french.xinhuanet.com
 

LEAD Chine : un séisme de magnitude 5,4 frappe le Xinjiang

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-10-16 à 18:25

BEIJING, 16 octobre (Xinhua) -- Un séisme de magnitude 5,4 a secoué le district de Jinghe, dans la préfecture autonome mongole de Bortala de la région autonome ouïgoure du Xinjiang (nord-ouest de la Chine), mardi à 10h10, a indiqué le Centre du réseau sismique de Chine.

L'épicentre, situé à une profondeur de dix kilomètres, a été localisé à 44,19 degrés de latitude nord et 82,53 dégrés de longitude est, selon un communiqué publié par le centre.

Le séisme a secoué plusieurs bourgs dans un rayon de 50 kilomètres autour de l'épicentre, mais aucune perte humaine n'a été signalée.

Les lustres se sont fortement agités, et des fissures sont apparues aux murs, selon un habitant local.

Trois trains ont dû s'arrêter à cause du séisme, d'après les autorités ferroviaires du Xinjiang.

Des centaines de pompiers se dirigent actuellement vers la zone sinistrée dans le cadre des efforts de secours déployés par la région.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

LEAD Chine : un séisme de magnitude 5,4 frappe le Xinjiang

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-10-16 à 18:25

BEIJING, 16 octobre (Xinhua) -- Un séisme de magnitude 5,4 a secoué le district de Jinghe, dans la préfecture autonome mongole de Bortala de la région autonome ouïgoure du Xinjiang (nord-ouest de la Chine), mardi à 10h10, a indiqué le Centre du réseau sismique de Chine.

L'épicentre, situé à une profondeur de dix kilomètres, a été localisé à 44,19 degrés de latitude nord et 82,53 dégrés de longitude est, selon un communiqué publié par le centre.

Le séisme a secoué plusieurs bourgs dans un rayon de 50 kilomètres autour de l'épicentre, mais aucune perte humaine n'a été signalée.

Les lustres se sont fortement agités, et des fissures sont apparues aux murs, selon un habitant local.

Trois trains ont dû s'arrêter à cause du séisme, d'après les autorités ferroviaires du Xinjiang.

Des centaines de pompiers se dirigent actuellement vers la zone sinistrée dans le cadre des efforts de secours déployés par la région.

010020070770000000000000011199231375365291