french.xinhuanet.com
 

Création d'un centre d'expérience de la MTC pour les Jeux olympiques d'hiver de 2022

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-10-15 à 18:45

BEIJING, 15 octobre (Xinhua) -- Un centre d'expérience de la médecine traditionnelle chinoise (MTC) sera construit pour les Jeux olympiques d'hiver de 2022 à Beijing, afin de fournir des services médicaux et de diffuser la culture de la MTC, a rapporté lundi le Beijing Daily.

Le plan a été annoncé par l'Administration de la médecine traditionnelle chinoise de Beijing. Le centre devrait ouvrir ses portes début 2020.

Le centre offrira des traitements de MTC, une expérience interactive et des formations. Il fournira en outre des services médicaux pour les Jeux olympiques d'hiver et les événements internationaux concernés. Les traitements de MTC, tels que l'acupuncture, les ventouses et les massages, seront utilisés pour les blessures et la rééducation des athlètes.

Selon Han Zirong, secrétaire général du Comité d'organisation des Jeux olympiques d'hiver de 2022, les services de MTC ont été reconnus aux Jeux olympiques de 2008 à Beijing.

"Les Jeux olympiques comptent parmi les événements les plus influents au niveau international. L'efficacité unique de la MTC dans la rééducation des blessures sportives attire de plus en plus l'attention du monde entier", a déclaré Han Zirong.

Outre les services médicaux, le centre aidera à diffuser la culture de la MTC. Une équipe de bénévoles de MTC sera également mise en place.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Création d'un centre d'expérience de la MTC pour les Jeux olympiques d'hiver de 2022

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-10-15 à 18:45

BEIJING, 15 octobre (Xinhua) -- Un centre d'expérience de la médecine traditionnelle chinoise (MTC) sera construit pour les Jeux olympiques d'hiver de 2022 à Beijing, afin de fournir des services médicaux et de diffuser la culture de la MTC, a rapporté lundi le Beijing Daily.

Le plan a été annoncé par l'Administration de la médecine traditionnelle chinoise de Beijing. Le centre devrait ouvrir ses portes début 2020.

Le centre offrira des traitements de MTC, une expérience interactive et des formations. Il fournira en outre des services médicaux pour les Jeux olympiques d'hiver et les événements internationaux concernés. Les traitements de MTC, tels que l'acupuncture, les ventouses et les massages, seront utilisés pour les blessures et la rééducation des athlètes.

Selon Han Zirong, secrétaire général du Comité d'organisation des Jeux olympiques d'hiver de 2022, les services de MTC ont été reconnus aux Jeux olympiques de 2008 à Beijing.

"Les Jeux olympiques comptent parmi les événements les plus influents au niveau international. L'efficacité unique de la MTC dans la rééducation des blessures sportives attire de plus en plus l'attention du monde entier", a déclaré Han Zirong.

Outre les services médicaux, le centre aidera à diffuser la culture de la MTC. Une équipe de bénévoles de MTC sera également mise en place.

010020070770000000000000011101841375342031