french.xinhuanet.com
 

Condoleezza Rice souligne le besoin de coopérer avec la Chine

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-10-10 à 22:25

NEW YORK, 10 octobre (Xinhua) -- Les Etats-Unis doivent collaborer avec la Chine sur différents dossiers malgré les querelles commerciales actuelles, a affirmé mardi l'ancienne secrétaire d'Etat américaine Condoleezza Rice.

"Dans un sens, nous devons enlever le venin du mot 'concurrent'... Coopérons dans les domaines où nous le pouvons. Opposons-nous dans les domaines où nous le devons. Ayons nos différences où nous le devons. Mais essayons de le faire de manière à ce que le monde soit plus sûr et plus prospère", a déclaré Mme Rice lors d'un webcast interactif centré sur les relations entre les Etats-Unis et la Chine, financé par le Comité national sur les relations entre les Etats-Unis et la Chine (NCUSCR) basé à New York.

Se qualifiant elle-même de "partisane du libre-échange", Mme Rice a estimé qu'imposer des taxes n'était pas le bon outil pour résoudre les problèmes commerciaux : "Cela ne sert à personne. Je pense que l'économie internationale est meilleure lorsque le commerce est libre et ouvert".

Avec les politiques protectionnistes inscrites dans sa doctrine "America First", l'administration Trump a imposé des taxes élevées à une variété de produits importés estimés à des centaines de milliards de dollars. Ces mesures ont entraîné l'opposition des communautés commerciales nationales ainsi que des mesures de représailles de la part des partenaires commerciaux des Etats-Unis.

"La Chine est un facteur important de l'économie internationale. Personne ne peut vraiment imaginer une croissance internationale sans croissance économique chinoise", a poursuivi Mme Rice.

Pendant le webcast, Mme Rice a fait l'éloge de la Banque asiatique d'investissement dans les infrastructures (BAII). "Nous avons besoin d'infrastructures partout dans le monde...", et cela pourrait être un domaine dans lequel les deux pays pourront coopérer, a-t-elle suggéré.

S'agissant de l'interdiction ou de la limitation envisagée de visas pour les étudiants chinois aux Etats-Unis, l'ancienne cheffe de la diplomatie américaine a fait savoir qu'elle "serait complètement opposée à cela".

"Les Etats-Unis doivent faire preuve d'une certaine confiance dans leur système", un système qui croit en l'ouverture et les innovations, a assuré Mme Rice, ajoutant que les échanges étudiants sont essentiels pour la promotion de la compréhension mutuelle.

Le NCUSCR est une organisation d'affaires publiques non partisane et non lucrative consacrée à la construction de relations durables et constructives entre les Etats-Unis et la Chine.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Condoleezza Rice souligne le besoin de coopérer avec la Chine

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-10-10 à 22:25

NEW YORK, 10 octobre (Xinhua) -- Les Etats-Unis doivent collaborer avec la Chine sur différents dossiers malgré les querelles commerciales actuelles, a affirmé mardi l'ancienne secrétaire d'Etat américaine Condoleezza Rice.

"Dans un sens, nous devons enlever le venin du mot 'concurrent'... Coopérons dans les domaines où nous le pouvons. Opposons-nous dans les domaines où nous le devons. Ayons nos différences où nous le devons. Mais essayons de le faire de manière à ce que le monde soit plus sûr et plus prospère", a déclaré Mme Rice lors d'un webcast interactif centré sur les relations entre les Etats-Unis et la Chine, financé par le Comité national sur les relations entre les Etats-Unis et la Chine (NCUSCR) basé à New York.

Se qualifiant elle-même de "partisane du libre-échange", Mme Rice a estimé qu'imposer des taxes n'était pas le bon outil pour résoudre les problèmes commerciaux : "Cela ne sert à personne. Je pense que l'économie internationale est meilleure lorsque le commerce est libre et ouvert".

Avec les politiques protectionnistes inscrites dans sa doctrine "America First", l'administration Trump a imposé des taxes élevées à une variété de produits importés estimés à des centaines de milliards de dollars. Ces mesures ont entraîné l'opposition des communautés commerciales nationales ainsi que des mesures de représailles de la part des partenaires commerciaux des Etats-Unis.

"La Chine est un facteur important de l'économie internationale. Personne ne peut vraiment imaginer une croissance internationale sans croissance économique chinoise", a poursuivi Mme Rice.

Pendant le webcast, Mme Rice a fait l'éloge de la Banque asiatique d'investissement dans les infrastructures (BAII). "Nous avons besoin d'infrastructures partout dans le monde...", et cela pourrait être un domaine dans lequel les deux pays pourront coopérer, a-t-elle suggéré.

S'agissant de l'interdiction ou de la limitation envisagée de visas pour les étudiants chinois aux Etats-Unis, l'ancienne cheffe de la diplomatie américaine a fait savoir qu'elle "serait complètement opposée à cela".

"Les Etats-Unis doivent faire preuve d'une certaine confiance dans leur système", un système qui croit en l'ouverture et les innovations, a assuré Mme Rice, ajoutant que les échanges étudiants sont essentiels pour la promotion de la compréhension mutuelle.

Le NCUSCR est une organisation d'affaires publiques non partisane et non lucrative consacrée à la construction de relations durables et constructives entre les Etats-Unis et la Chine.

010020070770000000000000011101841375238031