect mutuel".

010020070770000000000000011100001375441381