french.xinhuanet.com
 

La Chine élargit ses efforts de réduction de la pauvreté à l'étranger

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-10-18 à 11:25

BEIJING, 18 octobre (Xinhua) -- Les efforts de la Chine en matière de réduction de la pauvreté se sont élargis à l'étranger grâce à l'initiative "la Ceinture et la Route", alors que des programmes d'aide à long terme ont été mis en place en Asie du Sud-Est et en Afrique, a déclaré mardi un responsable d'une organisation caritative chinoise.

La Fondation chinoise pour la réduction de la pauvreté, une organisation non gouvernementale à but caritatif supervisée par le Bureau du Groupe dirigeant pour la réduction de la pauvreté et le développement du Conseil des Affaires d'Etat, a investi un total de 140 millions de yuans (20 millions de dollars) et mis en place des projets d'aide humanitaire et à long terme dans 20 pays et régions, dont le Népal, le Myanmar, le Cambodge, l'Éthiopie, le Soudan et l'Ouganda, a déclaré Chen Hongtao, secrétaire général adjoint de la fondation.

La fondation a fourni aux écoles des repas gratuits, des ordinateurs et des bourses. Elle a également aidé les femmes via des formations à l'emploi, a expliqué M. Chen lors d'une interview accordée au Global Times à la veille de la cinquième journée nationale de lutte contre la pauvreté en Chine.

Depuis 2015, la fondation a fourni 200.000 repas gratuits par an à plus de 5.000 étudiants d'une cinquantaine d'écoles au Soudan et en Éthiopie et prévoit de former 100 Ethiopiennes à des métiers artisanaux, tels que la sculpture sur pierre et le tissage de la paille.

Au Myanmar, la fondation a accordé 5 millions de yuans à 1.300 étudiants issus de familles pauvres. Chaque étudiant a reçu 2.500 yuans par an pour un cursus de quatre ans, a déclaré le responsable.

Au Népal, elle a distribué des toilettes gratuites, construit un château d'eau et des lavabos.

Elle a également formé 800 femmes, 200 enfants et 50 enseignants, selon M. Chen.

Cette année, la fondation a fait don de dizaines de milliers de paquets contenant des articles de papeterie, des bouteilles d'eau, des boîtes à repas et des livres à des élèves d'école primaire pauvres au Myanmar, au Népal et au Cambodge.

Depuis 2009, elle a fait don de 5 millions de paquets de ce type à des écoles primaires chinoises des régions déshéritées.

Selon la fondation, environ 884 millions de personnes dans le monde n'ont pas accès à l'eau potable.

Quelque 121 millions d'enfants et d'adolescents ne sont pas scolarisés, et 800 millions de personnes souffrent de la faim.

Les ONG chinoises doivent apprendre de leurs homologues étrangères dans les domaines de la gestion, de la collecte de fonds, de la conception de projets et de la supervision, a ajouté M. Chen.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

La Chine élargit ses efforts de réduction de la pauvreté à l'étranger

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-10-18 à 11:25

BEIJING, 18 octobre (Xinhua) -- Les efforts de la Chine en matière de réduction de la pauvreté se sont élargis à l'étranger grâce à l'initiative "la Ceinture et la Route", alors que des programmes d'aide à long terme ont été mis en place en Asie du Sud-Est et en Afrique, a déclaré mardi un responsable d'une organisation caritative chinoise.

La Fondation chinoise pour la réduction de la pauvreté, une organisation non gouvernementale à but caritatif supervisée par le Bureau du Groupe dirigeant pour la réduction de la pauvreté et le développement du Conseil des Affaires d'Etat, a investi un total de 140 millions de yuans (20 millions de dollars) et mis en place des projets d'aide humanitaire et à long terme dans 20 pays et régions, dont le Népal, le Myanmar, le Cambodge, l'Éthiopie, le Soudan et l'Ouganda, a déclaré Chen Hongtao, secrétaire général adjoint de la fondation.

La fondation a fourni aux écoles des repas gratuits, des ordinateurs et des bourses. Elle a également aidé les femmes via des formations à l'emploi, a expliqué M. Chen lors d'une interview accordée au Global Times à la veille de la cinquième journée nationale de lutte contre la pauvreté en Chine.

Depuis 2015, la fondation a fourni 200.000 repas gratuits par an à plus de 5.000 étudiants d'une cinquantaine d'écoles au Soudan et en Éthiopie et prévoit de former 100 Ethiopiennes à des métiers artisanaux, tels que la sculpture sur pierre et le tissage de la paille.

Au Myanmar, la fondation a accordé 5 millions de yuans à 1.300 étudiants issus de familles pauvres. Chaque étudiant a reçu 2.500 yuans par an pour un cursus de quatre ans, a déclaré le responsable.

Au Népal, elle a distribué des toilettes gratuites, construit un château d'eau et des lavabos.

Elle a également formé 800 femmes, 200 enfants et 50 enseignants, selon M. Chen.

Cette année, la fondation a fait don de dizaines de milliers de paquets contenant des articles de papeterie, des bouteilles d'eau, des boîtes à repas et des livres à des élèves d'école primaire pauvres au Myanmar, au Népal et au Cambodge.

Depuis 2009, elle a fait don de 5 millions de paquets de ce type à des écoles primaires chinoises des régions déshéritées.

Selon la fondation, environ 884 millions de personnes dans le monde n'ont pas accès à l'eau potable.

Quelque 121 millions d'enfants et d'adolescents ne sont pas scolarisés, et 800 millions de personnes souffrent de la faim.

Les ONG chinoises doivent apprendre de leurs homologues étrangères dans les domaines de la gestion, de la collecte de fonds, de la conception de projets et de la supervision, a ajouté M. Chen.

010020070770000000000000011101841375412391