french.xinhuanet.com
 

Royaume-Uni : deux morts dus à une fuite présumée de produit chimique

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-10-05 à 08:42

LONDRES, 4 octobre (Xinhua) -- Deux techniciens de désinfection ont été retrouvés morts jeudi dans une usine du sud-est du Royaume-Uni après une fuite présumée de produit chimique, a annoncé la police locale.

Les services d'urgence ont été appelés pour se rendre dans l'exploitation avicole Banham Poultry à Attleborough dans le Norfolk vers 1h10 heure locale après la découverte des corps de ces deux sous-traitants, un trentenaire et un quadragénaire, près du bâtiment de l'usine.

Il n'y a pas d'autre victime, a précisé la police du Norfolk.

L'exploitation a été bouclée et la circulation des trains locaux a été interrompue après la diffusion d'informations faisant état de cette fuite présumée.

"En dépit des efforts de toutes les personnes impliquées, les deux victimes sont mortes sur place", selon le porte-parole d'un service d'ambulances.

L'usine Banham Poultry est le plus grand employeur de la région, avec près de 1.000 emplois directs et 2.000 sous-traitants. Il s'agit d'une entreprise familiale du Norfolk vieille de plus de 40 ans. L'élevage fournit des poulets aux grandes chaînes de supermarché, d'autres magasins et des grossistes dans le pays.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Royaume-Uni : deux morts dus à une fuite présumée de produit chimique

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-10-05 à 08:42

LONDRES, 4 octobre (Xinhua) -- Deux techniciens de désinfection ont été retrouvés morts jeudi dans une usine du sud-est du Royaume-Uni après une fuite présumée de produit chimique, a annoncé la police locale.

Les services d'urgence ont été appelés pour se rendre dans l'exploitation avicole Banham Poultry à Attleborough dans le Norfolk vers 1h10 heure locale après la découverte des corps de ces deux sous-traitants, un trentenaire et un quadragénaire, près du bâtiment de l'usine.

Il n'y a pas d'autre victime, a précisé la police du Norfolk.

L'exploitation a été bouclée et la circulation des trains locaux a été interrompue après la diffusion d'informations faisant état de cette fuite présumée.

"En dépit des efforts de toutes les personnes impliquées, les deux victimes sont mortes sur place", selon le porte-parole d'un service d'ambulances.

L'usine Banham Poultry est le plus grand employeur de la région, avec près de 1.000 emplois directs et 2.000 sous-traitants. Il s'agit d'une entreprise familiale du Norfolk vieille de plus de 40 ans. L'élevage fournit des poulets aux grandes chaînes de supermarché, d'autres magasins et des grossistes dans le pays.

010020070770000000000000011199231375122971