french.xinhuanet.com
 

Séoul et Pyongyang prêts à lancer bientôt des travaux pour relier leurs routes et voies ferrées

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-10-15 à 20:05

SEOUL, 15 octobre (Xinhua) -- La Corée du Sud et la République populaire démocratique de Corée (RPDC) ont convenu lundi d'organiser fin novembre ou début décembre une cérémonie de lancement des travaux pour moderniser, et à terme relier, les routes et voies ferrées à travers leur frontière.

Cet accord a été conclu après une réunion de haut niveau organisée dans la journée dans la Maison de la Paix, un bâtiment sud-coréen situé dans le village frontalier de Panmunjom, ont rapporté des médias sud-coréens.

Avant cette cérémonie, les deux parties ont convenu de mener des études de terrain sur l'état des voies ferrées dans l'ouest de la péninsule coréenne à partir de la fin octobre et sur celles dans l'est à partir du début novembre.

Le calendrier détaillé de ces études de terrain sera fixé ultérieurement par échange de lettres.

Ces réunions de haut niveau se tiennent pour discuter des moyens de mettre en œuvre la Déclaration de Pyongyang, signée par le président sud-coréen Moon Jae-in et le dirigeant suprême de la RPDC, Kim Jong Un, à l'issue de leur troisième sommet à Pyongyang en septembre dernier.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Séoul et Pyongyang prêts à lancer bientôt des travaux pour relier leurs routes et voies ferrées

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-10-15 à 20:05

SEOUL, 15 octobre (Xinhua) -- La Corée du Sud et la République populaire démocratique de Corée (RPDC) ont convenu lundi d'organiser fin novembre ou début décembre une cérémonie de lancement des travaux pour moderniser, et à terme relier, les routes et voies ferrées à travers leur frontière.

Cet accord a été conclu après une réunion de haut niveau organisée dans la journée dans la Maison de la Paix, un bâtiment sud-coréen situé dans le village frontalier de Panmunjom, ont rapporté des médias sud-coréens.

Avant cette cérémonie, les deux parties ont convenu de mener des études de terrain sur l'état des voies ferrées dans l'ouest de la péninsule coréenne à partir de la fin octobre et sur celles dans l'est à partir du début novembre.

Le calendrier détaillé de ces études de terrain sera fixé ultérieurement par échange de lettres.

Ces réunions de haut niveau se tiennent pour discuter des moyens de mettre en œuvre la Déclaration de Pyongyang, signée par le président sud-coréen Moon Jae-in et le dirigeant suprême de la RPDC, Kim Jong Un, à l'issue de leur troisième sommet à Pyongyang en septembre dernier.

010020070770000000000000011101841375343831