french.xinhuanet.com
 

Chine : Yiwu introduit de nouvelles règles en faveur des étrangers

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-10-13 à 16:25

HANGZHOU, 13 octobre (Xinhua) -- La ville chinoise de Yiwu, un centre marchand de petits articles dans la province du Zhejiang (est), a introduit vendredi une série de nouvelles règles pour accueillir plus d'étrangers.

Les règles, publiées par le Bureau municipal de la sécurité sociale et des ressources humaines, comprennent l'abaissement des normes pour les étrangers qui veulent travailler dans la ville, et un nouveau système axé sur des points accumulés, pouvant être essentiel pour l'extension des permis de travail.

Les travailleurs étrangers en Chine ont été classés selon des catégories A, B et C. La catégorie A correspond au talent de premier ordre, B au talent professionnel, et C au travailleur ordinaire.

"Environ 90% des étrangers à Yiwu sont des travailleurs ordinaires sur la base des catégories actuelles, ce qui signifie que ceux âgés de plus de 60 ans ne peuvent quasiment pas travailler en Chine", a indiqué Wu Shenlan, un responsable du bureau.

Wu Shenlan a expliqué que certains étrangers âgés de 60 ans pourraient envisager de mettre fin à leurs affaires ou à réduire leurs investissements en Chine, en cas de souci pour obtenir un permis de travail.

Cependant, le problème pourrait être résolu grâce au nouveau système de points accumulés, qui accorde des points pour les candidats étrangers selon leur respect de la loi, leurs revenus, les impôts payés, leurs contributions à l'emploi local, les années de travail à Yiwu, leur assurance, leur niveau d'éducation, la maîtrise de la langue chinoise et leur note de crédit social.

"Plus vous obtenez de points, plus longue sera la durée d'extension du permis. Même les personnes âgées de plus de 60 ans peuvent obtenir une extension de leur permis, si elles ont des points élevés", a déclaré le responsable.

"Les membres de ma famille veulent tous rester à Yiwu pour une longue période. Ces nouvelles règles nous donnent un sentiment de sécurité, nous permettant de prévoir des choses à long terme", a indiqué Sarmi, un commerçant éthiopien, qui travaille et vit à Yiwu depuis plus de dix ans.

"Nous travaillons encore pour mettre en place davantage de politiques en faveur des étrangers, et espérons que ces derniers pourront réaliser leurs buts et leurs rêves à Yiwu", selon Wu Shenlan.

Yiwu, baptisé le "supermarché du monde", a connu un nombre croissant d'étrangers. Quelque 15.000 commerçants venant d'une centaine de pays se sont établis à Yiwu, et plus de 400.000 étrangers viennent dans la ville pour faire des affaires chaque année.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Chine : Yiwu introduit de nouvelles règles en faveur des étrangers

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-10-13 à 16:25

HANGZHOU, 13 octobre (Xinhua) -- La ville chinoise de Yiwu, un centre marchand de petits articles dans la province du Zhejiang (est), a introduit vendredi une série de nouvelles règles pour accueillir plus d'étrangers.

Les règles, publiées par le Bureau municipal de la sécurité sociale et des ressources humaines, comprennent l'abaissement des normes pour les étrangers qui veulent travailler dans la ville, et un nouveau système axé sur des points accumulés, pouvant être essentiel pour l'extension des permis de travail.

Les travailleurs étrangers en Chine ont été classés selon des catégories A, B et C. La catégorie A correspond au talent de premier ordre, B au talent professionnel, et C au travailleur ordinaire.

"Environ 90% des étrangers à Yiwu sont des travailleurs ordinaires sur la base des catégories actuelles, ce qui signifie que ceux âgés de plus de 60 ans ne peuvent quasiment pas travailler en Chine", a indiqué Wu Shenlan, un responsable du bureau.

Wu Shenlan a expliqué que certains étrangers âgés de 60 ans pourraient envisager de mettre fin à leurs affaires ou à réduire leurs investissements en Chine, en cas de souci pour obtenir un permis de travail.

Cependant, le problème pourrait être résolu grâce au nouveau système de points accumulés, qui accorde des points pour les candidats étrangers selon leur respect de la loi, leurs revenus, les impôts payés, leurs contributions à l'emploi local, les années de travail à Yiwu, leur assurance, leur niveau d'éducation, la maîtrise de la langue chinoise et leur note de crédit social.

"Plus vous obtenez de points, plus longue sera la durée d'extension du permis. Même les personnes âgées de plus de 60 ans peuvent obtenir une extension de leur permis, si elles ont des points élevés", a déclaré le responsable.

"Les membres de ma famille veulent tous rester à Yiwu pour une longue période. Ces nouvelles règles nous donnent un sentiment de sécurité, nous permettant de prévoir des choses à long terme", a indiqué Sarmi, un commerçant éthiopien, qui travaille et vit à Yiwu depuis plus de dix ans.

"Nous travaillons encore pour mettre en place davantage de politiques en faveur des étrangers, et espérons que ces derniers pourront réaliser leurs buts et leurs rêves à Yiwu", selon Wu Shenlan.

Yiwu, baptisé le "supermarché du monde", a connu un nombre croissant d'étrangers. Quelque 15.000 commerçants venant d'une centaine de pays se sont établis à Yiwu, et plus de 400.000 étrangers viennent dans la ville pour faire des affaires chaque année.

010020070770000000000000011106061375303761