french.xinhuanet.com
 

La Chine exhorte les Etats-Unis à cesser de susciter des troubles sur la question de la mer de Chine méridionale

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-10-16 à 23:05

BEIJING, 16 octobre (Xinhua) -- La Chine a exhorté mardi les Etats-Unis à cesser de susciter des troubles et de créer des tensions sur la question de la mer de Chine méridionale et à respecter les efforts des pays de la région pour résoudre ce dossier via des négociations.

Le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères Lu Kang s'est exprimé ainsi mardi lors d'un point de presse régulier, en répondant à une question sur les accusations des Etats-Unis selon lesquelles la Chine "militariserait" la mer de Chine méridionale et un navire de la marine chinoise aurait récemment mené le "harcèlement irresponsable" d'un navire américain qui effectuait de soi-disant "opérations de liberté de navigation" en mer de Chine méridionale.

"La Chine possède la souveraineté incontestable sur les îles de la mer de Chine méridionale et les eaux adjacentes. Les activités de consolidation de la paix menées par la Chine sur son propre territoire, y compris le déploiement d'installations de défense nécessaires, visent à exercer le droit à l'autopréservation et à l'autodéfense en tant qu'État souverain conformément au droit international", a déclaré M. Lu. "Ces activités n'ont rien à voir avec la 'militarisation'".

Il n'y a aucun problème de liberté de navigation et de survol en mer de Chine méridionale. Cependant, la partie américaine, sous prétexte de "liberté de navigation et de survol", envoie fréquemment des navires et des avions de guerre dans les eaux près des îles et récifs chinois en mer de Chine méridionale, a-t-il indiqué. "Il s'agit de créer des tensions et de mener une 'militarisation'".

"Le navire de la marine américaine a parcouru une longue distance jusqu'aux portes de la Chine pour créer des perturbations et a accusé la Chine de 'harcèlement irresponsable'. Cette logique n'est-elle pas ridicule ?"

"Nous exhortons les Etats-Unis à cesser de nuire à la souveraineté et aux intérêts de sécurité de la Chine et à être un bâtisseur de paix et de stabilité en mer de Chine méridionale et non un saboteur", a souligné le porte-parole. Fin

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

La Chine exhorte les Etats-Unis à cesser de susciter des troubles sur la question de la mer de Chine méridionale

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-10-16 à 23:05

BEIJING, 16 octobre (Xinhua) -- La Chine a exhorté mardi les Etats-Unis à cesser de susciter des troubles et de créer des tensions sur la question de la mer de Chine méridionale et à respecter les efforts des pays de la région pour résoudre ce dossier via des négociations.

Le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères Lu Kang s'est exprimé ainsi mardi lors d'un point de presse régulier, en répondant à une question sur les accusations des Etats-Unis selon lesquelles la Chine "militariserait" la mer de Chine méridionale et un navire de la marine chinoise aurait récemment mené le "harcèlement irresponsable" d'un navire américain qui effectuait de soi-disant "opérations de liberté de navigation" en mer de Chine méridionale.

"La Chine possède la souveraineté incontestable sur les îles de la mer de Chine méridionale et les eaux adjacentes. Les activités de consolidation de la paix menées par la Chine sur son propre territoire, y compris le déploiement d'installations de défense nécessaires, visent à exercer le droit à l'autopréservation et à l'autodéfense en tant qu'État souverain conformément au droit international", a déclaré M. Lu. "Ces activités n'ont rien à voir avec la 'militarisation'".

Il n'y a aucun problème de liberté de navigation et de survol en mer de Chine méridionale. Cependant, la partie américaine, sous prétexte de "liberté de navigation et de survol", envoie fréquemment des navires et des avions de guerre dans les eaux près des îles et récifs chinois en mer de Chine méridionale, a-t-il indiqué. "Il s'agit de créer des tensions et de mener une 'militarisation'".

"Le navire de la marine américaine a parcouru une longue distance jusqu'aux portes de la Chine pour créer des perturbations et a accusé la Chine de 'harcèlement irresponsable'. Cette logique n'est-elle pas ridicule ?"

"Nous exhortons les Etats-Unis à cesser de nuire à la souveraineté et aux intérêts de sécurité de la Chine et à être un bâtisseur de paix et de stabilité en mer de Chine méridionale et non un saboteur", a souligné le porte-parole. Fin

010020070770000000000000011100001375370991