french.xinhuanet.com
 

Xi Jinping réitère l'engagement de la Chine en matière de libre-échange et de mondialisation

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-10-17 à 13:05


(Xinhua/Liu Weibing)

BEIJING, 17 octobre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a réitéré mardi l'engagement de la Chine en matière de libre-échange et de mondialisation économique lors de sa rencontre avec Stephen Perry, président du 48 Group Club du Royaume-Uni, à Beijing.

Présentant à son invité la poursuite du peuple chinois des "deux objectifs centenaires" ainsi que l'histoire de la Chine, M. Xi a déclaré que les résultats importants du développement économique et social au cours des 40 dernières années avaient renforcé la détermination de la Chine en matière de réforme et d'ouverture.

Les "deux objectifs centenaires" se réfèrent à l'aspiration de la Chine à achever la construction d'une société d'aisance moyenne à tous les niveaux d'ici 2021, date à laquelle le Parti communiste chinois (PCC) célébrera son centenaire, et à transformer la République populaire de Chine en un pays socialiste moderne, prospère, fort, démocratique, culturellement avancé et harmonieux au moment où elle célébrera son centenaire en 2049.

"Dans le contexte mondial actuel, la Chine est encore plus déterminée à soutenir la libéralisation des échanges et la mondialisation économique", a affirmé M. Xi.

"Nous préconisons que les pays renforcent les échanges, la coopération, la compréhension et la confiance mutuelle, tout en évitant les soupçons, les préjugés et les malentendus dans les affaires internationales", a-t-il déclaré.

Selon M. Xi, la Chine ne cherchera pas l'hégémonie, même si elle se renforce, mais défendra fermement la paix mondiale et soutiendra la construction d'une communauté de destin pour l'humanité.

M. Xi a salué le "voyage pour briser la glace" effectué par Jack Perry, le père de Stephen Perry, avec un groupe de personnes clairvoyantes du monde des affaires britannique, malgré de nombreux obstacles au début des années 1950. Selon le président chinois, l'amitié sino-britannique est profondément enracinée dans les peuples des deux nations aujourd'hui, constituant un consensus partagé par les deux gouvernements et les deux peuples pour développer l'"âge d'or" des relations bilatérales.

"Je suis très heureux de voir l'esprit du 'voyage pour briser la glace' se transmettre de génération en génération, a déclaré M. Xi, tout en se référant à l'enthousiasme continu du 48 Group Club pour l'amitié Chine-Royaume-Uni.

Saluant les accomplissements de développement importants de la Chine et le plan ambitieux présenté lors du 19e Congrès national du PCC, M. Perry a indiqué qu'il était sûr que la Chine atteindrait ses objectifs fixés.

M. Perry a indiqué que le 48 Group Club s'était engagé à renforcer les échanges entre la Chine et d'autres pays, et était prêt à participer au processus de développement et de renouveau de la Chine.

M. Perry a salué l'initiative "la Ceinture et la Route" et la notion de construire une communauté de destin pour l'humanité proposées par M. Xi. Selon lui, le 48 Group Club continuera à soutenir la mondialisation et une économie mondiale ouverte, ainsi que la promotion de la coopération entre le Royaume-Uni et la Chine dans le cadre de "la Ceinture et la Route" avec l'esprit "du voyage pour briser la glace".

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Xi Jinping réitère l'engagement de la Chine en matière de libre-échange et de mondialisation

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-10-17 à 13:05


(Xinhua/Liu Weibing)

BEIJING, 17 octobre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a réitéré mardi l'engagement de la Chine en matière de libre-échange et de mondialisation économique lors de sa rencontre avec Stephen Perry, président du 48 Group Club du Royaume-Uni, à Beijing.

Présentant à son invité la poursuite du peuple chinois des "deux objectifs centenaires" ainsi que l'histoire de la Chine, M. Xi a déclaré que les résultats importants du développement économique et social au cours des 40 dernières années avaient renforcé la détermination de la Chine en matière de réforme et d'ouverture.

Les "deux objectifs centenaires" se réfèrent à l'aspiration de la Chine à achever la construction d'une société d'aisance moyenne à tous les niveaux d'ici 2021, date à laquelle le Parti communiste chinois (PCC) célébrera son centenaire, et à transformer la République populaire de Chine en un pays socialiste moderne, prospère, fort, démocratique, culturellement avancé et harmonieux au moment où elle célébrera son centenaire en 2049.

"Dans le contexte mondial actuel, la Chine est encore plus déterminée à soutenir la libéralisation des échanges et la mondialisation économique", a affirmé M. Xi.

"Nous préconisons que les pays renforcent les échanges, la coopération, la compréhension et la confiance mutuelle, tout en évitant les soupçons, les préjugés et les malentendus dans les affaires internationales", a-t-il déclaré.

Selon M. Xi, la Chine ne cherchera pas l'hégémonie, même si elle se renforce, mais défendra fermement la paix mondiale et soutiendra la construction d'une communauté de destin pour l'humanité.

M. Xi a salué le "voyage pour briser la glace" effectué par Jack Perry, le père de Stephen Perry, avec un groupe de personnes clairvoyantes du monde des affaires britannique, malgré de nombreux obstacles au début des années 1950. Selon le président chinois, l'amitié sino-britannique est profondément enracinée dans les peuples des deux nations aujourd'hui, constituant un consensus partagé par les deux gouvernements et les deux peuples pour développer l'"âge d'or" des relations bilatérales.

"Je suis très heureux de voir l'esprit du 'voyage pour briser la glace' se transmettre de génération en génération, a déclaré M. Xi, tout en se référant à l'enthousiasme continu du 48 Group Club pour l'amitié Chine-Royaume-Uni.

Saluant les accomplissements de développement importants de la Chine et le plan ambitieux présenté lors du 19e Congrès national du PCC, M. Perry a indiqué qu'il était sûr que la Chine atteindrait ses objectifs fixés.

M. Perry a indiqué que le 48 Group Club s'était engagé à renforcer les échanges entre la Chine et d'autres pays, et était prêt à participer au processus de développement et de renouveau de la Chine.

M. Perry a salué l'initiative "la Ceinture et la Route" et la notion de construire une communauté de destin pour l'humanité proposées par M. Xi. Selon lui, le 48 Group Club continuera à soutenir la mondialisation et une économie mondiale ouverte, ainsi que la promotion de la coopération entre le Royaume-Uni et la Chine dans le cadre de "la Ceinture et la Route" avec l'esprit "du voyage pour briser la glace".

010020070770000000000000011107421375386671