french.xinhuanet.com
 

La culture chinoise exerce un attrait croissant dans l'est de la France (REPORTAGE)

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-09-30 à 20:05

STRASBOURG (France), 30 septembre (Xinhua) -- Le consulat général de Chine à Strasbourg a clôturé samedi soir la Semaine de la culture chinoise par un concert de musique folklorique et de danse du Zhejiang. Les témoignages recueillis par Xinhua lors de cet événement organisé dans la cité européenne illustrent l'intérêt croissant qu'exerce cette culture auprès du grand public dans l'est de la France.

La cérémonie d'ouverture de la Semaine de la culture chinoise, présidée par le consul général Ling Jun, en présence d'un large public et de nombreuses personnalités, avait rencontré un vif succès le 24 septembre.

A l'issue du spectacle "L'amour éternel de Chine" donné dans la salle de Münsterhof, lieu emblématique du coeur de la ville historique de Strasbourg, les commentaires ont été élogieux pour saluer la prestation des artistes chinois et français.

"Je suis époustouflé. C'est magique", a commenté Antoine, un jeune étudiant en droit venu à l'invitation d'un de ses amis qui apprend le mandarin. "Je suis un novice, mais cela me donne envie de me plonger dans la culture chinoise", a-t-il ajouté.

Organisée du 24 au 29 septembre par le Consulat général de Chine à Strasbourg, cette Semaine de la culture chinoise s'est déclinée sous forme de tables rondes, de rencontres cinématographiques, d'expositions photo et de concerts,

"Tous les aspects de la culture chinoise m'intéressent", a confié à Xinhua Annick, une dynamique retraitée au regard pétillant. Elle n'a pas hésité, malgré son âge, à se lancer dans l'apprentissage du mandarin grâce aux cours de l'Institut Confucius où elle prend également des leçons de cuisine chinoise et ne manque pas une conférence.

"Notre premier voyage en Chine remonte à dix ans, mais, depuis mon adolescence, j'ai toujours été mystérieusement attirée par la culture chinoise", a-t-elle confié aux côtés de son mari, Michel.

Si l'attrait de la culture chinoise est particulièrement fort à Strasbourg, c'est sans doute parce que les relations entre cette ville et la Chine sont enracinées dans une longue histoire. "Les Strasbourgeois sont amoureux de la culture chinoise", assure l'adjointe au maire, Nawel Rafik-Elmrini, qui garde un souvenir ému de ses voyages en Chine.

"Cette année, le consulat de Chine à Strasbourg fête son 20e anniversaire. Ca représente vingt ans de liens très forts, empreints de fidélité, pendant lesquels se sont tissées de multiples relations culturelles, économiques, touristiques, associatives...", résume-t-elle.

"La Chine et sa culture sont perçues très positivement dans notre région", renchérit le président de l'Office du tourisme de Strasbourg, Jean-Jacques Gsell. "Nous avons d'ailleurs choisi Beijing pour notre promotion du marché de Noël avant New York", rappelle-t-il.

"Strasbourg est de longue date une ville ouverte sur le monde, capitale européenne mais aussi internationale", note M. Gsell. "D'autre part, la présence de nombreux étudiants chinois dans notre cité favorise les échanges culturels et la connaissance mutuelle".

"Je suis tombé amoureux de la culture chinoise", confie de son côté le proviseur du collège international de Strasbourg Roland Mahr qui va se rendre prochainement une nouvelle fois en Chine dans le cadre de ses fonctions. "Mes homologues chinois sont devenus des amis", assure-t-il.

Une trentaine d'élèves chinois sont actuellement en visite dans son établissement. Chaque année, une quarantaine de collégiens strasbourgeois ont la chance de découvrir la Chine grâce à cet échange scolaire. "L'attrait réciproque des jeunes Français et Chinois pour leur culture est très fort", note le proviseur.

Avec cette Semaine de la culture chinoise, le consul général de Chine à Strasbourg, Ling Jun, a dit vouloir "présenter le fruit des échanges et de la coopération entre artistes, chercheurs et étudiants chinois et français sur cette terre de l'Est de la France".

