BEIJING, 30 septembre (Xinhua) -- La Chine augmentera les prix au détail de l'essence et du gasoil à partir de lundi, pour la troisième fois ce mois-ci, a annoncé la Commission nationale du développement et de la réforme (CNDR).

Les prix de l'essence et du gasoil augmenteront respectivement de 240 yuans (environ 35 dollars) et de 230 yuans par tonne, a noté la CNDR dans un communiqué publié dimanche.

Dans le cadre de l'actuel mécanisme chinois de tarification, si les prix du pétrole brut sur le marché international changent de plus de 50 yuans par tonne et restent à ce niveau pendant dix jours ouvrables, les prix des produits raffinés tels que l'essence et le gasoil sont ajustés en conséquence.

Le centre de contrôle des prix de la commission attribue cette augmentation à la hausse des prix du pétrole brut sur les marchés mondiaux. La CNDR a demandé aux principales sociétés pétrolières du pays, dont China National Petroleum, China Petrochemical et China National Offshore Oil, d'assurer la stabilité de l'approvisionnement et des prix.

La CNDR a indiqué qu'elle suivrait de près les effets de l'actuel mécanisme de tarification et apporterait des changements en réponse aux fluctuations mondiales.