french.xinhuanet.com
 

Chine : davantage de districts sortent de la pauvreté

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-10-17 à 16:05

BEIJING, 17 octobre (Xinhua) -- La Chine a annoncé mercredi que 85 districts supplémentaires avaient officiellement été retirés de la liste des régions pauvres du pays, marquant une nouvelle avancée dans la réalisation de l'objectif d'éradication de la pauvreté d'ici 2020.

Cette annonce, réalisée par le Bureau du groupe dirigeant du Conseil des Affaires d'Etat pour la réduction de la pauvreté et le développement, intervient à l'occasion de la cinquième Journée nationale de lutte contre la pauvreté, qui tombe chaque année le 17 octobre.

Il s'agit du plus grand nombre de districts à sortir de la pauvreté depuis que la Chine s'est engagée en 2015 à remporter la rude bataille contre la pauvreté. Cela porte à 153 le nombre total de districts retirés de la liste des régions pauvres.

"C'est une réalisation importante dans la phase décisive de la rude bataille contre la pauvreté", a déclaré Xia Gengsheng, directeur adjoint du bureau.

Ces 85 districts répartis dans neuf régions de niveau provincial ont été soumis à des évaluations par des institutions tierces avant d'être retirés de la liste.

Soixante-quatorze d'entre eux se trouvent dans les régions occidentales moins développées du pays, et 25 dans la région autonome du Tibet, dans le sud-ouest de la Chine, soit plus que dans toute autre région de niveau provincial.

Un district peut être retiré de la liste lorsque moins de 2% de sa population vit sous le seuil national de pauvreté, soit un revenu annuel par habitant de 2.300 yuans (environ 333 dollars) sur la base des prix de 2010. Dans l'ouest du pays, les districts comptant moins de 3% de ses habitants vivant sous le seuil de pauvreté sont retirés de la liste.

"La suppression des 85 districts de la liste de la pauvreté est conforme au développement économique et social local. La décision peut résister aux tests et est reconnue par le public", a déclaré M. Xia.

Il a appelé à la poursuite des politiques et des efforts de lutte contre la pauvreté dans ces régions.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Chine : davantage de districts sortent de la pauvreté

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-10-17 à 16:05

BEIJING, 17 octobre (Xinhua) -- La Chine a annoncé mercredi que 85 districts supplémentaires avaient officiellement été retirés de la liste des régions pauvres du pays, marquant une nouvelle avancée dans la réalisation de l'objectif d'éradication de la pauvreté d'ici 2020.

Cette annonce, réalisée par le Bureau du groupe dirigeant du Conseil des Affaires d'Etat pour la réduction de la pauvreté et le développement, intervient à l'occasion de la cinquième Journée nationale de lutte contre la pauvreté, qui tombe chaque année le 17 octobre.

Il s'agit du plus grand nombre de districts à sortir de la pauvreté depuis que la Chine s'est engagée en 2015 à remporter la rude bataille contre la pauvreté. Cela porte à 153 le nombre total de districts retirés de la liste des régions pauvres.

"C'est une réalisation importante dans la phase décisive de la rude bataille contre la pauvreté", a déclaré Xia Gengsheng, directeur adjoint du bureau.

Ces 85 districts répartis dans neuf régions de niveau provincial ont été soumis à des évaluations par des institutions tierces avant d'être retirés de la liste.

Soixante-quatorze d'entre eux se trouvent dans les régions occidentales moins développées du pays, et 25 dans la région autonome du Tibet, dans le sud-ouest de la Chine, soit plus que dans toute autre région de niveau provincial.

Un district peut être retiré de la liste lorsque moins de 2% de sa population vit sous le seuil national de pauvreté, soit un revenu annuel par habitant de 2.300 yuans (environ 333 dollars) sur la base des prix de 2010. Dans l'ouest du pays, les districts comptant moins de 3% de ses habitants vivant sous le seuil de pauvreté sont retirés de la liste.

"La suppression des 85 districts de la liste de la pauvreté est conforme au développement économique et social local. La décision peut résister aux tests et est reconnue par le public", a déclaré M. Xia.

Il a appelé à la poursuite des politiques et des efforts de lutte contre la pauvreté dans ces régions.

010020070770000000000000011199231375391261