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

La culture chinoise exerce un attrait croissant dans l'est de la France (REPORTAGE)

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-09-30 à 20:05

STRASBOURG (France), 30 septembre (Xinhua) -- Le consulat général de Chine à Strasbourg a clôturé samedi soir la Semaine de la culture chinoise par un concert de musique folklorique et de danse du Zhejiang. Les témoignages recueillis par Xinhua lors de cet événement organisé dans la cité européenne illustrent l'intérêt croissant qu'exerce cette culture auprès du grand public dans l'est de la France.

La cérémonie d'ouverture de la Semaine de la culture chinoise, présidée par le consul général Ling Jun, en présence d'un large public et de nombreuses personnalités, avait rencontré un vif succès le 24 septembre.

A l'issue du spectacle "L'amour éternel de Chine" donné dans la salle de Münsterhof, lieu emblématique du coeur de la ville historique de Strasbourg, les commentaires ont été élogieux pour saluer la prestation des artistes chinois et français.

"Je suis époustouflé. C'est magique", a commenté Antoine, un jeune étudiant en droit venu à l'invitation d'un de ses amis qui apprend le mandarin. "Je suis un novice, mais cela me donne envie de me plonger dans la culture chinoise", a-t-il ajouté.

Organisée du 24 au 29 septembre par le Consulat général de Chine à Strasbourg, cette Semaine de la culture chinoise s'est déclinée sous forme de tables rondes, de rencontres cinématographiques, d'expositions photo et de concerts,

"Tous les aspects de la culture chinoise m'intéressent", a confié à Xinhua Annick, une dynamique retraitée au regard pétillant. Elle n'a pas hésité, malgré son âge, à se lancer dans l'apprentissage du mandarin grâce aux cours de l'Institut Confucius où elle prend également des leçons de cuisine chinoise et ne manque pas une conférence.

"Notre premier voyage en Chine remonte à dix ans, mais, depuis mon adolescence, j'ai toujours été mystérieusement attirée par la culture chinoise", a-t-elle confié aux côtés de son mari, Michel.

Si l'attrait de la culture chinoise est particulièrement fort à Strasbourg, c'est sans doute parce que les relations entre cette ville et la Chine sont enracinées dans une longue histoire. "Les Strasbourgeois sont amoureux de la culture chinoise", assure l'adjointe au maire, Nawel Rafik-Elmrini, qui garde un souvenir ému de ses voyages en Chine.

"Cette année, le consulat de Chine à Strasbourg fête son 20e anniversaire. Ca représente vingt ans de liens très forts, empreints de fidélité, pendant lesquels se sont tissées de multiples relations culturelles, économiques, touristiques, associatives...", résume-t-elle.

"La Chine et sa culture sont perçues très positivement dans notre région", renchérit le président de l'Office du tourisme de Strasbourg, Jean-Jacques Gsell. "Nous avons d'ailleurs choisi Beijing pour notre promotion du marché de Noël avant New York", rappelle-t-il.

"Strasbourg est de longue date une ville ouverte sur le monde, capitale européenne mais aussi internationale", note M. Gsell. "D'autre part, la présence de nombreux étudiants chinois dans notre cité favorise les échanges culturels et la connaissance mutuelle".

"Je suis tombé amoureux de la culture chinoise", confie de son côté le proviseur du collège international de Strasbourg Roland Mahr qui va se rendre prochainement une nouvelle fois en Chine dans le cadre de ses fonctions. "Mes homologues chinois sont devenus des amis", assure-t-il.

Une trentaine d'élèves chinois sont actuellement en visite dans son établissement. Chaque année, une quarantaine de collégiens strasbourgeois ont la chance de découvrir la Chine grâce à cet échange scolaire. "L'attrait réciproque des jeunes Français et Chinois pour leur culture est très fort", note le proviseur.

Avec cette Semaine de la culture chinoise, le consul général de Chine à Strasbourg, Ling Jun, a dit vouloir "présenter le fruit des échanges et de la coopération entre artistes, chercheurs et étudiants chinois et français sur cette terre de l'Est de la France".

010020070770000000000000011107401375043031