french.xinhuanet.com
 

L'ONU appelle à des élections libres et transparentes en Afghanistan

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-10-19 à 08:28

NEW YORK (Nations Unies), 18 octobre (Xinhua) -- A l'avant-veille des élections législatives en Afghanistan, l'ONU a exhorté les citoyens à ne tolérer aucune fraude et à signaler toute irrégularité, se félicitant des mesures introduites pour lutter contre la fraude électorale.

Le représentant spécial du secrétaire général des Nations Unies pour l'Afghanistan, Tadamichi Yamamoto, a appelé jeudi tous les Afghans à jouer "un rôle actif, informé et constructif dans l'éradication de la fraude" lors du vote qui aura lieu ce week-end, selon un communiqué publié par l'ONU.

Les Afghans se rendent aux urnes samedi pour voter pour un nouveau parlement. L'envoyé souligne que les citoyens "méritent des élections inclusives, dignes de confiance, transparentes et exemptes de toute activité susceptible de ternir les résultats".

La Mission des Nations Unies en Afghanistan (MANUA) souligne l'importance de la tenue d'élections libres et encourage toute personne soupçonnant une fraude à porter plainte auprès des autorités afghanes.

La MANUA reconnaît les efforts déployés par les autorités électorales du pays pour mettre en oeuvre de nombreuses mesures antifraude. Selon la Mission, l'action la plus importante adoptée est l'obligation de voter dans un bureau de vote unique, où les citoyens doivent être inscrits. La mise en place d'un système de vérification biométrique des électeurs devrait également contribuer à lutter contre la fraude et à la détecter.

La Mission a également déclaré que la présence de 400.000 observateurs, agents des candidats et partis politiques dans les bureaux de vote, était cruciale pour garantir la transparence des élections.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

L'ONU appelle à des élections libres et transparentes en Afghanistan

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-10-19 à 08:28

NEW YORK (Nations Unies), 18 octobre (Xinhua) -- A l'avant-veille des élections législatives en Afghanistan, l'ONU a exhorté les citoyens à ne tolérer aucune fraude et à signaler toute irrégularité, se félicitant des mesures introduites pour lutter contre la fraude électorale.

Le représentant spécial du secrétaire général des Nations Unies pour l'Afghanistan, Tadamichi Yamamoto, a appelé jeudi tous les Afghans à jouer "un rôle actif, informé et constructif dans l'éradication de la fraude" lors du vote qui aura lieu ce week-end, selon un communiqué publié par l'ONU.

Les Afghans se rendent aux urnes samedi pour voter pour un nouveau parlement. L'envoyé souligne que les citoyens "méritent des élections inclusives, dignes de confiance, transparentes et exemptes de toute activité susceptible de ternir les résultats".

La Mission des Nations Unies en Afghanistan (MANUA) souligne l'importance de la tenue d'élections libres et encourage toute personne soupçonnant une fraude à porter plainte auprès des autorités afghanes.

La MANUA reconnaît les efforts déployés par les autorités électorales du pays pour mettre en oeuvre de nombreuses mesures antifraude. Selon la Mission, l'action la plus importante adoptée est l'obligation de voter dans un bureau de vote unique, où les citoyens doivent être inscrits. La mise en place d'un système de vérification biométrique des électeurs devrait également contribuer à lutter contre la fraude et à la détecter.

La Mission a également déclaré que la présence de 400.000 observateurs, agents des candidats et partis politiques dans les bureaux de vote, était cruciale pour garantir la transparence des élections.

010020070770000000000000011100001375432051